Resumen
- Eaton declara un backlog de aproximadamente 19.800 millones de dólares al 31 de diciembre de 2025 y lo define por exclusión: los pedidos abiertos "not considered firm" quedan fuera, y el 69% del total está "targeted for delivery" dentro de los doce meses siguientes (nota de reconocimiento de ingresos, 10-K de 2025).
- El crecimiento de pedidos se publica únicamente como variación porcentual de una media móvil de doce meses; ni el comunicado del cuarto trimestre de 2025 ni el del segundo trimestre de 2026 imprimen un importe de pedidos en dólares, y ninguna tabla revisada separa las ventas de centros de datos (Q4 2025, Q2 2026).
1. El stock: un número definido por lo que deja fuera
La nota de reconocimiento de ingresos del 10-K del ejercicio 2025 (página de la nota en EDGAR) fija el perímetro en cuatro frases. Conviene leerlas enteras, porque la definición y la cifra viven en el mismo párrafo:
"A significant portion of open orders placed with Eaton are by customers of electrical products and electrical system and services, original equipment manufacturers or distributors. These open orders are not considered firm as they have been historically subject to releases by customers. In measuring backlog of unsatisfied or partially satisfied obligations, only the amount of orders to which customers are firmly committed are included. Using this criterion, total backlog at December 31, 2025 was approximately $19.8 billion.
At December 31, 2025, approximately 69% of this backlog is targeted for delivery to customers in the next twelve months and the rest thereafter."
El mismo párrafo llegó idéntico desde una segunda página de EDGAR con otro número de expediente (misma nota, otro expediente); una lectura posterior de la primera devolvió otra parte de la misma nota, así que cito el párrafo y no la página.
La frase dice tres cosas y calla una. Dice que hay pedidos abiertos que no se consideran firmes porque históricamente han estado sujetos a liberaciones por parte del cliente. Dice que el backlog incluye solo los pedidos comprometidos en firme. Dice que ese conjunto suma unos 19.800 millones de dólares. Lo que no imprime es cuánto valen en dólares los pedidos liberables, ni cuántos días tiene un cliente para salirse. El 69% es un calendario de entrega: la porción "targeted for delivery" en los próximos doce meses. No es una prueba de firmeza ni una ventana de cancelación.
2. El flujo: dos segmentos y un margen que se puede recalcular
La tabla de segmentos presentada (información por segmentos, 10-K de 2025) trae dólares del ejercicio, en millones:
| Segmento | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Ventas netas — Electrical Americas | 13.276 | 11.436 | 10.098 |
| Ventas netas — Electrical Global | 6.815 | 6.248 | 6.084 |
| Beneficio operativo — Electrical Americas | 3.972 | 3.455 | 2.675 |
| Beneficio operativo — Electrical Global | 1.323 | 1.149 | 1.176 |
La desagregación de la nota de ingresos (misma nota) reparte 2025 en Products y Systems: 3.205 y 10.070 millones en Americas; 3.885 y 2.930 en Global. La nota describe además el contrato de venta de Electrical Americas como componentes eléctricos, componentes industriales, distribución de potencia y ensamblajes, productos residenciales, calidad de potencia monofásica y conectividad, calidad de potencia trifásica, dispositivos de cableado, protección de circuitos, distribución eléctrica de servicios públicos, equipos de fiabilidad de potencia y servicios producidos y vendidos principalmente en Norteamérica y Sudamérica.
El backlog por segmento, la variación orgánica de pedidos y el book-to-bill no están en esa tabla presentada. Aparecen en una reproducción de terceros del MD&A (reproducción del MD&A de 2025): backlog de Electrical Americas 13.246 millones frente a 10.141, un 31% más; backlog orgánico +19%; pedidos orgánicos +16%; book-to-bill 1,2; margen operativo 29,9%; ventas netas +16%, de las cuales 12% orgánico y 4% adquisiciones. Electrical Global: 2.034 frente a 1.704, un 19% más; backlog orgánico +13%; pedidos orgánicos +6%; book-to-bill 1,0; margen 19,4%; ventas +9%, de las cuales 7% orgánico y 2% divisa. La diferencia documental importa y la repito junto a cada cifra tomada de ahí: la tabla presentada ante la SEC imprime ventas netas y beneficio operativo; el backlog por segmento llega por una página que reproduce el texto del MD&A.
3. La tasa: un porcentaje cuyo numerador no está impreso
Eaton imprime dos definiciones en su MD&A (reproducción del MD&A; las mismas frases aparecen en el documento principal del 10-K, formulario 10-K de 2025):
"Organic change in customer orders: Percentage change in firm customer orders on a trailing twelve month basis, excluding (1) the impact of foreign currency, (2) divestitures, and (3) firm orders in place prior to closing of business acquisitions"
y el book-to-bill como la media de "firm customer orders to Net sales for the last four quarters".
Con esas definiciones, el comunicado del cuarto trimestre de 2025 (resultados del cuarto trimestre de 2025) imprime una media móvil de doce meses de pedidos +16% orgánico en Electrical Americas y +6% en Electrical Global; backlog +31% y +19% frente a diciembre de 2024; ventas récord de 3.500 millones en Americas (+21%, con 15% orgánico, 5% adquisiciones y 1% divisa) y de 1.700 en Global (+10%), con beneficio operativo récord de 1.000 millones al 29,8% de margen y de 340 millones al 19,7%.
El del segundo trimestre de 2026 (resultados del segundo trimestre de 2026) imprime +41% en Electrical Americas, +33% en Electrical Global y +17% en Aerospace sobre la misma media móvil de doce meses; backlog total +43% en el sector Electrical y +28% en Aerospace; Americas con ventas récord de 4.000 millones (+18% orgánico), beneficio de 1.100 millones (+10%) y margen del 27,5%, pedidos +41% y backlog +33% frente a junio de 2025; Global con 2.500 millones (+44%: 18% orgánico, 25% Boyd Thermal, 1% divisa), beneficio de 499 millones (+41%), margen 19,8%, pedidos +33% y backlog +103% frente a junio de 2025.
En los dos comunicados el pedido es un cambio porcentual sobre una media de cuatro trimestres. Ninguno de los dos, ni ninguno de los otros cinco documentos revisados, imprime el importe en dólares de esos pedidos. El porcentaje es el único objeto que la compañía publica sobre su entrada de pedidos.
4. El adjetivo: centros de datos
El punto 7 del 10-K (formulario 10-K de 2025) explica el crecimiento orgánico de 2025 con nombres de mercado y no con columnas:
"The increase in organic sales in 2025 was due to strength in data center end-markets, partially offset by weakness in industrial end-markets."
para Electrical Americas, y para Electrical Global:
"The increase in organic sales in 2025 was due to strength in data center, machine OEM, and residential end-markets, partially offset by weakness in industrial end-markets."
La discusión consolidada del mismo documento dice que las ventas orgánicas subieron un 8% en 2025 "due to strength in data center end-markets in the Electrical Americas and Electrical Global business segments", compensado en parte por la debilidad de los mercados industriales en ambos segmentos. Y el comunicado del segundo trimestre de 2026 (Q2 2026) cita al consejero delegado: "While data centers remain a key growth driver, we are benefiting from robust demand across our end markets."
Ahí está el adjetivo. La palabra aparece en tres frases y en una cita; no aparece como columna. Ninguna tabla revisada imprime ventas de centros de datos en dólares. La desagregación que el documento sí presenta es Products y Systems; la tabla de segmentos presenta ventas netas y beneficio operativo; el backlog se publica como un total de compañía con un reparto por calendario de entrega. Un lector que quiera saber cuánto de esos 13.276 millones de dólares viene de centros de datos tiene tres números y ninguna división que los conecte.
5. Mi aritmética
Lo que sigue es cálculo mío sobre las cifras citadas, no una conciliación de la compañía:
- 13.276 − 11.436 = 1.840; 1.840 ÷ 11.436 = 16,1%. Con las cifras presentadas, las ventas netas de Electrical Americas crecieron un 16,1% en 2025.
- 3.972 ÷ 13.276 = 29,9%. El margen del segmento recalculado desde la tabla presentada coincide con el 29,9% que imprime la reproducción del MD&A.
- 10.070 ÷ 13.276 = 75,8%: cerca de tres cuartas partes de las ventas de Electrical Americas en 2025 están en la fila Systems, no en Products. Las dos filas impresas suman 13.275 frente a los 13.276 millones del total, una diferencia de redondeo de un millón y no una conciliación.
- 13.246 + 2.034 = 15.280. Frente a los 19.800 millones del total impreso quedan unos 4.520 millones —algo menos de 4.500 millones de dólares— fuera del backlog impreso de los dos segmentos eléctricos. Es una resta mía entre dos documentos de estatus documental distinto.
- 19.800 × 0,69 = 13.662: unos 13.700 millones del total están previstos para entrega en los doce meses siguientes.
- 13.276 × 1,2 = 15.931. Con el book-to-bill impreso de 1,2 y las ventas presentadas del segmento, la media de cuatro trimestres de pedidos firmes de Electrical Americas implicaría unos 15.900 millones de dólares: una cifra que reconstruyo yo y que ningún documento revisado imprime. Con el book-to-bill a un decimal, la banda va de 15.267 a 16.595.
- 19.800 ÷ 20.091 (las ventas combinadas de los dos segmentos eléctricos en 2025) = 98,6%: el backlog de la compañía equivale aproximadamente a un año de ventas de esos dos segmentos. Numerador y denominador vienen de poblaciones distintas y no presento esa división como un ratio de Eaton.
6. Límites de lectura
Todo el texto se obtuvo recuperando las URL exactas, con las tablas aplanadas; no hubo lectura nativa del PDF ni renderizado del navegador. La narrativa del punto 7 vive dentro del documento principal del 10-K y no tiene URL de ancla, así que esas frases se observaron recuperando esa URL y no en una lectura continua de la página. El párrafo de pedidos abiertos y backlog llegó idéntico desde dos expedientes distintos de EDGAR (nota de ingresos y misma nota, otro expediente); una lectura posterior de la primera URL devolvió otra parte de la misma nota, así que el emparejamiento de expedientes queda sin resolver y cito el párrafo, no la página. El backlog por segmento, el book-to-bill y el crecimiento orgánico de pedidos vienen de una reproducción de terceros del MD&A (reproducción del MD&A), y esa diferencia documental se indica junto a cada cifra tomada de ella. Las ausencias que este texto registra —importe de pedidos en dólares, línea de ventas de centros de datos, importe separado de pedidos liberables y plazo de cancelación— se limitan a los siete documentos leídos, no a todo lo que Eaton publica.
Eaton figura en el directorio de BTW como Eaton Corporation.
Informe para miembros
Leer el informe de tendencia completo
Los miembros leen el informe completo, con las notas de fuente detrás de cada hallazgo.
Círculo Estratégico
Un resumen diario en tu idioma, elaborado a partir de cambios que hemos verificado.
Únete por USD 20 al mesCancela cuando quieras.
Solicita tu admisión a Leadership Alliance
¿Ya eres miembro? Inicia sesión
Los miembros también obtienen toda la biblioteca de investigación, un resumen diario sobre las redes que siguen y el foro privado.






