LACNIC · Vigilancia de RIR
Temporary Transfers
Consulta aquí el historial de cada propuesta: qué cambió, por qué fue relevante, quién defendió cada postura, cómo evolucionaron las posiciones, qué se decidió y dónde persisten las lagunas en la evidencia.
Hechos con fuentes
- ID de política
- LAC-2023-7
- RIR
- LACNIC
- Estado oficial
- Withdrawn
- Presentada
- 14 ago 2025
- Última actualización de fuentes
- 15 nov 2026
¿Quiénes marcaron realmente el debate?
Evolución de la política
Separate public logs for permanent and temporary transfers · Version 2 replaces the single transfer log with a permanent-transfer log and a separate equivalent temporary-transfer log containing start and end dates. Version 1 used one log with an empty end date for permanent transfers. Both retain public visibility of temporary transfers.
Hechos con fuentes −
In the case of permanent transfers, the end date of the transaction will be left blank. For temporary transfers, the specific end date of the transfer will be specified.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
LACNIC will maintain another publicly accessible log equivalent to the one described above for temporary transfers, where the start and end dates of the transfers will also be recorded.Hechos con fuentes ↗
Thirty-day extension request deadline removed · Version 2 removes the requirement to request an extension at least 30 days before the agreed end date. It retains formal endorsement by both parties and verification by LACNIC before updating that date. The revised clause sets no replacement minimum notice period.
Hechos con fuentes −
An extension of the term must be requested at least 30 days before the end date of the previously agreed-upon transaction.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
This date shall be updated in the event of an agreement to extend the initially agreed-upon term, a decision that must be formally endorsed by both parties and verified by LACNIC.Hechos con fuentes ↗
Recipient conditions and originator oversight made explicit · Version 2 expressly assigns the ASN, operational IPv6, RPKI, geolocation/IRR and MANRS conditions to the receiving entity, requires their guarantee in the parties’ agreement and makes the originating entity responsible for oversight. It also permits LACNIC to establish operational compliance practices. The technical conditions themselves largely remain from version 1.
Hechos con fuentes −
Temporary transfers must meet additional conditions. Failure to adhere to these conditions will serve as immediate grounds for the revocation of the transfer:Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
The entity originating the transfer is responsible for overseeing that these conditions are met. LACNIC may establish operational practices to ensure compliance.Hechos con fuentes ↗
Warning before revocation for failed due diligence · Version 2 replaces the statement that failure of the additional conditions is immediate grounds to revoke the transfer with a due-diligence mechanism aimed at the originating entity. LACNIC may warn that entity, including for failures across different transfers or recipients; ignoring the warning may lead to immediate revocation of the resources involved.
Hechos con fuentes −
Failure to adhere to these conditions will serve as immediate grounds for the revocation of the transfer:Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
If the originating entity fails to exercise due diligence, even with different temporary transfers or receiving entities, LACNIC may issue a warning. Ignoring such warning may result in the immediate revocation of the resources involved.Hechos con fuentes ↗
An IPv6 deployment plan becomes sufficient · Version 3 allows the recipient to have either operational IPv6 or an IPv6 deployment plan. Version 2 required operational IPv6 when announcing the transferred IPv4 resources. The change introduces a planning alternative and removes that explicit announcement-time operational prerequisite.
Hechos con fuentes −
The receiving entity must have operational IPv6 at the time of announcing the transferred IPv4 resources.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
The receiving entity must have operational IPv6 or an IPv6 deployment plan.Hechos con fuentes ↗
Recipients cannot originate onward transfers · Version 3 adds an express prohibition on the receiving entity being a source of subsequent transfers. Version 2 required restoration of the original registration at the end of a temporary transfer but did not include this explicit onward-transfer prohibition.
Hechos con fuentes −
In the case of temporary transfers, LACNIC shall restore this information to its original values (the values prior to the transfer) on the transaction’s end date.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
The receiving entity is not a valid source for subsequent transfers.Hechos con fuentes ↗
Specific warning and revocation mechanism removed · Version 3 retains the originator’s responsibility for compliance oversight and LACNIC’s ability to establish operational practices, but removes the explicit warning followed by immediate resource revocation for ignored warnings. The omission changes the proposed enforcement text; it does not remove obligations under other applicable policies or agreements.
Hechos con fuentes −
If the originating entity fails to exercise due diligence, even with different temporary transfers or receiving entities, LACNIC may issue a warning. Ignoring such warning may result in the immediate revocation of the resources involved.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
The entity originating the transfer is responsible for overseeing that these conditions are met. LACNIC may establish operational practices to ensure compliance. The receiving entity is not a valid source for subsequent transfers.Hechos con fuentes ↗
Technical recipient requirements become recommendations · Version 4 recasts the ASN, IPv6 or deployment plan, RPKI, geolocation/IRR and MANRS conditions as advisable requirements rather than mandatory conditions guaranteed by the parties’ agreement. The separate bar on onward transfers remains. The revised list should therefore not be presented as five mandatory eligibility tests.
Hechos con fuentes −
Temporary transfers are subject to additional conditions that must be guaranteed by the agreement between both parties:Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
It is advisable to establish requirements for the receiving entity, such as: • Having an ASN to announce the resources, • Having IPv6 or an IPv6 deployment plan, • Having RPKI for the resources, • Updating the geolocation and IRR information, and • Adhering to the best practices established by MANRS.Hechos con fuentes ↗
Revocation clauses broadened and originator oversight omitted · Version 4 requires revocation clauses for resource abuse or other policy violations and states that they protect the original holder from repercussions. Version 3 referred to misuse or abuse and separately assigned oversight to the originator. Version 4 omits that oversight sentence and LACNIC’s operational-practices sentence; its protective wording is a proposal claim, not proof of legal immunity.
Hechos con fuentes −
The entity originating the transfer is responsible for overseeing that these conditions are met. LACNIC may establish operational practices to ensure compliance.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
Temporary transfers must include revocation clauses to address the abuse of resources or other policy violations, protecting the original holder from any repercussions.Hechos con fuentes ↗
Sub-assignment treatment introduced in explanatory material · Version 4 adds operational guidance that temporary transfers may be treated as sub-assignments while remaining distinguishable from ordinary sub-assignments. This appears in additional information, while the proposed policy still uses the temporary-transfer framework. It does not yet expressly waive a connectivity requirement in the operative text.
Hechos con fuentes −
In the case of temporary transfers, LACNIC shall restore this information to its original values (the values prior to the transfer) on the transaction’s end date.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
From an operational point of view, temporary transfers may be treated as sub-assignments and therefore ‘enjoy’ all their inherent properties.Hechos con fuentes ↗
Standalone temporary-transfer section and connectivity exception · Version 5 replaces the proposed combined permanent-and-temporary transfer section with a separate section 2.3.2.19 for temporary transfers. It expressly treats these as sub-assignments without requiring connectivity on the same physical infrastructure, including an explicit end-user sub-assignment exception. The intra-LACNIC scope and /24 minimum remain.
Hechos con fuentes −
Both temporary and permanent IPv4 address transfers will be allowed between LIRs and/or end users (hereinafter “entities”), as provided for below.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
Temporary of IPv4 address transfers (operationally treated as sub-assignments and without requiring connectivity on the same physical infrastructure) will be permitted between LIRs and/or end users (explicitly allowing sub-assignments), hereinafter “entities”, exclusively within the LACNIC region (intra-RIR), under the following conditions.Hechos con fuentes ↗
Simplified recipient justification and no stated /20 ceiling · Version 5 replaces the ordinary initial/additional allocation justification and explicit aggregate /20 recipient ceiling with a simplified demonstration that the recipient lacks sufficient addresses for its needs. It gives examples and lets LACNIC specify a procedure if necessary. The new temporary-transfer section contains no replacement /20 cap.
Hechos con fuentes −
In the case of temporary transfers, a specific recipient may only receive (in total) a maximum of a /20.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
In order for an entity within the LACNIC region to qualify for receiving a transfer, it must first go through a simplified process of justifying its IPv4 resources before LACNIC. The purpose of this process is to demonstrate that the recipient lacks sufficient addresses to meet their needs (e.g., launching a new service or entity, supporting user and/or infrastructure growth, transitioning to IPv6, temporary needs, etc.).Hechos con fuentes ↗
Public-log details and extension procedure no longer prescribed · Version 5 retains a public temporary-transfer log for traceability but omits the detailed field list, explicit start/end-date requirements and extension procedure requiring both parties’ endorsement and LACNIC verification. These details are no longer prescribed by the new section; the general traceability obligation remains.
Hechos con fuentes −
The end date of a temporary transfer shall be updated if the parties agree to extend its initial duration, a decision that must be formally endorsed by both parties and verified by LACNIC.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
LACNIC shall maintain a publicly accessible log of temporary transfers to ensure that all events are traceable.Hechos con fuentes ↗
Automatic restoration of registration omitted · Version 5 omits the explicit instruction to restore pre-transfer registration values on the temporary transfer’s end date. It instead introduces operational treatment as a sub-assignment. The rationale still envisages return of the addresses, but that intention must not be reported as the same operative restoration instruction found in version 4.
Hechos con fuentes −
In the case of temporary transfers, LACNIC shall restore this information to its original values (the values prior to the transfer) on the transaction’s end date.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
Temporary of IPv4 address transfers (operationally treated as sub-assignments and without requiring connectivity on the same physical infrastructure) will be permitted between LIRs and/or end users (explicitly allowing sub-assignments), hereinafter “entities”, exclusively within the LACNIC region (intra-RIR), under the following conditions.Hechos con fuentes ↗
Both parties must have executed the service agreement · Version 5 expressly requires both transferring and receiving entities to have executed the service agreement. Version 4 stated that both were subject to the relevant RIR’s policies and membership terms but did not add this explicit execution requirement.
Hechos con fuentes −
Both the transferring and the receiving entities will be subject to the policies and membership terms and conditions of the corresponding RIR.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
Both the transferring and the receiving entities will be subject to the policies and membership terms and conditions of the corresponding RIR. Therefore, both must have executed the service agreement.Hechos con fuentes ↗
Mandatory abuse-revocation clauses removed · Version 5 removes the requirement for transfer agreements to contain revocation clauses for abuse or policy violations, along with the statement about protecting the original holder. It still requires a signed legal document supporting the transfer and retains the parties’ general policy and agreement obligations.
Hechos con fuentes −
Temporary transfers must include revocation clauses to address the abuse of resources or other policy violations, protecting the original holder from any repercussions.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
Both entities must submit to LACNIC a signed copy of the legal document supporting the transfer.Hechos con fuentes ↗
Recommended technical conditions omitted · Version 5 omits version 4’s advisory list covering ASN, IPv6 or deployment plan, RPKI, geolocation/IRR and MANRS. The prohibition on the temporary recipient making onward transfers remains as section 2.3.2.19.8. The omission removes these recommendations from this proposal; it does not cancel independent obligations elsewhere.
Hechos con fuentes −
It is advisable to establish requirements for the receiving entity, such as: • Having an ASN to announce the resources, • Having IPv6 or an IPv6 deployment plan, • Having RPKI for the resources, • Updating the geolocation and IRR information, and • Adhering to the best practices established by MANRS.Hechos con fuentes ↗
Hechos con fuentes +
The entity receiving a temporary transfer may not originate subsequent transfers.Hechos con fuentes ↗
Cronología del debate
Entidades
Cargando
Fuentes y cobertura
Fuentes oficiales
Archivos de debates públicos
Cobertura
Primera captura: 21 oct 1999
Última captura: 15 nov 2026
