Resumen

  • La guía de licencias de cable submarino de BTRC, fechada el 31 de marzo de 2011, define tres capacidades distintas —de diseño, equipada inicial y equipada— y obliga al licenciatario a presentar un cuadro tarifario con cargos máximos y mínimos justificados antes de vender o arrendar capacidad.
  • Bangladesh Submarine Cables PLC publica su capacidad con cuatro vocabularios propios, imprime la capacidad encendida de un mismo cable de tres maneras distintas en tres de sus documentos, comunica su precio solo como un cambio porcentual y no imprime ninguna tarifa; la única escalera por Mbps que aparece está en un espejo de terceros con sello de enero de 2022.

Tres palabras que la licencia define

El instrumento que ordena el sector no es una ley parlamentaria sino una guía de licencias de la Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission, fechada el 31 de marzo de 2011 y titulada Regulatory and Licensing Guidelines for Invitation of Offers/Proposals for Issuing License to Build, Operate and Maintain Submarine Cable Systems and Services in Bangladesh (la guía de licencias de 2011 de BTRC).

Su glosario separa tres cantidades que un lector apresurado confundiría. Design Capacity es, en sus palabras, "the ultimate capacity of a cable segment". Initial Equipped Capacity es la capacidad en la fecha de Ready For Customer Service. Equipped Capacity es "the capacity physically provided in transmission equipment at any given time". Tres cantidades, tres fechas de referencia, un solo cable.

La misma guía convierte el precio en un acto administrativo, no en una cifra que el vendedor elige y guarda. Antes de vender o arrendar capacidad o de prestar instalaciones, el licenciatario debe presentar un cuadro tarifario con los cargos máximos y mínimos propuestos y la justificación de cada uno, y no puede vender antes de que la Comisión apruebe esa tarifa por escrito. Para cambiarla necesita una segunda aprobación: "The licensee shall obtain the written approval of the Commission before making any changes to the approved tariffs and charges."

El mismo texto impone una obligación de registro que hace medible esa capacidad: informes sobre el tipo y la capacidad de las instalaciones, número de abonados, datos de tráfico y enlaces de transmisión arrendados; una memoria anual dentro de los tres meses siguientes al cierre del ejercicio; y estados financieros auditados que contengan la capacidad de planta.

Lo que la empresa publica en su lugar

La memoria anual del ejercicio cerrado el 30 de junio de 2024, con carta fechada el 5 de noviembre de 2024 (memoria anual 2023-24 de BSCPLC), no emplea ninguno de esos tres términos. Publica ultimate achievable capacity, design capacity, present lit up capacity y utilisation. Y publica cifras concretas: en SEA-ME-WE-4, en Cox's Bazar, unos 4.650 Gbps de capacidad máxima alcanzable tras la mejora número 6, frente a unos 850 Gbps antes; esa mejora se completó en diciembre de 2023 y añadió 3.800 Gbps. En SEA-ME-WE-5, en Kuakata, capacidad de diseño de 2.570 Gbps y capacidad encendida de 2.200 Gbps, de los cuales 2.100 hacia Singapur y 100 hacia Francia.

En conjunto, la compañía declara unos 7.220 Gbps de capacidad máxima alcanzable y 6.850 Gbps encendidos, con una utilización en el país en junio de 2024 de unos 2.696 Gbps, cifra que excluye 863,00 Gbps de exportación de IPLC. Su propia tabla quinquenal recorre, en Gbps, 2.800/1.550/1.102,72 en el ejercicio 2019-20, 3.000/2.000/1.563,91 en 2020-21, 3.370/3.050/2.068,88 en 2021-22, 3.420/3.050/2.556 en 2022-23 y 7.220/6.850/2.696 en 2023-24.

Esa tabla es lo más cerca que el lector llega de una serie. Lo que no es: una serie con las definiciones del regulador. Ultimate achievable no es Design Capacity; present lit up no es Equipped Capacity tal como la guía la define, porque la guía habla de la capacidad físicamente provista en el equipo de transmisión en un momento dado y la memoria no dice qué equipo cuenta ni cómo se mide.

Un cable, tres capacidades encendidas

El mismo operador imprime la capacidad encendida de SEA-ME-WE-5 de tres maneras. La memoria del ejercicio 2021-22, con carta del 8 de noviembre de 2022 (memoria anual 2021-22), declara 2.200 Gbps encendidos en SEA-ME-WE-5, unos 800 Gbps en SEA-ME-WE-4 y una capacidad de diseño combinada de unos 3.000 Gbps. Un documento sin fecha titulado Capacity, Utilization and light-up of new capacity in new SMW5 submarine cable (documento de capacidad sin fecha) declara 1.300 Gbps encendidos tras los encendidos número 2 y 2.1 —1.200 hacia Singapur y 100 hacia Francia— y unos 2.300 Gbps de capacidad máxima alcanzable. La memoria de 2023-24 vuelve a 2.200 Gbps.

Los tres documentos pueden describir tres momentos de un mismo programa de encendidos, y probablemente lo hacen. Pero ninguno fecha el suyo de forma que el lector pueda ordenarlos: el tercero no lleva fecha en el texto recuperado, y el elemento 2024/12 de su ruta de almacenamiento no es una fecha de publicación. Un lector que vea las tres cifras sin leer las tres cartas no tiene forma de saber cuál está vigente.

La confusión se agranda con la cifra del sistema completo. La memoria de 2023-24 recuerda que el diseño inicial de SEA-ME-WE-5 era de 24 Tbps en todo el sistema y que BSCPLC podía alcanzar inicialmente 1.500 Gbps. Los 24 Tbps pertenecen al consorcio; los 1.500 Gbps son la porción de la compañía al inicio. Cualquier comparación entre ambos números es una comparación entre dos objetos distintos.

Lo que vendió, y lo que eso permite calcular

Al 30 de junio de 2024 la compañía tenía vendidos 2.146 Gbps de IPLC, 863 Gbps de exportación de IPLC, 178 Gbps de IP transit y 20 Gbps de exportación de IP transit. El año anterior las mismas líneas eran 2.115,91, 863,00, 272,10 y 20,00 Gbps. En taka, esos cuatro renglones produjeron 3.125,57 millones, 30,39 millones, 608,65 millones y 101,68 millones respectivamente.

Mi propia aritmética sobre esa tabla da 3.207 Gbps vendidos en total, y dividir los ingresos de IPLC entre la capacidad de IPLC vendida da unos 121 taka por Mbps al mes. Ese segundo número no es una tarifa y no debe leerse como tal: divide un flujo anual entre un saldo medido a fin de ejercicio y mezcla todos los tamaños de circuito y todas las clases de cliente. Es exactamente el tipo de cifra que un lector construye cuando no hay una tarifa publicada, y por eso la etiqueto como mía y no como de la empresa.

El precio aparece como resta

La memoria explica su caída de ingresos del 22,69% con dos causas: una reducción tarifaria de aproximadamente el 20% y una interrupción de 68 días de SEA-ME-WE-5 en aguas marinas de Indonesia. Ahí está el precio, dos veces desplazado: como porcentaje aplicado a una cifra que no se imprime, y como causa de una variación. Un recorte porcentual de un precio desconocido no publica el precio.

La prensa sí imprimió cifras en su momento. En septiembre de 2017 se informó de que la compañía cobraba un mínimo de 560 taka por Mbps mientras el ancho de banda importado de India costaba alrededor de 350 taka (Daily Star, septiembre de 2017). En febrero de 2018, un recorte mayorista del 15% dejó el precio mayorista de Cox's Bazar en 310 taka por Mbps (Daily Star, febrero de 2018). Son cifras de prensa sobre declaraciones, no tarifas aprobadas, y con ocho años encima no describen el precio de hoy.

En septiembre de 2026 el operador fue citado con unos 7.200 Gbps combinados, unos 4.000 Gbps en uso y otros 3.200 Gbps disponibles, y con SEA-ME-WE-6 en 2027 elevando su capacidad a 34.000 Gbps (bdnews24, 3 de septiembre de 2026). Es un informe de prensa sobre una declaración de la empresa, y las definiciones de esos tres números no se publican: "en uso" y "disponible" pueden medirse contra la capacidad encendida o contra la máxima alcanzable, y la diferencia entre ambas lecturas es de cientos de gigabits.

Sobre el ejercicio siguiente, la memoria publicada el 23 de octubre de 2025 da, al 30 de junio de 2025, 3.123,4 Gbps de IPLC vendidos, 863 Gbps de exportación de IPLC, 323,84 Gbps de IP transit local y 10 Gbps de exportación de IP transit, con unos 3.563 Gbps usados en junio de 2025 y los valores por cable sin cambios (mi crónica del 12 de noviembre de 2026). Esa memoria no fue abierta por mí en esta investigación; la tomo como lo que es, una lectura previa de este mismo medio.

La única escalera por Mbps, fuera del operador

El 19 de noviembre de 2026, a las 11:36:25 UTC, la dirección de tarifas del operador devolvió un error de conexión y ningún texto (página de tarifas de bsccl.com.bd). La página de IPLC de la estación de aterrizaje de Cox's Bazar sí se pudo leer: describe el servicio, nombra a los operadores de pasarela internacional de internet, a los operadores de pasarela internacional y a los usuarios corporativos aprobados por BTRC como clientes, y no contiene ninguna tarifa numérica en el texto recuperado, que puede estar truncado (página de IPLC de Cox's Bazar).

Las cifras por circuito y por Mbps que circulan proceden de otro servidor. Un espejo de terceros reproduce páginas con la marca de BSCCL: precios de IPLC por circuito y mes en taka, desde 15.000 por un E1 hasta 23.000.000 por un 100G que baja a 18.000.000 a partir de 400G, con clases de cliente que incluyen IIG, instituciones académicas y de investigación, BPO/ITES, centros de llamadas y exportadores de software, y sin columna para IGW ni para el corporativo genérico (espejo de tarifas IPLC). El mismo espejo publica IP transit por Mbps y mes: para clientes IIG, 415 taka en Daca, 395 en Chattogram, 362 en Cox's Bazar y 367 en Kuakata entre 100 y 4.999 Mbps, que bajan a 300, 280, 247 y 252 por encima de 100 Gbps, con tarifas más altas para clientes ISP (espejo de tarifas de tránsito).

Dos problemas de fecha, no de contenido. El pie de la página de IPLC dice "last updated 26 January 2022"; su propio relato dice que las tarifas rigen desde el 1 de febrero de 2018. La página de tránsito no lleva fecha. Ninguna de las dos fue confirmada como aprobada por BTRC ni como vigente. Un espejo que reproduce el diseño de una página no prueba que la tarifa siga en pie.

Lo que un lector puede comprobar

De todo lo anterior, lo que un comprador, un inversor o un regulador puede verificar hoy es una cosa bastante concreta: cuánto podría llevar el cable y cuánto se contrató a vender, con fechas y con series. Lo que no puede verificar es cuánto cuesta un megabit. La diferencia entre esas dos cosas no es un vacío informativo menor: es la diferencia entre un mercado donde el precio se negocia contra un cuadro aprobado y un mercado donde cada comprador negocia contra su propia ignorancia del precio del otro.

La guía de 2011 puso ese cuadro por escrito y bajo aprobación precisamente para que la capacidad no fuese el único dato verificable. Si el cuadro existe, vive en un expediente del regulador y en los registros del operador. Si no existe en la forma que la guía describe, el instrumento que lo exigía cambió, y ese cambio también es un documento. En cualquier caso, la conclusión es la misma para quien compra: la parte publicada describe la oferta física, no el precio de acceder a ella.

Doce límites

  1. Todo lo anterior es una lectura de documentos recuperados el 19 de noviembre de 2026 entre las 11:29 y las 11:37 UTC, y las memorias anuales se leyeron como texto extraído de PDF, no como páginas renderizadas.
  2. La guía de 2011 es texto de calidad OCR, y el índice de BTRC enumera enmiendas fechadas el 15 de abril de 2021, el 10 de enero de 2022 y el 14 de febrero de 2022 que no leí; nada aquí afirma cuál es el régimen de aprobación tarifaria vigente hoy.
  3. Las cifras del ejercicio 2023-24 corresponden al año cerrado el 30 de junio de 2024, en una carta fechada el 5 de noviembre de 2024; la capacidad vendida es un saldo a esa fecha y los ingresos son un flujo del ejercicio.
  4. El documento de capacidad que imprime la cifra baja de SEA-ME-WE-5 está sin fecha en el texto recuperado; la ruta de almacenamiento no es una fecha de publicación.
  5. Las tres impresiones de la capacidad encendida de un mismo cable se reproducen tal como se imprimen; no inferí una cronología entre ellas ni adopté una sobre las demás.
  6. La dirección de tarifas de bsccl.com.bd devolvió un error de conexión a las 11:36:25 UTC del 19 de noviembre de 2026. Es una observación de acceso sobre una dirección en un instante, no la prueba de que no exista un cuadro publicado en otro sitio.
  7. La página de IPLC de Cox's Bazar era legible y su texto recuperado no contenía tarifa numérica; ese texto puede estar truncado.
  8. Las escaleras por circuito y por Mbps proceden de un espejo de terceros, llevan un sello de enero de 2022 frente a una fecha de vigencia de febrero de 2018 en su propio relato, y no fueron confirmadas como aprobadas por BTRC ni como vigentes.
  9. Toda división en este texto es aritmética mía y está etiquetada como tal; el editor no imprime ninguna tarifa de IPLC por Mbps.
  10. Las cifras de septiembre de 2026 son un informe de prensa sobre una declaración del operador, no un documento de la compañía, y las definiciones de esa declaración no están publicadas.
  11. Las cifras del ejercicio 2024-25 llegan a través de la crónica de BTW Media del 12 de noviembre de 2026; esta investigación no abrió esa memoria directamente.
  12. Nada aquí afirma que una cifra sea errónea, que haya capacidad sin vender, que un precio sea excesivo o discriminatorio, que se haya favorecido a un comprador, ni nada sobre la conducta de ninguna empresa, directivo, funcionario o autoridad que un documento leído no diga por sí mismo.