Кратко
- Поле авторов в LAC-2018-14 печатает три имени, и каждое сопровождается одной и той же пометкой «Version [1, 2]». Отдельный просмотр первой редакции повторяет блок без изменений, как и испанский просмотр: состав авторов между редакциями не менялся (LAC-2018-14).
- За каждым именем стоит организация, но печатается она только на странице сравнения редакций: The IPv6 Company, Wifitelecom, NIC.MX (сравнение).
- 13 мая 2019 года объявление председателей относит отзыв к «THE AUTHOR» в единственном числе (объявление), а собственный материал LACNIC от 30 мая 2019 года называет всех трёх во множественном числе (LACNIC).
Таблица, в которой у каждой редакции своя дата
Письмо от 21 августа 2020 года в списке politicas содержит таблицу дат подачи по редакциям: LAC-2018-14 версия 1 — 24/10/18, версия 2 — 27/2/19, LAC-2019-1 версия 1 — 27/2/19 (список politicas). Это подборка самого автора предложений, а не поле реестра, и читать её нужно именно так.
Но она объясняет структуру записи, которая иначе выглядит просто формальностью. У LAC-2018-14 две редакции и одно поле авторов, размеченное как «[1, 2]». У LAC-2019-1 одна редакция и поле с пометкой «[1]». Реестр не говорит, кто что написал; он говорит, какая редакция на ком числится.
Что именно утверждает пометка
Дословно поле выглядит так: «Jordi Palet Martinez - Version [1, 2] Edwin Salazar - Version [1, 2] Edmundo Cázarez - Version [1, 2]» (LAC-2018-14).
Это не ответ на вопрос «кто написал вторую редакцию». Это ответ на другой вопрос: кто отвечает за обе. Просмотр только первой редакции блок не меняет — те же три имени, те же три скобки (редакция 1). Испанский просмотр первой редакции ставит тех же троих под заголовком «Autores» с пометкой «Versión [1, 2]» у каждого, выше — «Estado Abandonada» и «0 %.», ниже — «En discusión 30/10/2018» и «Abandonada 13/05/2019» (испанский просмотр).
Меня интересовало ровно одно: исчезают ли имена из поля при переработке текста. Для этого предложения реестр отвечает: нет. Переработка изменила текст политики, а не список тех, на кого он записан.
Организация живёт по другому адресу
Поле авторов не оставляет читателя совсем без контекста, но и не отдаёт его целиком. Страница, сопоставляющая вторую редакцию с первой, печатает каждого автора как полноценную запись: имя, электронный адрес, организация. Организации — The IPv6 Company, Wifitelecom и NIC.MX (сравнение).
Сами адреса в этот текст не входят. Важно другое: страница сравнения знает, кем эти трое были при подаче. Страница, на которую попадает читатель, в полученном тексте печатает только имена и пометки редакций. Чтобы увидеть второе, нужно знать, что у сравнения есть собственный адрес.
13 мая: предложение в единственном числе
13 мая 2019 года председатели по развитию политики опубликовали результат по LAC-2018-14 v2. Предложение достигло консенсуса, сказано там, — а затем: «THE PROPOSAL REACHED CONSENSUS BUT BECAUSE IT IS MUTUALLY EXCLUDING WITH PROPOSAL LAC-2019-1 v1, THE AUTHOR HAS DECIDED TO ABANDON IT» (объявление от 13 мая 2019 года).
«THE AUTHOR»: единственное число, определённый субъект, один. В поле — три имени. То же объявление расходится и само с собой: тема письма посвящена LAC-2018-14 v2, а строка в теле текста называет пункт «LAC-2019-14 v2». Привожу как напечатано и не правлю за авторами объявления.
Семнадцать дней спустя, 30 мая 2019 года, LACNIC написал во множественном числе: «Promoted by Jordi Palet Martínez, Edwin Salazar and Edmundo Cázarez, the proposal on authorizing the transfer of IPv4 resources between LACNIC and other Regional Internet Registries generated a fruitful exchange among participants» (LACNIC).
Два предложения, два исхода
Второе предложение пары уцелело. У LAC-2019-1 стоят «Status Implemented», «100 %.», «In discussion 28/02/2019», окно последних комментариев с 13/05/2019 по 09/06/2019, «Ratification by the board 17/06/2019» и «Ratified 20/06/2019» (LAC-2019-1). Объявление председателей того же дня сообщает, что предложение достигло консенсуса и вступило в четырёхнедельный срок комментариев (LAC-2019-1, объявление). Испанский просмотр добавляет «Implementada 21/07/2020» (испанский просмотр).
О чём были оба текста, говорят их резюме. LAC-2018-14 «seeks to establish the mechanism to allow the transfer of resources (IPv4, IPv6, ASNs) between different regions» (LAC-2018-14); LAC-2019-1 «allows extending the current mechanism for intra-RIR IPv4 address transfers to allow transferring resources between different regions» (LAC-2019-1). Разница в объёме ресурсов — и именно поэтому один текст исключал другой.
Перечень политик и даты, которые не сходятся
В перечне LAC-2018-14 стоит на версии 2.0 со статусом Abandoned, датой текущего состояния 13/05/2019 и датой публикации 30/10/2018; LAC-2019-1 — на версии 1.0 со статусом Implemented, датами 21/07/2020 и 28/02/2019 (перечень политик).
Отдельно стоит строка «Last modified 27/02/2019» на странице LAC-2018-14: она датирована более чем на два месяца раньше исхода «Abandoned 13/05/2019», который эта же страница и сообщает (LAC-2018-14). Это особенность поля, и страница её не объясняет — фиксирую и не строю на ней выводов. Дата публикации в перечне (30/10/2018) и «Última Modificación 24/10/2018» в испанском просмотре — разные поля, а не противоречие (испанский просмотр).
Чего в реестре нет
В пяти просмотрах, на которых построен этот текст — LAC-2018-14 по-английски, его первая редакция по-английски и по-испански, LAC-2019-1 по-английски и по-испански, — нет ни указания, кто какой раздел готовил, ни доли участия в авторстве, ни записи о том, кто из трёх принял решение об отзыве (LAC-2018-14, редакция 1, испанский просмотр, LAC-2019-1, испанский просмотр LAC-2019-1).
Реестр может сказать, что имя Edwin Salazar покрывает обе редакции. Он не может сказать, кто из трёх названных людей принял решение, которое сам же и фиксирует. Этот разрыв и есть результат.
Обзор для участников
Читать полный обзор тенденции
Участники читают полный обзор с примечаниями к источникам за каждым выводом.
Стратегическое сообщество
Ежедневный брифинг на вашем языке, основанный на изменениях, которые мы проверили.
Вступить за USD 20 в месяцОтменить можно в любое время.
Подать заявку в Альянс лидеров
Участники также получают всю библиотеку исследований, ежедневную сводку по сетям, за которыми следят, и закрытый форум.






