Resumen

  • Datadog concede 100 métricas personalizadas por cada host Pro y después mide el consumo de métricas con una media mensual de toda la cuenta, algo que la misma página escribe sin rodeos: not on a per-host basis.
  • Hosts y métricas salen de una única lectura horaria y se liquidan con reglas opuestas, el máximo del 99 por ciento inferior de las horas para los hosts y la media simple de todas para las métricas, de modo que quinientos hosts presentes durante el uno por ciento de un mes no cuestan nada en la línea de hosts y aun así dejan 500 métricas facturables detrás.

La lista de precios imprime la unidad en siete palabras. Per 100 custom metrics, per month, con 5 $ al lado en cada una de las tres columnas, anual, mensual y bajo demanda (lista de precios). Otra fila vende Per 100 ingested custom metrics, per month a 0,10 $. Ninguna de las dos unidades nombra un host. El asterisco remite a los clientes existentes a su último contrato de facturación para los cupos incluidos: califica la concesión y deja la unidad intacta.

Ahora la concesión. La página de precios la responde en una frase: Datadog offers 100 custom metrics for every host monitored with Infrastructure Pro, or 200 custom metrics for every host monitored with Infrastructure Enterprise. La matriz de la oferta lo repite en una celda, cien por host asignadas. La concesión es, por tanto, una multiplicación, y su multiplicador es el número de hosts facturables (precios).

La respuesta siguiente, en la misma página, prohíbe esa multiplicación. Custom metrics are counted hourly and averaged monthly across your entire account, not on a per-host basis. Dos frases, una página, dos operaciones distintas: una multiplica por hosts, la otra dice que el contador nunca lo hace.

El objeto contado aprieta el nudo. En la página de facturación de métricas personalizadas, A custom metric is uniquely identified by a combination of a metric name and tag values (including the host tag). La documentación de producto repite la misma regla de identificación (métricas personalizadas). El host aparece así dos veces en el precio: como multiplicador de la concesión y como término dentro de la identidad de cada serie contada. Añadir un host no suma cien a un cupo sin más; además renombra cada serie que ese host reporta.

Llegan después las dos agregaciones, impresas en frases contiguas de una misma página. La visión general de facturación abre con Datadog meters the count of hosts and custom metrics hourly. y a continuación separa:

The billable count of hosts is calculated at the end of the month using the maximum count (high-water mark) of the lower 99 percent of usage for those hours. Datadog excludes the top 1 percent to reduce the impact of spikes in usage on your bill. The billable count of custom metrics is based on the average number of custom metric hours for the month.

(facturación)

Mismo contador, liquidaciones opuestas. La regla de hosts descarta el uno por ciento superior de las horas y toma el máximo de lo que queda. La regla de métricas no descarta nada y toma la media de todo. Una cifra es un pico recortado; la otra, una media sin ponderar. La página de facturación de métricas imprime además el método completo: el total de todas las métricas distintas de cada hora, sumado a lo largo del mes, dividido por el número de horas del mes (facturación de métricas).

Puestas una al lado de la otra, la concesión deja de ser un producto simple. Su tamaño lo fija un pico recortado multiplicado por una constante. Su consumo es una media de todas las horas medidas contra ese tamaño. Las dos entradas son horarias, y eso es todo lo que comparten.

Esto es lo que se dicen las dos cifras publicadas, en mi aritmética y no en la de Datadog. Una métrica personalizada cuesta 5 $ divididos entre 100, cinco centavos al mes. Las cien incluidas de un host Pro valen por tanto 5,00 $ a tarifa frente a los 15 $ por host y mes que la página muestra para Infrastructure Pro en facturación anual: un tercio del precio del host. Las doscientas de un host Enterprise valen 10,00 $ frente a 23 $, el 43,5 por ciento.

Y la centena incluida lleva exactamente los mismos 5 $ que un bloque de desbordamiento de cien, de modo que la concesión no es un descuento: es la misma cantidad al mismo precio, plegada dentro de la línea de hosts.

Veamos ahora la forma para la que se escribieron esas dos frases. Tomemos un mes de 730 horas, diez hosts Pro con 100 series distintas cada uno durante todo el mes, y una ráfaga de 500 hosts que reportan las mismas 100 series bajo su propia etiqueta de host, presentes exactamente 7,3 horas, es decir, el uno por ciento del mes. Mis cifras, sobre esos supuestos: el parque registra 10 950 horas-host y una media de 15,0 hosts, pero el número de hosts facturables es 10, porque el 99 por ciento de las horas se queda en diez. Las horas-serie llegan a 1 095 000, así que el consumo facturable de métricas es 1 500.

La concesión es de diez hosts por cien, o sea 1 000. El desbordamiento es de 500 métricas, cinco bloques, 25,00 $ a tarifa.

Léase lo que hizo la ráfaga. Quinientos hosts durante siete horas son cinco meses-host de infraestructura. Aportaron 500 métricas facturables, exactamente cinco bloques, 25,00 $ de consumo de métricas, y ningún host facturable, porque la regla de recorte se diseñó justamente para absorber esa forma de suceso. Sin la ráfaga, el mismo mes mostraría 1 000 métricas facturables contra una concesión de 1 000, nada que deba en métricas y 150 $ en la línea de hosts. Si esos quinientos hosts hubieran existido todo el mes, solo la línea de hosts llegaría a 7 500 $, con la concesión de 50 000 encontrándose con un consumo de 50 000, exactamente.

El mismo parque cuesta así 7 500 $ en plano y 175 $ en visita del uno por ciento: el uno por ciento de la duración lleva el 2,33 por ciento del dinero, y los 25 $ que añade la ráfaga caen en la línea que el contador de hosts acaba de negarse a ver.

No es una diferencia de redondeo. Una serie presente una hora de 730 aporta una setencentésima trigésima parte de una métrica facturable. Se amortiza, no se perdona. Los hosts obtienen el perdón y las métricas la amortización, y las dos mitades de un mismo producto se liquidan con reglas que no se ponen de acuerdo sobre qué es un pico.

La puesta en común afila el asunto. La página de facturación de métricas desarrolla la concesión: una cuenta Pro de tres hosts dispone de 300 métricas personalizadas indexadas, concentrables en un solo host. La concesión es, pues, una reserva a escala de cuenta cuyo tamaño fija un recuento de hosts. Una flota rica en métricas y pobre en hosts toca el techo primero; una flota rica en hosts y modesta en series acumula una dotación que no puede gastar. Esa segunda lectura es mía, no de la página.

Queda un último elemento bajo la misma palabra. Hay un segundo modelo de precios impreso para las métricas personalizadas. Metric Name pricing bills custom metrics based on the number of unique metric names you submit and the volume of datapoints those names produce. It replaces the cardinality-based Custom Metrics billing model for organizations that opt in. Factura cada nombre único que produzca más de 100 puntos indexados en el mes, incluye diez millones de puntos indexados por nombre facturado y admite un volumen ingerido de hasta cinco veces el volumen indexado. Sus tarifas y sus límites de tramo se definen por contrato, mensual un 20 por ciento por encima de una base anual y bajo demanda un 40 por ciento por encima. La exclusividad también está escrita: These SKUs are mutually exclusive with the Timeseries (cardinality) pricing SKUs. (precios por nombre)

La palanca de optimización apunta en la dirección contraria según el régimen, y eso está impreso. En facturación por cardinalidad, only configured metrics contribute to your Ingested custom metrics volume. If a metric is not configured with Metrics without Limits™, you're only charged for its indexed custom metrics volume. (Metrics without Limits) En el modelo por nombre, el volumen ingerido forma parte de la base facturada de cada nombre, con una concesión expresada como múltiplo del volumen indexado. Un comprador que recorta configuración para ahorrar en un modelo está preparando otra factura en el otro. La página de facturación de métricas empieza, además, nombrando el modelo que describe y remitiendo los contratos tarifados por nombre a otro sitio: existe por tanto una frase de precedencia entre modelos. Lo que ninguno de los siete documentos leídos aquí contiene es una frase que relacione las dos agregaciones dentro de un mismo modelo.

Los límites de lectura van junto a estas cifras. La lista de precios y las preguntas de la página de precios se leyeron a partir de extractos recuperados por búsqueda sobre esas direcciones exactas, no de páginas completamente renderizadas, y las páginas de documentación a partir del espejo Markdown de los mismos documentos. La dirección de la visión general de uso, que la página de facturación de métricas señala como el lugar donde se refleja el consumo facturable, devolvió HTTP 404 el 21 de noviembre de 2026.

La celda del desbordamiento indexado no se pudo capturar palabra por palabra, así que la relación entre la tarifa indexada definida por contrato y la fila de 5 $ queda sin resolver en lugar de deducida. No había fecha de entrada en vigor visible para los precios mostrados.

¿Y qué puede hacer un comprador con esto? Las dos líneas son recalculables cada una en sus propios términos: a partir de los recuentos horarios de hosts se reconstruye el pico recortado, y a partir de los recuentos horarios de series distintas se reconstruye la media. Lo que ningún comprador puede hacer desde estas páginas es comprobar la multiplicación que la unidad implica, porque los dos factores impresos de la unidad no son las dos cantidades que llegan a la factura. El cargo por métricas no es hosts por métricas.

Es una media medida contra un pico recortado multiplicado por cien, y ambas son libres de separarse cada vez que el parque cambia de forma.

Ese es todo el mecanismo. La identidad a la que se ata este texto es la ficha de directorio de Datadog, Inc.. La concesión es un pico. La factura es una media. Un parque breve y ancho sale casi gratis en una línea y no en la otra, y la única superficie que permitiría al comprador ver ambas a la vez, un ejemplo numérico que imprima hosts y métricas juntos, no aparece en ninguno de los siete documentos.