Кратко
- Выручка стоит в евро на двух колонках, и каждый напечатанный по базе reported темп роста сводится к делению двух напечатанных сумм той же строки; остаток в каждой строке — округление напечатанного процента.
- Спрос стоит процентом: 118% по AI & Cloud, «крепкий портфель заказов» — только как определение, а единственная евровая величина, 1,5 млрд евро новых заказов, ни на одной прочитанной странице не связана с этими 118%.
- Для читателя это значит: выручку он может проверить, а от спроса у него остаётся только приём индикатора.
Две колонки, два знаменателя
Таблица в поданной 22 октября 2026 года форме 6-K ставит выручку группы не в одну колонку, а рядом: 5 154 млн евро против 4 700 млн евро в третьем квартале 2025 года, напечатанный рост 10%; затем 5 154 млн евро против сопоставимой базы 4 705 млн евро, напечатанный рост 9%. (Форма 6-K в SEC от 22 октября 2026 года)
Вторую колонку отчёт называет «constant currency and portfolio», а пресс-релиз сокращает до «constant currency». (Пресс-релиз Nokia от 22 октября 2026 года) Между двумя базами пять миллионов евро: 4 705 минус 4 700, то есть 0,11% от 4 700. Это мой расчёт, а не цифра компании. Он означает, что у двух колонок нет общего знаменателя: 9% — не очищенная от одной переменной версия 10%, потому что базы расходятся ещё до всякого разговора о валюте.
Два опубликованных определения, которые открывают пересчёт
Промежуточный отчёт раскрывает правило подробно: когда рост выручки публикуется на основе constant currency, курсы, по которым суммы в национальных валютах переводятся в евро, нашу отчётную валюту, берутся как средние фактические курсы сопоставимого периода; поэтому рост в постоянной валюте исключает влияние изменения курсов текущего периода к евро. (Промежуточный отчёт Nokia за III квартал 2026 года)
Финансовые показатели говорят то же в двух фразах: отчётность в constant currency должна лучше отражать базовую динамику бизнеса и потому исключает влияние изменения курсов к евро. (Финансовые показатели Nokia за III квартал 2026 года) Два коротких определения не противоречат друг другу, но второе лежит в другом документе, и тот, кто открыл только пресс-релиз, не увидит ни одного из них.
Шесть процентов, которые сводятся к напечатанным суммам
По базе reported каждая напечатанная ставка таблицы сводится к делению напечатанных сумм. Network Infrastructure: 2 158 млн евро против 1 850 млн евро, то есть 16,65% против напечатанных 17%; AI & Cloud: 631 млн евро против 279 млн евро, то есть 126,16% против напечатанных 126%; Mobile Infrastructure: 2 902 млн евро против 2 755 млн евро, то есть 5,34% против напечатанных 5%; Portfolio Businesses: 96 млн евро против 97 млн евро, то есть −1,03% против напечатанных −1%; группа по сопоставимой базе 9,54% против напечатанных 9%, по отчётной базе 9,66% против напечатанных 10%. Внутри Network Infrastructure напечатаны две частные ставки: IP Networks плюс 43%, Optical Networks плюс 18%. (Форма 6-K в SEC)
Все эти числа — мой расчёт, а не расчёт компании, и разрыв в каждой строке — округление до целого процента. Колонку constant currency из напечатанных сумм так не вывести: её база в постоянной валюте нигде не напечатана, а опубликованное определение объясняет, как считали. Это разница между «можно пересчитать» и «можно понять».
Второй канал: заказы как процент
Фраза, которая одинаково стоит в пресс-релизе, отчёте и форме 6-K, переведена мной с английского с сохранением определённых терминов: выручка третьего квартала выросла на 9% год к году на основе constant currency (+10% по reported), выручка Network Infrastructure выросла на 15% на той же основе, ведомая IP Networks с ростом 43% и Optical Networks с ростом 18%, а выручка группы от клиентов AI & Cloud выросла на 123% и рост заказов — на 118%. (Пресс-релиз Nokia от 22 октября 2026 года) Термины AI & Cloud, Network Infrastructure и constant currency я оставил по-английски, потому что они определены в самих документах.
118% стоит в том же предложении, что и рост выручки AI & Cloud на 123%, но стоит без евровой базы: ни по группе, ни по одному сегменту суммы заказов на прочитанных страницах нет. В евро напечатана другая фраза, в другом месте той же публикации.
Полтора миллиарда, которые ни с чем не связаны
Фраза главы компании, повторённая в трёх документах, в переводе: «в AI & Cloud выручка более чем удвоилась год к году, и мы получили 1,5 млрд евро новых заказов. Наш крепкий портфель заказов также создаёт основу для будущего роста». (Пресс-релиз Nokia от 22 октября 2026 года)
Ни одной страницы, где 1,5 млрд евро соединены с 118%, я не прочитал; ни одна страница не называет эту сумму стоимостью контракта или полученной выручкой. Сумма в евро, но базой для процента она не работает, и оба числа приходят к читателю по отдельности: ставка — во фразе о росте, сумма — во фразе о заказах.
Портфель заказов: направление выводится, величина — нет
В самом квартале «крепкий портфель заказов» — определение, а не число. Единственная евровая величина приходит из примечания 2.1 к выручке за год, закончившийся 31 декабря 2025 года: совокупная сумма цены сделки, отнесённая к частично или полностью неисполненным обязанностям по твёрдым договорным обязательствам, составила 19,5 млрд евро (20,0 млрд евро в 2024 году), и руководство оценило, что эти обязанности будут признаны выручкой так: 57% в течение года, 28% через два–три года, 15% более чем через три года, против 53, 27 и 20% годом ранее. (Примечание 2.1 к выручке за год, закончившийся 31 декабря 2025 года)
Лестница целиком относительная: ни для одной ступени не напечатана сумма в валюте, и напечатана быть не может, потому что доли округлены и складываются ровно в 100%. Движение между годами — мой расчёт: 19,5 минус 20,0 равно −0,5 млрд евро, то есть −2,5% от 20,0; на лестнице ступень внутри года прибавляет четыре пункта, ступень после трёх лет теряет пять. И всё это состояние на конец года, 31 декабря 2025-го, а не квартальная величина и не состояние на 30 сентября 2026 года.
Что значит, что спрос — индикатор
Отчёт ничего не скрывает и не ошибается; он распределяет два вида чисел по двум каналам. Канал выручки напечатан в евро, с определением, которое открывает пересчёт. Канал спроса напечатан процентом и прозой. Практический смысл: каждый объявленный евро проверяем, а заказы приходят индикатором — и когда от квартала к кварталу движется только индикатор, ожидания меняются раньше, чем любая проверяемая сумма.
Один вопрос оставляю открытым: относится ли фраза о «крепком портфеле заказов» в квартале к той же величине, что годовая сумма в примечании, по этим пяти страницам решить нельзя. Вывод на этом я не строю.
Название и границы
В справочнике компания числится как Nokia Oyj, документы подписаны именем Nokia Corporation; это один и тот же эмитент — компания, которая выпустила пресс-релиз, подала форму 6-K и подписала годовое примечание, — и все числа здесь относятся к группе, а не к дочерней структуре. (Карточка Nokia Oyj в справочнике BTW)
Документы я читал как текст, извлечённый поисковым сервисом, 21 и 22 ноября 2026 года; номера страниц и выравнивание колонок поэтому не наблюдаемы. Суммы я сверил между пресс-релизом, отчётом о результатах и формой 6-K и расхождений не нашёл.
Обзор для участников
Читать полный обзор тенденции
Участники читают полный обзор с примечаниями к источникам за каждым выводом.
Стратегическое сообщество
Ежедневный брифинг на вашем языке, основанный на изменениях, которые мы проверили.
Вступить за USD 20 в месяцОтменить можно в любое время.
Подать заявку в Альянс лидеров
Участники также получают всю библиотеку исследований, ежедневную сводку по сетям, за которыми следят, и закрытый форум.






