Кратко
- Emtage напечатал «a list of about 600 Internet ftp archive sites», а в том же письме — «some 50 (out of over 600) sites to be entered»: список, база которого на момент объявления ещё не была достроена.
- Ни один прочитанный для этого текста документ не говорит, считают ли «about 210 sites» сентября и «about 600» ноября одну и ту же совокупность, что именно считают шестьсот и что измеряют 31 Meg, 40 Mb и 55 Mb — другая копия того же ноябрьского письма печатает 55 Mb вместо 40 Mb.
В чьих руках было сентябрьское число
Самое раннее письмо, прочитанное для этого текста, лежит в архиве Usenet, а не на машине, с которой оно ушло в 1990 году. В его шапке стоит «Date: Tue, 11 Sep 90 17:45:06 GMT», и рядом архив хранит файл под именем «archie/10-Sep-90». Две даты на одном документе; я печатаю обе и не мирю их. Отправитель указан как Peter Deutsch, чей адрес шёл с машины opus.cs.mcgill.ca, а сам текст перепечатан из comp.sys.next в группу comp.archives (архивная копия сентябрьского письма).
Тот, кто читает дальше, узнаёт прежде всего, чья это работа, — и в третьем лице: «Alan has a set of shell scripts that automagically calls up some subset of our list of servers each night (to keep load down on any one machine) and do a remote 'ls' on that machine.» Это самая прочная фраза об авторстве во всём письме, и написана она не Emtage. Сразу за ней — такт обхода: «We cycle through the entire list in about a month, so no entry can be more than that old.» Месяц здесь не охват, а граница устаревания: дольше записи стареть было нельзя.
Потом число, с которого всё началось: «For what it's worth, we currently know of about 210 sites.» «Мы знаем» — это не перепись записей, а состояние знания команды, и «about» стоит перед цифрой, а не после неё. Остаток абзаца описывает машину, которой в ноябре уже не было: файлы как плоские ASCII-списки, поиск через grep, запуск командой «prog» — «the current system greps through about 31 Meg of listings!!», с двумя восклицательными знаками в оригинале. Вход был через «rlogin quiche.cs.mcgill.ca -l listd».
Пара инструментов, один список и одно предупреждение
Семь недель спустя Emtage пишет сам. Шапка его письма: «Date 14 Nov 90 18:45:15 GMT», идентификатор сообщения с доменом машины opus.cs.mcgill.ca, группы alt.sources.wanted и comp.sources.wanted; в использованной здесь копии локальная часть адреса отправителя сокращена, оставлен только домен этой машины. Заголовок — «Announcing "Archie 1.0": The Archive Server Server»: сервер дважды, и это не оговорка, а описание — сервер для архивов (объявление от 14 ноября 1990 года).
Первая фраза о сервисе: «Archie is a pair of software tools. the first maintains a list of about 600 Internet ftp archive sites.» Пара инструментов, и первый из них ведёт список. Дальше механика: «Each night software executes an anonymous ftp to a subset of these sites and fetches a recursive directory listing of each. We hit about 1/30th of the list each time, so each site gets hit about once a month, hopefully balancing timely updates against unnecessary network load.» Сентябрьский месяц живёт дальше — уже как расчёт, а не как наблюдение.
И тот же текст говорит о себе: «Please note that at the time of writing the database has not been fully built: there are still some 50 (out of over 600) sites to be entered.»
Так рядом оказываются две величины, и ни одна не отменяет другую. Основное число несёт «about», число в предупреждении — «over»: «about 600» и «over 600» — это разные обещания, и я их не усредняю. Знаменатель, без которого шестьсот ничего не стоят, — сайты в поддерживаемом списке, сайты с сохранённым оглавлением, записи каталога, файлы, — не назван ни в одном прочитанном тексте. Кто сегодня говорит «600 сайтов», цитирует список, а не индекс. Вход, описанный в письме, — telnet на quiche.cs.mcgill.ca, логин «archie», без пароля, сеансы записывались.
Три размера и две копии
Остаётся третий род числа — объём. То же ноябрьское письмо говорит, что база «about half the size of the version of archie that we have been running for the past couple of months», и тут же сообщает, что она «still occupies about 40 Mb» на Sun 4/280, которая «doing little else». Половина чего-то, без самого чего-то. В сентябрьском тексте было «about 31 Meg of listings» — плоские ASCII-списки, не база; я не ставлю их на одну доску.
Умеренно перепечатанная копия ноябрьского письма подтверждает фразы про 600 и 50 и 40 Mb слово в слово (перепечатка как второй свидетель). Ещё одна копия в том же месте печатает «about 55 Mb», остальной текст совпадает (вариант с 55 Mb). Ревизия это, другая копия одного письма или описка — не сказано нигде из прочитанного: от варианта есть только фрагмент, дата и строка авторства там не установлены. Печатаю расхождение и называю предел. И не считаю: ни отношения между 31 Meg и 40 Mb, ни обратного вывода от «half the size» к прежнему абсолютному размеру — потому что ни один текст не говорит, что именно измеряет каждая из величин.
Третья формулировка и четыре даты
Есть и третья формулировка, и она принадлежит самому Emtage — двадцать пять лет спустя. Его ретроспектива датирует объявление «September 11, 1990»: «we announced Archie, the world’s first Internet Search Engine» (ретроспектива 2015 года). Числа хостов она не даёт; в пересказе там «hundreds of repositories» — ни 210, ни 600. Энциклопедическая статья датирует запуск 10 сентября 1990 года и описывает ранние версии как поиск по списку публичных анонимных FTP-сайтов через telnet (энциклопедическая запись). Итого четыре даты: шапка — 11 сентября, имя файла — 10-е, ретроспектива — 11-е, энциклопедия — 10-е. Печатаю расхождение и не решаю его; на энциклопедической статье не держится ни одна цифра этого текста.
Что справочник должен своему числу
Справочник, публикующий охват, должен читателю четыре вещи рядом с числом: точное оно или приблизительное, какой у него знаменатель, что именно считается единицей и когда произведено измерение — дата измерения, отличная от даты публикации. В 1990 году у archie было всё четыре: «about», список, сайты, месяц. В дорогу ушло одно число. Это не упрёк автору, а наблюдение о переписывании: фраза, которая ставила число в контекст, стояла в том же письме и не попала в короткий пересказ. Для текста, ходившего из рук в руки, это правило, а не скандал.
И раз здесь печатают, а не считают: «over 600» минус «some 50» даёт около 550. Это моё вычитание двух напечатанных чисел из одного письма, оно приблизительное и прямо не является числом проиндексированных сайтов.
Оба документа 1990 года существуют как архивные копии или перепечатки, а не на исходной машине, и их текст читался как индексированный текст, а не как открытая страница. Ни один прочитанный документ не говорит, сколько файлов, хостов или записей каталога было реально доступно для поиска в любой из этих двух дней. Ничто в этом тексте не утверждает, что какая-либо из цифр была завышена или вводила в заблуждение.
Обзор для участников
Читать полный обзор тенденции
Участники читают полный обзор с примечаниями к источникам за каждым выводом.
Стратегическое сообщество
Ежедневный брифинг на вашем языке, основанный на изменениях, которые мы проверили.
Вступить за USD 20 в месяцОтменить можно в любое время.
Подать заявку в Альянс лидеров
Участники также получают всю библиотеку исследований, ежедневную сводку по сетям, за которыми следят, и закрытый форум.






