Resumen

  • El cable está diseñado para conectar Singapur y Yakarta con California a través de Guam en una ruta que evita el Mar de China Meridional.
  • Su tramo California-Guam ya está operando a 260 Tbps, pero la ruta completa entre Singapur y Estados Unidos aún no está en servicio.

Los hechos

El cable submarino Echo, un proyecto conjunto de Meta y Google, aterrizó en Singapur el 31 de julio. El sistema está diseñado para conectar Singapur y Yakarta con Eureka, California, a través de Guam en una ruta que evita el Mar de China Meridional. Cuando esté terminado, Echo abarcará más de 17.000 km. NEC suministra el sistema de cable.

Echo se anunció en 2021. Su tramo California-Guam ya está operando y Meta afirma que proporciona 260 Tbps de capacidad. Bifrost, otro sistema transpacífico que evita el Mar de China Meridional, entró en servicio en octubre de 2025. La llegada de Echo a Singapur amplía la ruta física hacia el Sudeste Asiático, pero la ruta completa entre Singapur y Estados Unidos aún no está en servicio.

Análisis

Bifrost ya ofrece a los operadores una ruta entre Estados Unidos y el Sudeste Asiático que evita el Mar de China Meridional. Echo podría sumar una segunda una vez que el sistema esté completamente operativo. Para las operadoras que planifican capacidad transpacífica, esto permitiría distribuir el tráfico a través de rutas de cable separadas en lugar de añadir más capacidad al mismo corredor.

Esa opción aún no está disponible. El tramo California-Guam está activo, pero la llegada a Singapur es un hito de construcción, no un lanzamiento de servicio de extremo a extremo. La ruta restante aún debe ponerse en servicio y activar la capacidad antes de que las operadoras puedan usar Echo entre Singapur y Estados Unidos.

Para los lectores de BTW, Echo puede añadir otra ruta física directa entre ambos mercados. La llegada acerca el proyecto a ese punto, pero el cambio operativo se producirá cuando la ruta completa pueda transportar tráfico en vivo.

A tener en cuenta

El siguiente paso será un anuncio completo de puesta en servicio de la ruta Singapur-Indonesia-Guam-California. La capacidad activada y las fechas de disponibilidad para clientes mostrarán cuándo las operadoras podrán usar Echo de extremo a extremo. Cualquier lanzamiento comercial también debería aclarar cuánta capacidad está disponible más allá del tramo California-Guam que ya está en funcionamiento.