Кратко

  • Страница DENIC eG об органах в редакции, доступной 18 ноября 2026 года, называет четырёх членов правления — Томаса Келлера, Барбару Штольц, Себастьяна Рётлера и Мартина Кюхенталя — и одновременно описывает два пути в эту должность: двое штатных назначаются наблюдательным советом, двое почётных избираются общим собранием. Кто из четырёх каким путём, на странице не сказано.
  • § 24 GenG не устанавливает ни срока полномочий, ни основания для отзыва и прямо разрешает уставу предусмотреть иное число и иной порядок назначения и отзыва. Вопрос о том, кто назначил Келлера и кто вправе его отозвать, закрывается только уставом и протоколом собрания; ни того ни другого 18 ноября 2026 года в распоряжении не было.

Слово, в котором нет даты

Юридически самое точное место в этой истории — не имя, а наречие. § 24 Закона о хозяйственных товариществах и кооперативах формулирует отзыв так: «Ihre Bestellung ist zu jeder Zeit widerruflich, unbeschadet der Entschädigungsansprüche aus bestehenden Verträgen» — назначение может быть отозвано в любое время, без ущерба для требований о возмещении по действующим договорам (§ 24 GenG). «В любое время» — это отсутствие срока, выраженное как разрешение. Ни причины, ни процедуры, ни срока полномочий параграф не устанавливает.

Тот же параграф задаёт по умолчанию правление из двух лиц, избираемых и отзываемых общим собранием, разрешает уставу предусмотреть большее число или иной порядок назначения и отзыва, а для кооперативов не более чем с 20 членами — даже правление из одного лица. Он же закрепляет представительство кооператива в суде и вне суда и предусматривает, что при отсутствии правления кооператив представляет наблюдательный совет — для получения заявлений и вручения документов.

Иными словами, устав не дополняет закон, а подменяет его умолчание. Кто ищет в тексте GenG ответ на вопрос, как долго член правления остаётся в должности и почему он её покидает, находит не ответ, а отсылку.

Кто подписывает и кто связывает

Представительная власть в законе тоже лишь исходная настройка. § 25 делает совместное представительство правилом и позволяет уставу ввести единоличное или смешанное представительство, в том числе совместно с прокуристом; заявление, адресованное кооперативу, может быть сделано одному члену правления (§ 25 GenG). Дословно: «Die Mitglieder des Vorstands sind nur gemeinschaftlich zur Vertretung der Genossenschaft befugt.» § 26 добавляет, что кооператив приобретает права и обязанности по сделкам, заключённым правлением от его имени (§ 26 GenG).

Для контрагента это означает: подпись одного члена правления сама по себе ничего не говорит о том, был ли он вправе подписывать. Ответ лежит не в законе, а в уставе и в реестровой записи.

Где начинается устав

Официальный перечень относит §§ 24, 25 и 26 к разделу 3 — «Verfassung der Genossenschaft», устройство кооператива — и не содержит отдельного параграфа с заголовком об отзыве назначения (обзор GenG). Отзыв спрятан внутри § 24, в норме о компетенции, которую он же отдаёт на усмотрение устава.

Действующая редакция — в редакции, объявленной 16 октября 2006 года, с последним изменением по статье 22 закона от 23 октября 2024 года (редакция GenG). Это рамка. Содержание, которое действует для конкретного человека, — другой документ.

§ 40: отстранить, а не уволить

У наблюдательного совета есть узкая возможность вмешаться. Он может отстранить членов правления, подлежащих отзыву общим собранием, «vorläufig, bis zur Entscheidung der unverzüglich einzuberufenden Generalversammlung, von ihren Geschäften zu entheben» — предварительно, до решения собрания, которое должно быть созвано без промедления (§ 40 GenG).

Это промежуточная мера со сроком внутри текста: она держит наготове собрание как решающий орган, а не завершает полномочия сама. Отсюда два частых смещения. Кто говорит, что наблюдательный совет «отзывает» члена правления, путает отстранение от исполнения обязанностей с прекращением назначения. Кто говорит, что окончательное решение всегда за общим собранием, не дочитывает вторую половину § 24: устав мог распорядиться иначе.

Две категории, четыре имени, ноль соответствий

DENIC этим разрешением воспользовалась. Страница об органах прямо описывает двухчастную конструкцию — и это как раз опубликованная часть: «Der Vorstand setzt sich aus zwei hauptamtlichen Mitgliedern, die vom Aufsichtsrat bestellt werden, und zwei ehrenamtlichen Mitgliedern, die von der Generalversammlung gewählt werden, zusammen.» Затем идёт непубликованная часть. В просмотренных фрагментах страница не указывает ни даты избрания, ни индивидуального срока для одного из четырёх, не называет председателя правления и не относит ни одного из четырёх к назначенной или избранной категории (DENIC eG, Organe und Gremien).

Единственный год на странице относится не к правлению: «Er wird turnusgemäß für drei Jahre von der Generalversammlung gewählt.» По контексту «Er» — наблюдательный совет. Кто читает здесь трёхлетний срок в правлении, тот сдвинул предложение на строку выше.

Наблюдательный совет при этом описан настолько полно, чтобы эта трактовка держалась: пять членов, Оливер Эльсте как председатель, Кристиан Мюллер как заместитель, д-р Йоханнес Локсен как секретарь, Штефан Хагеляйт и Марко Хоффман. У правления не хватает ровно того же — функциональных обозначений при именах.

Правило без записи

Получается картина, а не правонарушение. Обнародованная структура — это правило, а не запись. Страница сообщает, что путей два; она не сообщает, какой путь привёл к должности именно этого человека.

Для членов кооператива это больше, чем неудобство. Общее собрание и есть совокупность членов; если невозможно понять, кто из должностных лиц избран из их среды, а кто назначен наблюдательным советом, собрание теряет возможность соотнести собственную компетенцию с конкретным именем. Для контрагентов — то же самое в другой валюте: полномочия конкретного лица не выводятся из страницы об органах, их нужно читать в реестре и уставе.

Чего не было 18 ноября 2026 года

Устав DENIC eG в рамках этой проверки не получен. Устанавливает ли он срок полномочий, председателя или определённый порядок отзыва — неизвестно; и это не следует читать так, будто там ничего такого нет. Выписка из кооперативного реестра и протоколы общего собрания также не читались: датированного акта избрания или назначения для Томаса Келлера или любого другого названного члена не установлено. Сама страница не несёт даты публикации или изменения, поэтому перечисленные лица — это состав на 18 ноября 2026 года, а не датированное кадровое решение.

Из просмотренных документов не следует ни нарушение, ни недействительное назначение, ни превышение срока, ни мотив. Следует более узкий и более неудобный вывод: страница описывает процедуру и оставляет имя вне её разметки. Кто хочет соответствия, должен прочитать устав и протокол. Дело не в том, что DENIC молчит, — дело в том, что DENIC публикует половину ответа.

Запись справочника о DENIC eG с проверенными здесь сведениями: btw.media/ru/directory/denic-eg-de.