Zusammenfassung
- Emtage druckte „a list of about 600 Internet ftp archive sites“ und in derselben Nachricht „some 50 (out of over 600) sites to be entered“: eine Liste also, deren Datenbank im Augenblick der Veröffentlichung noch nicht fertig gebaut war.
- Kein für diesen Text gelesenes Dokument sagt, ob die „about 210 sites“ vom September und die „about 600“ vom November dieselbe Menge zählen, was die 600 zählt, oder welchen Gegenstand 31 Meg, 40 Mb und 55 Mb messen — eine weitere Kopie derselben November-Nachricht druckt 55 Mb statt 40 Mb.
Wer im September die Zahl druckte
Die früheste Nachricht, die für diesen Text gelesen wurde, liegt in einem Usenet-Archiv und nicht auf dem Rechner, von dem sie 1990 ausging. Ihr Kopf trägt „Date: Tue, 11 Sep 90 17:45:06 GMT“, und daneben führt das Archiv die Datei unter dem Namen „archie/10-Sep-90“. Zwei Datumsangaben auf einem Dokument; ich drucke beide und versöhne sie nicht. Als Absender steht Peter Deutsch, dessen Adresse auf dem Rechner opus.cs.mcgill.ca lag, und der Text ist eine Weiterleitung aus comp.sys.next in die Gruppe comp.archives (September-Post im Archiv).
Wer weiterliest, erfährt zuerst, wessen Arbeit das ist — in der dritten Person: „Alan has a set of shell scripts that automagically calls up some subset of our list of servers each night (to keep load down on any one machine) and do a remote 'ls' on that machine.“ Das ist der belastbarste Urheberschaftssatz, den diese Nachricht enthält, und er stammt nicht von Emtage. Direkt danach die Taktung: „We cycle through the entire list in about a month, so no entry can be more than that old.“ Ein Monat ist hier keine Reichweite, sondern eine Veraltungsgrenze — der längste Zeitraum, den ein Eintrag alt werden konnte.
Dann die Zahl, mit der alles beginnt: „For what it's worth, we currently know of about 210 sites.“ „Wir kennen“ ist keine Zählung von Einträgen, sondern eine Kenntnisstandsangabe des Teams, und das „about“ steht vor der Zahl, nicht dahinter. Der Rest des Absatzes beschreibt eine Maschine, die es im November nicht mehr gibt: Dateien als flache ASCII-Listen, durchsucht mit grep, ausgelöst vom Befehl „prog“ — „the current system greps through about 31 Meg of listings!!“, mit zwei Ausrufezeichen im Original. Der Zugang lief über „rlogin quiche.cs.mcgill.ca -l listd“.
Ein Paar Werkzeuge, eine Liste, eine Warnung
Sieben Wochen später schreibt Emtage selbst. Kopf seiner Nachricht: „Date 14 Nov 90 18:45:15 GMT“, eine Message-Kennung, die den Rechner opus.cs.mcgill.ca trägt, Gruppen alt.sources.wanted und comp.sources.wanted; die hier benutzte Kopie schwärzt den lokalen Teil der Absenderadresse und lässt nur die Domain dieses Rechners stehen. Der Titel lautet „Announcing "Archie 1.0": The Archive Server Server“ — zweimal Server, und das ist keine Verlegenheit, sondern die Beschreibung: ein Server für Archive (Ankündigung vom 14. November 1990).
Der erste Satz über den Dienst: „Archie is a pair of software tools. the first maintains a list of about 600 Internet ftp archive sites.“ Ein Paar Werkzeuge, und das erste führt eine Liste. Dann die Mechanik: „Each night software executes an anonymous ftp to a subset of these sites and fetches a recursive directory listing of each. We hit about 1/30th of the list each time, so each site gets hit about once a month, hopefully balancing timely updates against unnecessary network load.“ Der Monat vom September lebt weiter, jetzt als Rechnung statt als Beobachtung.
Und derselbe Text sagt über sich selbst: „Please note that at the time of writing the database has not been fully built: there are still some 50 (out of over 600) sites to be entered.“
Damit stehen zwei Angaben nebeneinander, und keine hebt die andere auf. Die Hauptzahl trägt „about“, die Zahl in der Warnung trägt „over“: „about 600“ und „over 600“ sind nicht dieselbe Zusage, und ich mittlere sie nicht. Der Nenner, der die 600 erst brauchbar machen würde — Sites auf einer gepflegten Liste, Sites mit gespeichertem Verzeichnis, Verzeichniseinträge, Dateien —, steht in keinem gelesenen Text. Wer heute „600 Sites“ sagt, zitiert eine Liste, nicht einen Index. Der Weg hinein, den die Nachricht beschreibt, ist ein Telnet zu quiche.cs.mcgill.ca, Anmeldung als Benutzer „archie“, ohne Passwort, Sitzungen protokolliert.
Drei Größen und zwei Kopien
Bleibt die dritte Sorte Zahl: die Größe. Dieselbe November-Nachricht sagt, die Datenbank sei „about half the size of the version of archie that we have been running for the past couple of months“, und belege trotzdem „about 40 Mb“ auf einer Sun 4/280, die „doing little else“ sei. Eine Hälfte von etwas, ohne das Etwas. Der September-Text hatte „about 31 Meg of listings“ — flache ASCII-Listen, nicht die Datenbank; ich setze die beiden nicht gleich.
Eine moderiert weitergegebene Kopie der November-Nachricht bestätigt die 600/50-Sätze und die 40 Mb Wort für Wort (Repost als zweiter Zeuge). Eine weitere Kopie druckt an derselben Stelle „about 55 Mb“, sonst stimmt der Wortlaut (Variante mit 55 Mb). Ob das eine Revision, eine andere Kopie derselben Nachricht oder ein Abschreibfehler ist, sagt nichts, was gelesen wurde: von der Variante liegt nur der Auszug vor, Datum und Absenderzeile sind dort nicht gesichert. Ich drucke die Spaltung und nenne die Grenze. Und ich rechne nicht — kein Verhältnis zwischen 31 Meg und 40 Mb, kein Rückschluss von „halb so groß“ auf eine frühere absolute Größe, weil kein Text sagt, welchen Gegenstand die eine und welchen die andere Zahl misst.
Die dritte Formulierung und vier Daten
Es gibt eine dritte Formulierung, und sie kommt von Emtage selbst, fünfundzwanzig Jahre später. Seine Rückschau datiert die Ankündigung auf den „September 11, 1990“: „we announced Archie, the world’s first Internet Search Engine“ (Rückschau von 2015). Eine Hostzahl liefert sie nicht; zusammengefasst ist dort von „hundreds of repositories“ die Rede, weder 210 noch 600. Ein Lexikonartikel datiert den Start auf den 10. September 1990 und beschreibt die frühen Versionen als Suche in einer Liste öffentlicher anonymer FTP-Sites über Telnet (Lexikoneintrag). Damit stehen vier Datumsangaben im Raum: der Kopf vom 11. September, der Dateiname vom 10., die Rückschau vom 11., das Lexikon vom 10. Ich drucke den Spalt und entscheide ihn nicht; auf dem Lexikonartikel ruht keine Zahl dieses Textes.
Was ein Verzeichnis neben seiner Zahl schuldet
Ein Verzeichnis, das seine Abdeckung veröffentlicht, schuldet dem Leser vier Dinge neben der Zahl: ob sie genau oder ungefähr ist, welchen Nenner sie hat, welche Einheit sie zählt, und wann sie gemessen wurde — ein Messdatum, das nicht das Datum der Veröffentlichung ist. Bei archie war 1990 alles vier vorhanden: ein „about“, eine Liste, Sites, ein Monat. Gereist ist die Zahl allein. Das ist kein Vorwurf an den Autor, sondern eine Beobachtung über Abschriften: Der Satz, der die Zahl relativierte, stand in derselben Nachricht und hat den Weg in die Kurzfassung nicht gefunden.
Bei einem Text, der von Hand zu Hand ging, ist das die Regel, nicht der Skandal.
Und weil hier nur gedruckt und nicht gerechnet werden soll: „over 600“ weniger „some 50“ ergibt rund 550. Das ist meine Subtraktion zweier gedruckter Zahlen aus derselben Nachricht, sie ist ungefähr, und sie ist ausdrücklich keine Zahl von indizierten Sites.
Beide Dokumente von 1990 liegen als Archivkopien oder Reposts vor, nicht auf dem ursprünglichen Rechner, und ihre Texte wurden als indexierter Text gelesen, nicht als geöffnete Seite. Kein gelesenes Dokument sagt, wie viele Dateien, Hosts oder Verzeichniseinträge an einem der beiden Tage tatsächlich durchsuchbar waren. Nichts in diesem Text behauptet, eine der Zahlen sei aufgebläht oder irreführend gewesen.
Mitgliederbriefing
Das vollständige Trend-Briefing lesen
Mitglieder lesen das vollständige Briefing mit den Quellennotizen hinter jeder Erkenntnis.
Strategischer Kreis
Ein tägliches Briefing in Ihrer Sprache, zusammengestellt aus Veränderungen, die wir verifiziert haben.
Für USD 20 pro Monat beitretenJederzeit kündbar.
Für Leadership Alliance bewerben
Mitglieder erhalten außerdem die vollständige Research-Bibliothek, ein tägliches Briefing zu den Netzen, denen sie folgen, und das private Forum.






