Resumen

  • En febrero de 1995, un proveedor describía un servicio de correo UUCP fuera de línea ya en uso y un nodo de Internet todavía en instalación; en agosto, una traza desde Londres alcanzó Tiflis.
  • El enlace permanente hizo visible la conectividad en un pequeño grupo de instituciones. No demostraba acceso nacional; las redes académicas y los espacios públicos llegaron con otros calendarios.

El 27 de febrero de 1995, George Kashia, presidente de Mimosi Hard Ltd, un proveedor de Tiflis, describió una empresa que ya atendía a clientes como la embajada de Estados Unidos, USAID, las Naciones Unidas y el Programa Mundial de Alimentos. El correo electrónico y las conferencias de Usenet se intercambiaban mediante UUCP fuera de línea. Kashia dijo que la empresa todavía estaba instalando un nodo de Internet. USAID la había elegido para gestionar un proyecto de Internet para Georgia, y él esperaba que el nodo funcionara en dos o tres meses.

Era el relato del propio proveedor, pero conserva una distinción que los relatos de la «primera conexión» suelen borrar: el correo internacional ya existía antes de que hubiera una ruta permanente de Internet.

La siguiente señal operativa clara está fechada el 4 de agosto. Olivier M. J. Crepin-Leblond retransmitió que el enlace completo a Internet esperado ya estaba activo, según información de Tibor Gruber. Su traceroute desde Imperial College London alcanzó crizia.sanet.ge, en Tiflis, en quince saltos. El destino respondió en unos 756 milisegundos en esa prueba. La lista de equipos adjunta incluía máquinas de SANET y varios sistemas parliament.ge. Es evidencia de una ruta operativa y de terminales institucionales identificables en una fecha concreta. No es una serie de rendimiento, un registro de disponibilidad ni un recuento de usuarios georgianos.

Un reportaje de Radio Free Europe/Radio Liberty de 1997 ofrece el contexto político y organizativo. Afirma que una subvención de USAID, dentro del Programa para el Estado de Derecho y administrada por la Parliamentary Human Rights Foundation, conectó el Parlamento y otras organizaciones gubernamentales de Tiflis por medio de una línea satelital. No fue la única iniciativa. Organizaciones de Open Society instalaban equipos y formaban a usuarios; un programa separado de la OTAN y la Unión Europea (INTAS) ayudó a la Academia de Ciencias de Georgia a establecer su enlace permanente en 1996.

A comienzos de 1997, un centro respaldado por una fundación preparaba acceso público gratuito y formación. Esos programas posteriores muestran lo que el primer enlace no hizo por sí solo.

Las fechas no convergen en un único día de lanzamiento. RFE/RL sitúa el acceso permanente en el verano de 1995. Un trabajo de conferencia de 2001, firmado por Sandro Karumidze, participante georgiano del sector, fecha la primera conexión en línea en julio y dice que el primer sitio web georgiano del proyecto fue el del Parlamento. El mensaje del 4 de agosto es una observación fechada: la conexión anunciada ya respondía. Julio podría describir la puesta en marcha del proyecto; agosto registra la prueba satisfactoria de un observador externo. Las fuentes no demuestran que se trate del mismo hito administrativo o técnico.

Georgia no pasó de golpe de estar «desconectada» a estar «conectada». Un proveedor podía intercambiar correo mediante UUCP; un proyecto financiado por USAID podía enlazar el Parlamento y organismos gubernamentales por satélite; un traceroute desde Londres podía llegar a una máquina de SANET; las instituciones académicas y los centros públicos todavía necesitaban financiación, equipos y formación propios. Llamar servicio nacional al primer enlace permanente confundiría esos estados. Su valor histórico es más acotado: muestra cómo una ruta internacional operativa empezó con un perímetro institucional pequeño y visible.

Fuentes: Actualización de Mimosi Hard, 27 de febrero de 1995; informe del enlace georgiano y traceroute, 4 de agosto de 1995; RFE/RL, “Georgia: Internet Making Inroads”, 1997; Sandro Karumidze, “Development of Internet in Georgia”, conferencia de 2001.