Кратко

  • На 30 сентября 2026 года Telia Company AB показала чистый долг 65 614 млн шведских крон, adjusted EBITDA 32 885 млн за двенадцать месяцев и 2,00x. Общие заимствования — 90 850 млн, из них 17 888 млн обязательства по аренде: 14 165 млн долгосрочных и 3 724 млн краткосрочных.
  • Определение чистого долга называет производные инструменты, CSA, 50 процентов гибридного капитала, краткосрочные вложения, облигации по справедливой стоимости и денежные средства. Аренду оно не называет. Предложение о цели — тоже: в нём только net debt/adjusted EBITDA в диапазоне 2,0-2,5x.

Отчёт датирован 22 октября 2026 года, дата баланса — 30 сентября 2026 года. Коэффициент показан одной квартальной серией: 2,06x во втором квартале, 2,00x в третьем, 1,93x на 31 декабря 2025 года. В комментарии главы компании сказано: «leverage at 2.00x, which is at the lowest end of our target range».https://www.teliacompany.com/assets/u5c1v3pt22v8/1vIzDeXr23jIDLi4cczT0e/cf5a621926ba25a8cbaedea40fb58790/Telia_Company_Q3_2026_Eng.pdf

Фраза, задающая этот диапазон, стоит в разделе «Financial policies»: «Financial policies — Leverage target. Telia targets a leverage corresponding to net debt/adjusted EBITDA in the range of 2.0-2.5x.» Цель называет два показателя — net debt и adjusted EBITDA. Слово «аренда» в этом предложении отсутствует. Слово «плата за пользование» — тоже.https://www.teliacompany.com/assets/u5c1v3pt22v8/1vIzDeXr23jIDLi4cczT0e/cf5a621926ba25a8cbaedea40fb58790/Telia_Company_Q3_2026_Eng.pdf

Где сидит аренда, видно из примечания 6. Складываются две строки: долгосрочные заимствования 76 603 млн (из них аренда 14 165 млн) и краткосрочные 14 247 млн (из них аренда 3 724 млн). Затем идут пять вычетов: 7 991 млн — половина гибридного капитала, 5 135 млн — производные инструменты и CSA, 580 млн — облигации по справедливой стоимости, 497 млн — краткосрочные вложения, 11 034 млн — денежные средства. Остаётся 65 614 млн. То есть аренда входит в числитель как долг.https://www.teliacompany.com/assets/u5c1v3pt22v8/1vIzDeXr23jIDLi4cczT0e/cf5a621926ba25a8cbaedea40fb58790/Telia_Company_Q3_2026_Eng.pdf

Сами определения звучат так. Чистый долг: «Interest-bearing liabilities less derivatives recognized as financial assets (and hedging long-term and short-term borrowings) and related credit support annex (CSA), less 50 percent of hybrid capital (which, consistent with market practice for the type of instrument, is treated as equity), less short-term investments, long-term bonds at fair value through OCI and cash/cash equivalents.» Мультипликатор: «Net debt divided by adjusted EBITDA rolling 12 months and excluding disposed operations.» Сноска о гибридном капитале: «50% of hybrid capital is treated as equity, consistent with market practice for the type of instrument, and reduces net debt.» — вместе со словами о рыночной практике.https://www.teliacompany.com/en/reports-and-presentations

Английские предложения Telia переведены здесь на русский; определённые термины net debt, adjusted EBITDA, leverage, lease liabilities и interest-bearing liabilities оставлены на английском.

Знаменатель собирается в три строки, примечание 13: «EBITDA 8,889 8,385 24,268 23,994 / Adjustment items within EBITDA (Note 2) -17 74 924 233 / Adjusted EBITDA 8,872 8,458 25,192 24,227». Две колонки — квартал и девять месяцев; в цитате сохранены запятые как разделители тысяч, ровно как напечатано. EBITDA определён как «Operating income before amortization, depreciation and impairment losses, and before income from associated companies and joint ventures.» Амортизация возвращается по имени. Аренды, платы за пользование или IFRS 16 нет ни в одной из трёх строк.https://www.teliacompany.com/en/reports-and-presentations

Дальше счёт мой. 65 614 ÷ 32 885 = 1,9953, что округляется до напечатанных 2,00x.

Нижняя граница цели в деньгах: 2,0 × 32 885 = 65 770 млн, и напечатанный чистый долг лежит на 156 млн ниже. 156 ÷ 65 770 = 0,24 процента.

Обязательства по аренде в 17 888 млн — это 19,69 процента от 90 850 млн заимствований, и 14 165 млн, то есть 79,19 процента, долгосрочные.

Если сложить пять вычетов примечания 6 обратно: 90 850 − 7 991 − 5 135 − 580 − 497 − 11 034 = 65 613 млн против напечатанных 65 614; единица разницы принадлежит округлению в напечатанной колонке. Половина гибридного капитала: 15 983 ÷ 2 = 7 991,5 против напечатанных 7 991; годом ранее 18 335 ÷ 2 = 9 177,5 против 9 177, то же округление. И 76 603 + 14 247 = 90 850, а 14 165 + 3 724 = 17 888 — обе суммы закрываются точно.

Точность отображения — тоже мой счёт.

Половина единицы напечатанных 2,00x, то есть 0,005, равна 0,005 × 32 885 = 164,4 млн. Разрыв в 156 млн лежит внутри этого интервала.

Значит расстояние до нижней границы меньше той точности, с которой компания печатает собственное число, и это не свидетельство того, что коэффициент ушёл ниже 2,00x. 2,00x касается нижней границы, и это касание от напечатанного округления неотличимо.

В презентации результатов чистый долг снижается с 67,0 млрд крон во втором квартале до 65,6 млрд в третьем, а коэффициент — с 2,06x до 2,00x. Серия подписана «continuing and discontinued operations, reported» и даёт по одному коэффициенту на квартал с третьего квартала 2024 года по третий квартал 2026-го. Параллельной серии без аренды нет. В той же презентации есть мост, который начинается с adjusted EBITDA 25,2 и вычитает «Restructuring and other» на -1,2 и «Leasing» на -2,9; это денежный мост, а не корректировка adjusted EBITDA.https://www.teliacompany.com/assets/u5c1v3pt22v8/4WaBgjqAQJczs1QIUHNNTR/dec8e96b6cf6c32c2beced23cbd236db/Telia_Company_presentation_Q3_2026.pdf

Одна временная деталь помогает поставить всё на место. В материалах для инвесторов от октября 2019 года стоит подпись «Reported currency, adjusted EBITDA, R12, 2019 excl. IFRS 16 impact». То есть база прибыли без влияния IFRS 16 однажды уже печаталась для инвесторов. В прочитанных документах 2026 года такой подписи нет.https://www.teliacompany.com/assets/u5c1v3pt22v8/7JyerfynO1WFRs3H7c9wmi/8a046c7322087329c59b64d90e1f8da9/Telia_Company_GBF_Investor_update_Oct_2019.pdf

Структура бизнеса выглядит в двух вариантах. Примечание 3 перечисляет Швецию, Финляндию, Норвегию, Литву, Эстонию и прочие операции; в прочие операции входят мобильный бизнес в Латвии (LMT), латвийский фиксированный бизнес (Tet, ассоциированная компания), Telia Towers, Telia Finance и функции группы. Годовой отчёт за 2025 год говорит: «The Group's operations are managed and reported according to the following operating segments: Sweden, Finland, Norway, Lithuania and Estonia.» — пять операционных сегментов. Два счёта одного и того же периметра; цифры этого текста взяты из консолидированного промежуточного отчёта.https://www.teliacompany.com/downloads/u5c1v3pt22v8/5rdR72LuLgRQ5Ge4bOprhJ/1d446df8ad766c19090613b162b24952/Telia_Annual_report_2025.pdf

Все суммы здесь — из консолидированного промежуточного отчёта Telia Company AB (publ). У операций в Финляндии, Эстонии, Литве и Норвегии, у Telia International Network, TeliaNet Registry и Registry Telia Finland есть собственные карточки справочника и собственные регистрационные следы; ни одна из них не дала цифру для этого текста.https://btw.media/ru/directory/telia-company-ab-se

Стоит сказать и о том, что прочитано не было. Ни в одном из шести прочитанных документов нет чистого долга или коэффициента, посчитанного без обязательств по аренде, и здесь такой показатель не выводится. Строки, которая возвращала бы аренду или плату за пользование внутрь adjusted EBITDA, в прочитанной сверке тоже нет. Раздел определений, напечатанный внутри самого квартального отчёта, не читался; приведённые определения — со страницы определений, опубликованной эмитентом. Предложения, называющего IFRS 16 по имени, в прочитанном тексте отчёта я не нашёл; напечатанная подпись — lease liabilities. Полные условия программы EMTN 2026 года не читались, поэтому о финансовых ковенантах я не говорю ничего. В прочитанных материалах цель стоит в разделе «Financial policies» и не описана как договорное обязательство.https://www.teliacompany.com/assets/u5c1v3pt22v8/43t656N2F7D8L44UWuYKQJ/67853b3df5316adc376e27ba666a686e/EMTN_Program_Prospectus_2026.pdf