Кратко

  • Параграф 8.1 Операционных процедур совета адресов ASO даёт совету голосование, которым назначаются члены внешних органов, разрешает отзыв любого Representative Appointee — и прямо лишает совет «любой власти» отзывать Non-Representative Appointee (Операционные процедуры совета адресов ASO).
  • Определения того же документа ставят назначенных ASO членов совета директоров ICANN именно в эту вторую категорию, причём с оговоркой «for the avoidance of doubt».
  • Отзыв существует, но на другом уровне: Исполнительный совет NRO принимает или отклоняет петицию, а совет адресов вправе лишь рекомендовать, как с ней поступить (процедуры ASO по полномочиям Empowered Community).

Раздел, в котором этого нет

Порядок чтения здесь важен. Параграф 8.1 состоит из трёх предложений подряд: первое даёт голосование за назначение, второе разрешает отзыв «любого Representative Appointee» голосованием по параграфу 7.2, третье забирает это право у целого класса. Раздел 10, который по названию должен был бы содержать процедурные детали отзыва, содержит только «10.1. Parliamentary Procedure» и «10.2. Special Rules of Order».

Само по себе отсутствие нормы ничего не доказывает. Доказательство лежит в определениях, где сказано, кого именно третье предложение выводит из-под отзыва. Формулировка «Non-Representative Appointee» описывает человека, которого совет назначил или рекомендовал, но который не представляет совет в этом внешнем органе. И дальше идёт фраза, которая закрывает возможный спор до его начала: «For the avoidance of doubt, ASO-appointed members of the ICANN Board are Non-Representative Appointees».

Кто-то мог бы возразить, что назначенный ASO директор всё равно действует от имени ASO. Оговорка снимает именно это возражение — и снимает его не толкованием, а текстом, написанным заранее.

Что произошло в августе 2026 года

Полномочие сформулировано в параграфе 9.1: «Under Sections 7.2 and 9.2 of the ICANN Bylaws, the ASO is responsible for selecting persons to fill seats 9 and 10 of the ICANN Board» (Операционные процедуры). Отдельная страница процедур отбора в совет ICANN повторяет это полномочие теми же словами и с той же нумерацией параграфов. Параграф 9.2 отдаёт начало сроков Уставу ICANN и сам срока не печатает; параграф 9.5 говорит о службе «for the remainder of the term of the vacated seat».

Процедура обставлена защитами. Параграф 9.4.7 требует фазы отбора не менее 14 дней, оценки и голосования по параграфу 7.2, а публичного объявления — только после того, как проверка ICANN завершится без существенных замечаний. Параграф 9.4.9 оставляет проверку за ICANN и предусматривает, что при провале выбранного кандидата место занимает следующий по числу голосов. Параграф 9.4.10 закрывает цифры: результаты и количество голосов сообщаются только имеющим право голоса и являются «strictly confidential».

Кандидат заранее подписывает Certification Letter и анкету (9.3, 9.4.3); для избрания нужна абсолютная большинство голосов участвующих членов с передачей голосов (7.2.3), а воздержание не попадает в знаменатель большинства (7.2.6).

Открытым состязанием это не было. Хронология фиксирует, что при чрезвычайном отборе не было ни публичного приглашения кандидатов, ни периода публичных комментариев, а кандидаты из Европы не могли участвовать: Christian Kaufmann, назначенный ASO директор места 10, представляет европейский регион. Реестр назначений в совет показывает Oscar Robles в месте 9 по региону LACNIC с «August 2026» до «ICANN 90, 4 November 2027», а Kaufmann в месте 10 по региону RIPE NCC с «October 2025» до «ICANN 93, 26 October 2028».

Даты между этими событиями даёт хронология чрезвычайного отбора 2026 года: 1 июля 2026 года совет на телеконференции большинством голосов выбрал путь по параграфу 9.5.3; 8 августа открылось электронное голосование; 15 августа был выбран Robles; 18 августа Администрация Empowered Community назначила его и уведомила секретаря ICANN по параграфу 7.25 Устава; 25 августа вышло публичное объявление. Срок идёт до закрытия ICANN 90 4 ноября 2027 года и до назначения и подтверждения квалификации преемника. По параграфу 7.8(e) Устава заполнение вакансии не считается сроком для предела в три последовательных срока.

Куда ушло решение об отзыве

Отзыв директора ICANN — право Empowered Community, и процедуры ASO для этих полномочий перечисляют три пути: процедуру отзыва через Nominating Committee, процедуру отзыва через поддерживающие организации и консультативные комитеты и процедуру Board Recall. Когда петиция поступает, секретариат NRO информирует совет адресов и созывает телеконференцию совета — и здесь подлежащее меняется:

the Address Council may make a recommendation to the NRO EC regarding how the petition should be handled

Рекомендация — не решение. Тот же документ передаёт Исполнительному совету NRO решение принять или отклонить петицию и поддержать или не поддержать петицию другого Decisional Participant; представитель ASO в Администрации Empowered Community лишь сообщает результат этой Администрации и ICANN. Внутренний порог голосования Исполнительного совета NRO прочитанный текст не печатает: шаг 17 говорит только об определении поддержки, возражения или воздержания.

Откуда взялась эта архитектура, видно из Меморандума о взаимопонимании ICANN и NRO, подписанного 7 ноября 2019 года. Он поручает совету адресов «определение процедур отбора, отзыва и рекомендаций об отзыве лиц, serving on other ICANN bodies, in particular on the ICANN Board», и подчиняет все такие процедуры утверждению Исполнительного совета NRO. Иными словами, совет написал правило, которое сегодня его же и ограничивает, — внутри устройства, где орган утверждения был предусмотрен изначально.

При таком чтении параграф 8.1 — не одностороннее полномочие, ждущее починки, а сознательное разделение: тот, кто сажает на место, не тот, кто его освобождает. Остаётся более узкий и более неудобный вопрос об отчётности: делают ли путь петиции через Исполнительный совет NRO и конфиденциальность цифр голосования этот контроль читаемым для тех, кто находится вне комнаты. Запись об ASO Address Council в справочнике BTW собирает даты и документы, на которых держится эта конструкция.

Чего семь документов не дают

Операционные процедуры читались 19 ноября 2026 года по точным фрагментам страницы, полный текст которой приходил усечённым: абзац 8.1, два определения и фрагменты параграфа 9 цитируются по этим фрагментам, а подвал страницы, отметка последнего изменения и общий номер версии видны не были. Таблица «Overview of Updates» на странице показывает «24 October» без года, а также 10 февраля 2020 года, 19 ноября 2019 года и 1 июля 2020 года; ни одна из этих строк не использована здесь как дата вступления в силу процитированного текста.

Реестр датирует начало места 9 как «August 2026» и не говорит, означает ли «From» отбор, назначение или вступление в должность; хронология печатает 15 и 18 августа. Обе даты остаются так, как их печатает каждый документ. Объявление 25 августа — дата публикации, а не отдельная дата вступления в силу. Отдельная страница процедур отбора несёт ту же нумерацию параграфов, что и консолидированные Операционные процедуры, и прочитанный текст не говорит, является ли одна извлечением из другой.

Текст меморандума был доступен с разбитым на слова извлечением, по слову в строке, поэтому пунктуация и нумерация недостоверны: он цитировался, но не читался подряд.

Все утверждения об отсутствии здесь ограничены семью документами, прочитанными 19 ноября 2026 года. Ни одно из них не говорит, что какая-либо норма, запись или путь отзыва не существует вообще. И ничто здесь не утверждает, что какой-либо директор был назначен неправомерно, что отзыв запрашивался или был отклонён, или что кто-то из членов совета действовал из нераскрытого интереса.

Совет не потерял ключ по недосмотру. Ключ хранится, с записью, на уровень выше — и тот, кто захочет им воспользоваться, должен попросить его у другого органа.