Кратко

  • Twilio публикует 0,0083 доллара за сегмент SMS в США и в своих же вопросах-ответах называет сегмент «сегментом на 160 символов»; настоящие размеры этой единицы напечатаны по другому адресу.
  • Та страница даёт четыре размера для одной и той же оплачиваемой единицы (160 и 153 в GSM-7, 70 и 67 в UCS-2), и все четыре объясняются одним и тем же шестибайтовым заголовком склейки.
  • Один символ вне набора GSM переводит всю кодировку сообщения, а экранирующий символ добавляет целую единицу, не удлиняя текст, который видит получатель.

Тариф напечатан, размер — по другому адресу

Страница тарифов на SMS для США (Twilio, SMS Pricing in United States) в первом же предложении о текстовых сообщениях говорит, что они тарифицируются по сегментам. В таблице — 0,0083 доллара для американских длинных номеров, бесплатных номеров и коротких номеров, на отправку и на приём. Плата операторов напечатана отдельно и применяется в зависимости от направления и сети мобильного оператора. Границы числа тоже напечатаны: вид для США, до платы операторов, цены могут меняться.

Но страница делает нечто более интересное, чем публикация тарифа: она называет единицу. В вопросах-ответах базовая ставка описана как «за сегмент в 160 символов». Для самого простого случая — чисто GSM-7 текста, помещающегося в один сегмент, — это точное описание; для всего остального оно неполно, потому что ни одно предложение той страницы не называет три других размера и не говорит, что заставляет текст попасть в них. Для этого нужно перейти по ссылке, которую даёт само предложение с ценой.

Twilio Inc. числится американским юридическим лицом в справочнике BTW; в этой статье никакая регистрационная запись о сетевых ресурсах не используется как доказательство описанного механизма.

Четыре размера для одной единицы

Таблица живёт на странице глоссария о длине сообщения (How long can a message be?). Там для одной и той же оплачиваемой единицы стоят четыре числа: 160 символов GSM-7 в одном сегменте; 153 на сегмент, если сообщение GSM-7 склеивается; 70 символов UCS-2 в одном сегменте; 67 на сегмент, если сообщение UCS-2 склеивается. Та же таблица добавляет две максимальные длины: 1 600 символов для GSM-7 и 700 для UCS-2.

И добавляет пример, который можно пересчитать, не покидая страницы. Привожу его так, как он написан, по-английски:

SMS transmits a 161-character, GSM-7 encoded message as two segments: one with 153 characters and a second with eight characters.

Сто шестьдесят один символ, два сегмента. Символ номер 161 стоит столько же, сколько остальные 160 вместе.

Вычитание, объясняющее четыре числа

Здесь начинается моя арифметика, а не арифметика Twilio. Ни один из шести адресов, которые я прочитал, не вычитает эти числа друг из друга и не публикует результат.

160 − 153 = 7. 70 − 67 = 3. Семь символов исчезают из склеенного сегмента GSM-7, три — из сегмента UCS-2. Почему семь и три, если заголовок один и тот же? Потому что заголовок измеряется не символами, а байтами, и каждая кодировка тратит эти байты при разной ширине символа. Международное руководство (What to know before sending international SMS messages) объясняет, что склейка расходует шесть байт на сообщение. Шесть байт — это 48 бит. 48 ÷ 7 = 6,857, и округление вверх даёт напечатанную семёрку. 48 ÷ 16 = 3 ровно, это и есть напечатанная тройка. Четыре предела — не четыре прихоти, а один заголовок, посчитанный дважды при двух ширинах символа.

Две максимальные длины объясняются так же. 1 600 × 7 = 11 200 бит. 700 × 16 = 11 200 бит. Это одни и те же 1 400 байт, напечатанные один раз септитами, а другой раз шестнадцатибитными символами; 1 600 ÷ 700 = 2,2857 = 16 ÷ 7. То, что было предъявлено как противоречие между 1 600 и 700, — один предел полезной нагрузки, напечатанный дважды.

Переключатель у клиента, классификация у платформы

Международное руководство формулирует правило классификации на уровне текста: как только появляется символ, не входящий в набор GSM, кодировка всего сообщения переходит в UCS-2. Всего сообщения, а не символа. Иероглиф, эмодзи или типографская кавычка — и весь текст измеряется по 70 или 67 вместо 160 или 153. Кодировку покупатель не выбирает. Покупатель выбирает текст; платформа выводит классификацию из этого текста, и цена за сегмент применяется к результату вывода.

Страница о пределе символов говорит то же самое своим примером: сообщение с символом UCS-2, например эмодзи или иероглифом, переходит в UCS-2, и его предел для одиночного сообщения падает до 70 символов.

Два символа, которые стоят двух

Страница GSM-7 (What is GSM-7 character encoding?) даёт второй механизм и попутно тот бюджет, из которого выходит весь расчёт выше: GSM-7 кодирует каждый символ семью битами, и 140 байт дают 160 символов. Она добавляет, что некоторые символы, например { и ], требуют экранирующего символа, и что такие экранирующие символы считаются двумя символами внутри сообщения, закодированного в GSM-7.

Мой расчёт, снова мой. 160 видимых символов без расширений — это 160 единиц и один сегмент. Те же 160 видимых символов с одной скобкой внутри — это 161 единица, два сегмента и 0,0166 доллара. Один символ удваивает счёт этого сообщения, не сдвинув ни на миллиметр то, что читает получатель.

Пределы печатаются как десять, а тарифицируются как одиннадцать

1 600 = 10 × 160, и 700 = 10 × 70: каждый предел ровно в десять раз больше своего предела для одного сегмента. Но 10 × 153 = 1 530 < 1 600, а 10 × 67 = 670 < 700. Сообщение максимальной длины требует одиннадцатого сегмента в обеих кодировках. Десять в напечатанной арифметике, одиннадцать в счёте. Одиннадцать сегментов по 0,0083 — это 0,0913 доллара: моё умножение, а не опубликованный тариф.

Счётчик приходит после

Справочник по API сообщений (Messages resource) содержит фразу, которая привязывает всё это к счёту, и я цитирую её дословно:

Your account is charged for each segment sent or received.

Та же страница раскрывает поле NumSegments: для исходящих SMS оно показывает, сколько сегментов понадобилось, чтобы доставить текст, и поясняет, что текст длиннее 160 символов GSM-7 или 70 символов UCS-2 разбивается на части и помечается для обратной сборки. Это надёжный счётчик, и он же счётчик постфактум: число приходит вместе с записью о сообщении, когда сообщение уже ушло. Среди шести адресов, которые я прочитал, нет ни подсчёта до отправки, ни симулятора, который до нажатия кнопки скажет, сколько сегментов будет стоить текст.

Конфликт, который я оставляю открытым

Страница о пределе символов зафиксирована в моей сохранённой копии для проверки со вторым примером: сообщение из 140 символов, содержащее один символ вне GSM, разбито на два сегмента. Моё деление говорит иное. 140 ÷ 67 = 2,09, то есть три сегмента, а три сегмента — это 0,0249 доллара. Два сегмента по 67 вмещают только 134 символа. Двойка достижима лишь через предел одиночного сообщения, 140 ÷ 70 = 2, а он не держит склеенный текст.

Я этот пункт не разрешаю. У меня два утверждения одного поставщика об одном адресе и копия для проверки, которая является прочтением, а не исходным HTML страницы. Записываю это как конфликт между двумя предложениями, а не как чью-то ошибку.

Чего эти шесть адресов не печатают

В границах шести документов, которые я прочитал: ни один не публикует подсчёт сегментов до отправки; ни один не публикует цену за сообщение, и все три, называющие единицу, — страница тарифа, международное руководство и справочник API, — называют её сегментом; ни один не печатает байтовый предел, общий для 1 600 и 700, потому что 1 400 байт — это моё деление; ни один не перечисляет полный набор экранирующих символов, а страница GSM-7 останавливается на { и ] как на примерах; ни один не печатает дату рядом с пределами символов; и ни один не сводит примерную ставку 0,0079 доллара, которую справочный центр (How Much Does It Cost to Send SMS Over 160 Characters in Twilio?) использует в своих же примерах разбиения, с 0,0083 доллара страницы тарифов. Эту статью я цитирую только ради её примеров — американское сообщение из 200 символов в двух сегментах, сообщение из 150 символов с символом вне GSM в трёх сегментах — и никогда ради её цены.

Основание для всего перечисленного — сохранённые копии этих шести адресов для проверки, полученные 21 ноября 2026 года в 16:22:40 UTC, а не исходный HTML страниц. Два запрошенных адреса не вернули ничего пригодного и нигде не цитируются: страница документации о сегментах сообщений ответила HTTP 404, а статья 223134027 справочного центра не вернула читаемого текста. Ни одна из них не описывается здесь как отсутствующая, снятая или пустая. Тариф — это вид для США; никакого другого направления я не читал, и ничто здесь не обобщает число за этими границами.

Тариф — напечатанный факт, предел полезной нагрузки — тоже, но живут они по разным адресам, и второй зависит от клавиши того, кто пишет. Оплачиваемое количество можно пересчитать снаружи бумагой и таблицей семи бит. Счёт устойчив ровно настолько, насколько устойчив набор символов у покупателя, а счётчик покупатель увидит только после того, как заплатил за отправку.