Кратко
- Teraco печатает групповые итоги за 2021–2025 годы: 399 347 МВт·ч потребления в 2025-м, 5 251 МВт·ч собственной солнечной генерации, средний PUE 1,43, 388 184 тCO2e по Scope 2 в методе location-based и 31 801 кЛ воды. Ни в одном из восьми просмотренных документов нет энергии по отдельной площадке и нет киловатт-часов ИТ-оборудования.
- Углеродная строка при этом пересчитывается почти точно: (399 347 − 5 251) × 985 г = 388 184,6 тCO2e против напечатанных 388 184. Это моя арифметика. Она показывает, где обрывается проверка: не в методе, а в двух входных величинах, которых в документах нет.
Две категории чисел управляют двумя разными решениями в одной компании. В технической спецификации кампуса Isando напечатано то, чем меряется арендатор: 40 МВА доступной мощности ИТ-нагрузки, 80 МВА полной мощности, резервирование UPS по схеме N+1 и минимум 48 часов резервного топлива при полной нагрузке в расчётных условиях (спецификация кампуса Isando). В групповом отчёте напечатано то, из чего строится публичное заявление: 399 347 МВт·ч потребления, 388 184 тCO2e location-based Scope 2 и 31 801 кЛ воды за период с января по декабрь 2025 года (отчёт об устойчивом развитии 2026 года). Между этими двумя наборами и находится место, где арифметика читателя обязана остановиться.
Ряд потребления выглядит так: 129 999 МВт·ч в 2021 году, 163 840 в 2022-м, 231 563 в 2023-м, 326 509 в 2024-м и 399 347 в 2025-м. Ряд собственной солнечной генерации: 1 825, 2 313, 2 644, 4 769 и 5 251 МВт·ч. Средний годовой PUE: 1,55; 1,54; 1,52; 1,47; 1,43 — при цели 1,42 на 2026 год и 1,46 на 2025-й. Доля возобновляемой энергии: 12,25; 15,10; 15,77; 14,53 и 14,04 процента. Доля чистой энергии: 16; 19,66; 19,83; 18,05 и 18,87 процента. От 129 999 МВт·ч в 2021 году до 399 347 в 2025-м — рост на 207 процентов за напечатанный период, и 72,5 процента этого роста приходится на последние два года. Это моя арифметика по напечатанному ряду.
Обе доли определены в сносках под той же таблицей, и определены аккуратно. Возобновляемая доля, по сноске 1, включает поставленную Eskom возобновляемую энергию, импортированную гидроэнергию и энергию собственных солнечных установок Teraco. Чистая доля, по сноске 2, добавляет к тому же перечню атомную энергию. Оба перечня ссылаются на один источник — «Eskom Generation Statistics 2023», — и это единственная дата, которая в сносках есть: пятилетний ряд 2021–2025 годов опирается на статистику одного года.
Углеродная строка сходится почти везде
За 2025 год напечатанные 388 184 тCO2e location-based Scope 2 пересчитываются из напечатанных же входов: (399 347 − 5 251) = 394 096 МВт·ч; умножаем на 985 г CO2/кВт·ч и получаем 388 184,6 тонны. Разница с напечатанным — 0,6 тонны. Это моя арифметика, и она закрывается.
За 2024 год то же построение даёт 321 740 МВт·ч × 985 г = 316 913,9 тонны против напечатанных 316 914. Два более ранних года ведут себя так, будто к ним применён прежний коэффициент 949,1 г CO2/кВт·ч: за 2021 год выходит 121 649,9 тонны против напечатанных 121 640, за 2022 год — 153 305,3 против 153 151, то есть расхождение 154,3 тонны, или 0,10 процента. Оба расчёта — мои.
За 2023 год так не получается. С коэффициентом 949,1 г CO2/кВт·ч построение даёт 217 267 тонн против напечатанных 225 472 — разрыв 8 205 тонн, или 3,6 процента. С более поздним коэффициентом 985 г CO2/кВт·ч та же строка даёт 225 485,2 тонны против напечатанных 225 472, то есть совпадает в пределах 13 тонн. Я не утверждаю, что напечатанное число неверно; я утверждаю, что строка 2023 года ведёт себя так, будто к ней применён коэффициент, который в тексте отчёта закреплён за другим годом.
Солнце на крыше объясняет 1,31 процента из 14,04
5 251 МВт·ч из 399 347 МВт·ч — это 1,31 процента, тогда как напечатанная возобновляемая доля составляет 14,04 процента. Разница не в округлении: 14,04 процента от 399 347 МВт·ч — около 56 068 МВт·ч, значит примерно 50 817 МВт·ч зачтённой возобновляемой поставки находится за пределами собственной генерации. Это моя арифметика, и она согласуется со сноской 1, которая прямо включает поставки Eskom и импорт гидроэнергии. Практический вывод для арендатора простой: солнечная строка говорит о своих панелях, процентная строка — о зачёте, полученном из сети, и это два разных предмета счёта.
Вода сходится, коэффициент не делится
Водная таблица закрывается дважды и точно. По источникам: 28 363 кЛ муниципальной воды, 2 783 кЛ скважинной, 655 кЛ дождевой — итого 31 801 кЛ. По назначению: 6 266 кЛ на эксплуатацию центров обработки данных, 19 264 кЛ на общие здания, 6 271 кЛ на полив — снова 31 801 кЛ. Заявленное снижение на 17 процентов тоже пересчитывается: (38 330 − 31 801) / 38 330 = 17,03 процента. Всё это моя арифметика по напечатанным строкам.
А коэффициент не делится. WUE определён в самом отчёте как отношение потребления воды на эксплуатацию ЦОД к энергопотреблению ИТ-оборудования и напечатан как 0,03 л/кВт·ч для 2025 календарного года; текущая страница об устойчивом развитии повторяет эту же величину без делителя (страница об устойчивом развитии). Киловатт-часов ИТ-оборудования в просмотренных документах нет. Если — только если — границы отчётности совпадают и агрегированный PUE применим к тому же кругу объектов, то 399 347 / 1,43 ≈ 279 264 МВт·ч ИТ-энергии, а 6 266 000 л / 279 264 000 кВт·ч ≈ 0,0224 л/кВт·ч. Это условный расчёт, а не воспроизведение и не опровержение напечатанного коэффициента: у меня нет ни делителя, ни гарантии, что числитель и знаменатель относятся к одному периметру. Чтобы получить 0,03, нужен либо другой делитель — около 208 867 МВт·ч ИТ-энергии, — либо другой числитель, около 8 378 кЛ, либо агрегированный PUE около 1,91. Три разные величины, и отчёт не говорит, какая из них верна.
Отдельно стоит прошлое издание. Отчёт за 2023 год печатает, что эксплуатационные площадки потребили 17 814 кЛ воды в 2022 году (отчёт за 2023 год). Это другая дата, другое издание и, вероятно, другой периметр: печатать 17 814 кЛ и 31 801 кЛ как один ряд нельзя, и я этого не делаю. Но и сверки между ними ни в одном из восьми документов нет.
Дизель назван, но не измерен
Scope 1 напечатан за четыре года: 2 420 тонны в 2021-м, 12 401 в 2023-м, 5 694 в 2024-м и 3 988 в 2025-м. Ячейка 2022 года в извлечённом тексте рассыпалась на отдельные цифры и потому не цитируется вовсе.
Сноска 3 объясняет базу четырьмя словами — дизель резервных генераторов — и не печатает ни одного количества. Сноска 5 добавляет утечки хладагента и приписывает падение на 54 процента сокращению отключений нагрузки; мой пересчёт даёт 54,08 процента, то есть сходится. На этом месте стоит задержаться: единственный источник Scope 1 назван по имени, но литров, ёмкости резервуаров, числа генераторов и разрешённых часов работы в просмотренных документах нет.
Сорок восемь часов из спецификации кампуса — это длительность при полной нагрузке в расчётных условиях, а не годовой объём топлива, и превращать одно в другое нельзя: мегавольт-ампер не киловатт-час.
Сумма трёх строк за 2025 год — 3 988 + 388 184 + 127 422 = 519 594 тCO2e. Это моё сложение трёх напечатанных строк, и оператор такого итога не публикует.
Три инструмента, две даты, один прогноз
Отчёт перечисляет три инструмента. Собственные крыши: обязательство более 10 МВт, свыше 14 000 000 кВт·ч в год с 2027 года, более 13 790 тонн CO2 в год. Собственная солнечная станция: 120 МВт с выдачей через сеть, 354 ГВт·ч в год и оценка 348 000 тонн CO2. Ветровые соглашения с NOA: первая коммерческая эксплуатация ожидается в третьем квартале 2026 года (анонс от 26 февраля 2025 года). Обязательство, привязанное к сделке с мажоритарным акционером, напечатано так: сократить абсолютные выбросы Scope 1 и 2 на 42 процента к 2030 году от базы 2023 года, а Scope 3 — на 25 процентов.
Цифры по станции живут в двух документах с разными знаменателями. 354 ГВт·ч против напечатанного потребления 2025 года в 399 347 МВт·ч — это 88,6 процента. Материнский отчёт Digital Realty за 2024 год утверждает, что станция покроет более 40 процентов ожидаемых потребностей Teraco и будет производить 354 ГВт·ч в год (отчёт Digital Realty за 2024 год). Если 354 ГВт·ч больше 40 процентов, то ожидаемая потребность меньше 885 ГВт·ч: это верхняя граница, а не оценка, и множитель 2,2 к потреблению 2025 года — тоже верхняя граница. Оба утверждения относятся к будущему, и ни один документ их между собой не сверяет. Это моя арифметика, и квалификатор «более» в ней сохранён.
Ещё две даты расходятся. Релиз от 7 августа 2024 года обещает более 6 МВт солнечных мощностей на всех эксплуатационных площадках и цель 10 МВт к декабрю 2026 года (релиз 2024 года); текущая страница об устойчивом развитии относит развёртывание к декабрю 2027 года. В том же релизе напечатано «более 340 миллионов кВт·ч солнечной энергии в год после завершения». Это не противоречие с 354 ГВт·ч из более позднего документа, а два состояния одного проекта в двух датах, и я печатаю оба с их датами. Осторожности ради: 6,3 МВт установленной мощности на крышах и навесах из материнского отчёта против 4 769 МВт·ч собственной генерации за тот же год дают около 757 часов полной загрузки, или 8,6 процента года. Дат ввода в эксплуатацию ни по одной установке в просмотренных документах нет, поэтому я не читаю эту величину как коэффициент использования мощности и читателю не советую.
Свою копию отчёта оператор не выкладывает: страница распространения — форма запроса, и это напечатано на ней самой: «To receive a copy of our latest report, please complete the form below» (страница запроса отчёта). Текст, который я цитирую, получен извлечением из зеркальной копии 2026 года после того, как прямая загрузка вернула отказ доступа; номера страниц, вёрстка, оглавление и приложения не проверены.
На той же странице об устойчивом развитии стоят плитки: 0,03 л/кВт·ч за 2025 год, 31 801 кЛ воды, 17 процентов снижения общего водопотребления с 2023 по 2025 год, 2 783 кЛ скважинной воды, 655 кЛ дождевой, 10,8 процента снижения зависимости от муниципальной воды без базового года, цель 50 процентов потребления энергии из чистых источников к 2027 году, 100 процентов к 2035 году и проект Sediba мощностью 120 МВт, который должен быть введён в эксплуатацию в первом квартале 2027 года.
Чего в этих восьми документах нет
Перечень ниже — это счёт по восьми названным документам, прочитанным 21 ноября 2026 года, а не утверждение о том, что компания не располагает этими данными.
- Отчёт 2026 года не открывался по адресу, принадлежащему оператору: прямая загрузка зеркальной копии вернула отказ доступа, текст получен извлечением, поэтому номера страниц, вёрстка, оглавление и приложения не проверены.
- Ни один документ не печатает энергию, выбросы или воду по отдельной площадке; отчёт даёт групповые агрегаты, а абзац о инвентаризации не называет ни одной площадки.
- Ни один документ не печатает киловатт-часы ИТ-оборудования — тот делитель, к которому отчёт относит 0,03 л/кВт·ч.
- Ни один документ не печатает литров дизеля, ёмкости резервуаров, числа генераторов и разрешённых часов работы. Сорок восемь часов — длительность при полной нагрузке на одном кампусе, а сноска 3 называет дизель источником без количества.
- Заявления об аудите, аудитора, заключения и объёма проверки для энергетических, углеродных и водных показателей в извлечённом тексте не обнаружено; единственная описанная сторонняя проверка касается экономии энергии за 2021–2025 годы против базы 2019–2020 годов.
- Market-based Scope 2 не напечатан, хотя текст говорит о его снижении с 2027 года.
- Ячейка Scope 1 за 2022 год в извлечении не читается и нигде не цитируется; четыре читаемые ячейки приведены.
- Снижение зависимости от муниципальной воды на 10,8 процента напечатано без базового года на той же странице.
- Ни один документ не сверяет базу 2023 года в 38 330 кЛ с 17 814 кЛ, которые издание 2023 года печатает за 2022 год.
- Ни один документ не говорит, входит ли электричество арендаторов в Scope 2 и какое юридическое лицо консолидируется; название компании стоит в контактном блоке на последней странице, а не в описании границ.
- Ни один документ не печатает дату ввода в эксплуатацию ни одной солнечной установки, поэтому 6,3 МВт нельзя превратить в годовую выработку.
- Спецификация кампуса с 40 МВА и 48 часами озаглавлена как документ 2023 года и не несёт даты публикации в извлечённых фрагментах; она описывает один кампус, а не портфель.
Что из этого следует
Отчёт, который печатает метод, оба коэффициента, водную таблицу и перечень инструментов, ничего не прячет. Он устроен как большинство корпоративных отчётов: агрегат наверху, делители внутри. Проблема в том, что двух делителей нет, а вместе с ними нет и возможности проверить именно те коэффициенты, которыми компания меряется с рынком.
Вывод практический, а не юридический. В просмотренных документах нет нормы, которая обязывала бы печатать энергию по площадкам или ИТ-энергию; такой обязанности я не нашёл и не выдумываю. Но арендатор, который сам отчитывается по Scope 3, и инвестор, который считает энергетическую экспозицию, зависят от счётчиков, которыми управляет оператор. Кто держит счётчики на обоих концах, тот решает, какие цифры из них становятся публичными. Поэтому запрос формулируется просто: энергия по каждой площадке и киловатт-часы ИТ-оборудования в следующем издании — рядом с теми коэффициентами, которые на них опираются.
Опубликуйте эти две величины, и WUE, PUE и углеродная строка станут пересчитываемыми для любого читателя. Не опубликуйте — и отчёт останется тем, чем он является сейчас: аккуратно составленным документом, который можно прочитать, но нельзя проверить. Это не обвинение. Это описание границы документа, и граница проходит ровно по двум числам.
Обзор для участников
Читать полный обзор тенденции
Участники читают полный обзор с примечаниями к источникам за каждым выводом.
Стратегическое сообщество
Ежедневный брифинг на вашем языке, основанный на изменениях, которые мы проверили.
Вступить за USD 20 в месяцОтменить можно в любое время.
Подать заявку в Альянс лидеров
Участники также получают всю библиотеку исследований, ежедневную сводку по сетям, за которыми следят, и закрытый форум.






