الخلاصة

  • تطبع Hetzner سعر IPv4 الأساسي بالساعة (0.0008 يورو / 0.0010 دولار) وبالشهر (0.50 يورو / 0.60 دولار). قسمة الرقمين تعطي 625 ساعة في اليورو و600 ساعة في الدولار — أي أن الرقم الشهري يُدرك داخل كل شهر تقويمي، لا بعده.
  • جملة السقف الشهري في وثائق Hetzner موضوعها النحوي هو الخادم في المواضع الثلاثة التي وردت فيها، ولا تنص أي صفحة قرأناها على أن السقف يمتد إلى عنوان IP الأساسي. لذلك يبقى هذا السؤال مفتوحاً بجوار الحساب، لا محلولاً.

سعران لشيء واحد

صفحة نظرة عامة على عناوين IP الأساسية تطبع جدولاً، بحسب النص المسترجع: | IPv4 | € 0.0008 / h $ 0.0010 / h | € 0.50 / mo $ 0.60 / mo |. وفي الصفحة نفسها: We charge € 0.50 / $ 0.60 per month (excl. VAT) for our Primary IPv4s. وتضيف: We do not charge for our Primary IPv6s. (Primary IPs).

صفحة تسعير IP العامة تطبع صف السحابة بالشهر وحده — Cloud Primary IPv4 | € 0.50 ($ 0.60) monthly — دون أي سعر بالساعة في ذلك الصف. وتحمل الصفحة علامة آخر تغيير بتاريخ 2023-04-13، بينما تحمل صفحة العناوين الأساسية علامة 2022-06-28. العلامتان تدلان على وقت الطبعة الحالية، ولا تثبتان تاريخ تغيير المبالغ.

وعلى خط الخوادم المخصصة تطبع الصفحة نفسها: Additional single IP | € 1.70 | € 4.90 — رقم شهري ورقم يُدفع مرة واحدة، دون سعر بالساعة على هذا السطر (تسعير IPv4).

أما صفحة السحابة الأوروبية فتعرض العنوان بوصفه توفيراً عند إزالته: Primary IPv4 IPv6 only save € 0.50 per month, excl. VAT (السحابة الأوروبية). أي أن العنوان ليس مكوّناً مضمّناً في سعر الخادم، بل بند مستقل يمكن حذفه لتوفير 0.50 يورو شهرياً.

القسمة

هذا حسابي أنا، لا حساب Hetzner: 0.50 يورو ÷ 0.0008 يورو لكل ساعة = 625 ساعة. و625 ÷ 24 = 26.04 يوماً.

بالدولار: 0.60 ÷ 0.0010 = 600 ساعة = 25.00 يوماً.

وفبراير من 28 يوماً يساوي 672 ساعة؛ والشهر من 30 يوماً 720 ساعة؛ ومن 31 يوماً 744 ساعة. الأرقام الثلاثة تتجاوز 625. أي أن الرقم الشهري المطبوع يُدرك قبل انتهاء أي شهر تقويمي، إذا حُسب العنوان بالساعة المعلنة.

ولو حُسب العنوان بالساعة على شهر كامل، لكان الناتج — وهذا ضربي أنا لسعر مطبوع في طول شهر مطبوع، لا مبلغاً تقول Hetzner إنها تتقاضاه: 0.0008 × 744 = 0.5952 يورو؛ × 720 = 0.5760 يورو؛ × 672 = 0.5376 يورو. وبالدولار: 0.0010 × 744 = 0.7440 دولاراً؛ × 672 = 0.6720 دولاراً.

وللقياس: 0.50 ÷ 5.49 = 9.1% — أي بند العنوان مقابل أصغر سقف شهري معروض في صفحة الأداء العادي (CPX02 من 5.49 يورو شهرياً). نسبة بين شيئين مختلفين، وهي لي، ولا تعني شيئاً خارج هذا السقف الواحد.

الجملة التي تحدد من يخضع للسقف

في ثلاثة مواضع تحدد Hetzner قاعدة الشهر: Mathematically speaking, we will bill you for the minimum amount, whether that is the monthly price cap OR the hourly price multiplied by the number of hours you used the server. وServers have both a monthly price cap and a price per hour. Your server's bill will never exceed its monthly price cap. وYour server's bill will never exceed its monthly price cap. وفي صفحة الدفع: Once you reach the monthly cap, we will automatically switch from the hourly to the monthly rate. We will never charge you more than the monthly price.

في المواضع الثلاثة، الفاعل النحوي هو الخادم. ليس العنوان. ولا تنص أي صفحة قرأناها على أن الحد الأدنى بين السقف الشهري والسعر بالساعة ينطبق على عنوان IP أساسي (أسئلة الفواتير، نظرة عامة على الدفع؛ ونص السقف يتكرر حرفياً في صفحة الأداء العادي).

ويفصل مستند الفواتير بين البندين بوضوح: We bill Primary IPs (IPv4, IPv6) and cloud servers separately, and we list both resources separately in invoices. ويضيف: We will bill you for all Primary IPs that have finished the creation process, including Primary IPs that are not assigned to any cloud server. الحذف هو ما يوقف الكلفة، لا مجرد إطفاء الخادم.

وهنا يجب أن يُقال الحد الفاصل بدقة، بجوار الحساب: هل يصل السقف الشهري إلى عنوان IP الأساسي أم لا؟ لا جواب في الصفحات الاثنتي عشرة التي قرأناها. الحساب يقول إن الشهر يُدرك في 26.04 يوماً؛ والصفحات تقول إن السقف مكتوب عن الخادم. من يقرأ الاثنين معاً يجب ألا يستنتج ثالثاً لم يُكتب.

ما استُثني صراحة من التعديل

في إشعار تعديل أسعار منتجات الخوادم الساري في 15 يونيو 2026: All dedicated servers and cloud plans at all locations are affected by this adjustment. However, web hosting products, managed servers, servers from the Server Auction, IPs, storage products, Load Balancers, Volumes, Snapshots, and Object Storage are not affected. وينطبق التعديل على الطلبات الجديدة وعلى تغيير حجم الخوادم القائمة (إشعار التعديل).

وفي بيان منفصل عن تعديل 1 أبريل 2026: The price changes take effect on 1 April 2026 and are for both new orders and existing products. ولا يطبع هذا البيان أي جدول أسعار ولا أي رقم يتعلق بـ IP (بيان أبريل).

الاثنان معاً يقولان شيئاً محدداً: بند العنوان استُثني بالاسم من تعديل شمل الخوادم في كل المواقع، بينما الخوادم التي يُركَّب عليها العنوان لم تُستثنَ. هذا تفاوت بتاريخ قابل للتحقق من الإشعارين، وليس دليلاً على نية.

الشهر الثاني

ثمة «شهر» آخر في مستندات Hetzner: حركة البيانات. تُطبع الحركة المضمّنة في السحابة كالتالي: 20 تيرابايت في الاتحاد الأوروبي؛ ومن 0.5 إلى 5 تيرابايت في سنغافورة حسب الخطة؛ ومن 1 إلى 5 تيرابايت في مواقع الولايات المتحدة حسب الخطة. وتُحسب على أساس الشهر التقويمي، للحركة الصادرة وحدها (حركة البيانات).

والمضمّن نطاق لا رقم واحد. لذلك لا يوجد على الصفحات المقروءة قاسم واحد لـ«السعر لكل تيرابايت مضمّن».

وتقول صفحة المواقع: Traffic between two different network zones (such as Hetzner Cloud servers in Europe and USA) will be billed just as any other normal internet traffic. وتضيف أن الخوادم السحابية المُطفأة تظل محسوبة حتى تُحذف (المواقع).

ما تقوله Hetzner عن الندرة

في أسئلة IP الأساسي للخوادم المخصصة: In recent years, the prices for IPv4 addresses have steadily increased. And since not all of our customers need or want an IPv4 address, we have now introduced the new product for our dedicated root servers, the Primary IPv4 Addon. (أسئلة IPv4 الأساسي).

وفي صفحة العناوين المخصصة: All servers have a /64 IPv6 subnet. وتضيف الصفحة أن تخصيص عناوين إضافية يجب أن يتوافق مع إرشادات RIPE وأن يستند إلى سبب تقني صحيح (العناوين).

والصفحة التعريفية الخاصة بـ IPv4/IPv6 عند Hetzner تقول إن الفضاء المتاح لم يكفِ لنمو الإنترنت، وإن تبنّي IPv6 ارتفع من نحو 5% إلى نحو 36% خلال خمس سنوات، وإن الجيلين سيتعايشان في المستقبل المنظور. هذه نسب Hetzner نفسها في صفحة تعريفية بلا تاريخ، وليست قياساً جارياً.

حدود القراءة

كل اقتباس أعلاه نص مسترجع من الصفحة المذكورة عبر أداة استرجاع في 2026-11-20، ولم تُفتح الصفحات في متصفح. وقرأنا اثنتي عشرة صفحة لهذا المقال؛ ولا واحدة منها تطبع تخصيصاً أو كتلة عناوين أو رقم عضوية أو جملة تربط بند العنوان الشهري للعميل بحيازة Hetzner السجلية. هذا نفي محدود بتلك الصفحات الاثنتي عشرة وذلك التاريخ، وليس حكماً على سجل Hetzner ولا على RIPE NCC ولا على ما يجري في عقد. ولم نقرأ فاتورة ولا كشف حساب ولا تذكرة دعم ولا نص عقد يتجاوز ما اقتبسناه. والنص المسعّر المسترجع مقطوع جزئياً، وأسعار CPX تختلف بالخطة والموقع، ونستخدم هنا الرقم الواحد المعروض الذي يمكن اقتباسه.