Zusammenfassung

  • Vier öffentliche Dokumente gaben derselben Menge von archie-Sites die Summen „about 600“, „some 900“, „approximately 1,100“ und „over 1,200“. Über Jahrzehnte zirkulierten sie, als hätten sie am selben Tag dasselbe gemessen.
  • Nur eines setzt ein as of in den Satz der Zahl. Das archie-Template jenes Dokuments wurde am 1. November 1993 von Peter Deutsch, Bunyip Information Systems, fertiggestellt oder aktualisiert. Die beiden Seiten mit Alan Emtages Namen datieren ihre Zahl nicht.
  • Die Tabelle aus der Konferenzarbeit von 1992, auf die sich die meistzitierten Zahlen berufen, war für diesen Text nicht lesbar. Sie steht hier als ungeöffnetes Zitat, nicht als nicht existierende Tabelle.

Der Rand, der am nächsten an eine Einheit kommt

Die archie-Manpage, gespiegelt an der University of Utah, trägt die Datumszeile „20 May 1991“ und am Fuß die Namen Alan Emtage und Bill Heelan, McGill University. Der Kernsatz lautet wörtlich:

The archie database subsystem maintains a list of about 600 Internet ftp(1) archive sites.

Zwei Zeilen derselben Seite fallen bei fast jeder Zitierung weg: Jede Site wird etwa einmal im Monat aktualisiert, und aufgenommen werden nur UNIX-Sites. Das ist im ganzen Satz von Dokumenten die engste Stelle, an der „Site“ überhaupt eingegrenzt wird – und sie grenzt den Geltungsbereich ein, nicht den Messtag.

Das „about“ vor der 600 stammt von den Verfassern der Seite. Der 20. Mai 1991 ist das Datum des Dokuments, nicht der Tag, an dem jemand 600 Sites gezählt hat. Wer beides zu einem Sachverhalt verschmilzt, nimmt jeder späteren Rechnung den Boden archie-Manpage.

Die Zahl, die mit ihrer Seite kam

RFC 1325, ein Frage-und-Antwort-Dokument vom Mai 1992 aus der Feder von G. Malkin (Xylogics) und A. Marine (SRI), schreibt: „The system curently makes available the names and locations of some 1,500,000 files at some 900 archive sites.“ Der Tippfehler in „curently“ steht so auf der Seite und bleibt hier stehen.

Diese Quelle stammt nicht von den archie-Entwicklern. Das Muster ist trotzdem dasselbe: Dieselbe Menge heißt im Mai 1991 „etwa 600“, ein Jahr später „etwa 900“ – beide Male mit einem vorsichtigen Zusatz, kein einziges Mal mit einem Messtag RFC 1325.

Die Zahl, deren Seite seinen Namen trägt und kein Datum

In Computing Systems Band 5, Nummer 4 (Herbstausgabe 1992, Beginn Seite 461) steht der Vergleich von Verfahren zur Erschließung von Ressourcen mit vier Namen: Michael F. Schwartz (University of Colorado, Boulder), Alan Emtage (Bunyip Information Systems), Brewster Kahle (Thinking Machines Corporation) und B. Clifford Neuman (USC Information Sciences Institute). Abschnitt 3.3 nennt die Größenordnung und schiebt in Klammern die Konferenzarbeit von 1992 nach: „approximately 1,100 UNIX anonymous FTP archives world-wide“. Im selben Absatz stehen rund 150 Gigabyte, etwa 2,6 Millionen Dateien und 13 replizierte archie-Server.

Der Text erreichte diese Prüfung als extrahierter Text der bei USENIX gehosteten PDF, mit gebrochenen Wortabständen – ein Vorbehalt, der für das Lesen einzelner Ziffern gilt.

Der Befund liegt woanders. Der Satz hat kein as of. Wo ein Datum stehen müsste, steht ein Verweis: Die Arbeit von Emtage und Deutsch nimmt den Platz des Messtags ein, ohne zu sagen, wann diese Größe gezählt wurde. Von den zwei Seiten mit Emtages Namen liefert die eine das Dokumentdatum, die andere ein Zitat. Keine der vier liefert eine eigene Zahl mit angehängtem Messdatum Computing Systems, Herbst 1992.

Die eine Zahl, die ihr Datum mitbringt

RFC 1689 / FYI 25, August 1994, herausgegeben von J. Foster (University of Newcastle upon Tyne), druckt:

The initial implementation of archie tracks over 2,100,000 filenames on over 1,200 sites around the world (as of November 1993).

Das archie-Template dieses Berichts wurde am 1. November 1993 von Peter Deutsch, Bunyip Information Systems, fertiggestellt oder aktualisiert. Der Anhang, am 1. März 1994 geprüft oder aktualisiert und wiederum von Deutsch, wiederholt die Größenordnung – „there are currently over 1,200 anonymous FTP sites on the Internet“ – und ergänzt „Currently about 27“ archie-Server.

Von den vier Dokumenten hat also genau jenes das as of in den Satz der Zahl gesetzt, das Emtages langjähriger Partner verfasst hat. Das ist kein Vorwurf, sondern eine Zeile, die jeder nachlesen kann: Die vollständigste Chronologie steht auf der Seite ohne seine Unterschrift RFC 1689 / FYI 25.

Die fünfte Zahl steht nicht hier

Außerhalb dieser vier Dokumente gibt es eine Tabelle, die bis zum Überdruss zitiert wird. Sie gehört zu „archie - An Electronic Directory Service for the Internet“ von Alan Emtage und Peter Deutsch, erschienen in den Proceedings der Winter USENIX Conference 1992 in San Francisco, 20. bis 24. Januar, ab Seite 93.

Zwei unabhängige Dokumente belegen die Existenz: Inhaltsverzeichnis und Autorenindex des digitalisierten Tagungsbands, die „Peter Deutsch 93“ und „Alan Emtage 93“ drucken, sowie eine im Februar 1992 verbreitete Wiedergabe des Konferenzprogramms mit identischem Titel, Autorenpaar und Institut Digitalisat der Winter USENIX 1992, Programmwiedergabe, Februar 1992.

Der Fließtext der Arbeit, Seiten 93 bis 110, tauchte in dem Teil des Textstroms jenes Digitalisats nicht auf, den diese Prüfung erreichte. Deshalb berichtet dieser Text von keiner Tabelle, keiner Spaltenüberschrift und keinem im Inneren gedruckten Datum.

Was das für das meistwiederholte Zahlenpaar der Sache bedeutet, gehört ausgesprochen. Ein Artikel vom 8. Oktober 2026 behauptet, die Arbeit enthalte eine auf den 30. Oktober 1991 datierte Tabelle mit 1.025 bekannten Sites, 886 indizierten, 1.502.976 Dateiverweisen und 686.104 eindeutigen Dateinamen Artikel vom 8. Oktober 2026. Ein anderer vom 21. November 2026 hält fest, dieselbe Tabelle sei nicht eingesehen worden und diene dort nicht als Beleg Artikel vom 21. November 2026. Die heutige Prüfung erreichte sie ebenfalls nicht. Es bleibt genau ein Umgang: das Zitat behalten, es als ungelesen kennzeichnen und nicht folgern, die Tabelle existiere nicht.

Ein dritter Baustein kommt als Auszug: Peter Deutschs McGill-Masterarbeit vom Juni 1992 beschreibt archie so, dass es „several million records gathered from several thousand sites“ sammle. Der Bitstrom des Repositoriums öffnete sich nicht als Dokument; der Satz steht hier als Auszug, ohne Datum an seiner Zahl, und rückt nicht in die Rechenfront dieses Textes Deutsch, Masterarbeit Juni 1992.

Meine Arithmetik und die drei Rechnungen, die sie verweigert

Die im selben Zeitraum gedruckten Dateizahlen lauten rund 1,5 Millionen (Mai 1992), etwa 2,6 Millionen (Herbst 1992, in einem Satz ohne Datum) und über 2,1 Millionen (November 1993). In Reihe gelesen sind sie nicht monoton – genau das Bild, wenn jede Zahl eine Momentaufnahme auf eigener Grundlage ist.

Meine Arithmetik endet hier. Ich reihe die vier Site-Zahlen nicht zu einer Wachstumskurve; eine Zahl ohne Datum minus eine Zahl mit Datum misst keine Veränderung. Ich ziehe 1.200 (mit as of) nicht von 1,100 (ohne) ab, als wäre die Differenz Wachstum. Und ich teile keine Summe durch die Zahl der damals existierenden Sites, weil kein Dokument diesen Nenner druckt. Das Verhältnis von bekannt zu indiziert gehört zum Paar 1.025 / 886, und das ist ungelesen. Nichts in diesem Abschnitt ist eine gedruckte Zahl; es ist mein Urteil, und es hält dort an, wo die Dokumente anhalten.

Schluss: das Feld, das allein reiste

Am häufigsten wiederholt hat sich in fünfunddreißig Jahren ausgerechnet das Feld, das die Arbeit gar nicht brauchte, um zu überleben: die Zahl. Datum, die beiden Mengen (bekannt und indiziert), das Erhebungsverfahren und die Einheit kamen nicht mit. Der Vorbehalt war nie versteckt und nie zurückgezogen; er stand daneben. Und was daneben steht, überlebt das Kopieren nicht.

Die Bedingungen, unter denen dieser Schluss umgeschrieben werden müsste, sind konkret: lesbare Seiten 93 bis 110, oder eine Zählung, die das archie-Projekt selbst mit Messdatum gedruckt hat. Bis dahin spricht jeder Text, der die vier Zahlen auf eine Gerade legt, für eine Tabelle, die niemand gelesen hat.