Resumo
- O RFC 1958 é datado de junho de 1996, traz "B. Carpenter, Editor" e a IAB no cabeçalho e exibe Category: Informational. Sua declaração de status antes do texto afirma que ele não especifica nenhuma norma de internet de qualquer tipo. (RFC 1958)
- O RFC 2026 / BCP 9, publicado quatro meses depois, restringe o que esses documentos podem afirmar sobre si mesmos, não o que os leitores podem fazer com eles. O sucessor de 2002, RFC 3439, registra "Updates: 1958" e permanece Informational enquanto estende os mesmos princípios. (RFC 2026)
A declaração de status tem três frases
A Status of This Memo que precede o texto tem três frases. A primeira declara que o documento oferece informação à comunidade da internet. A segunda nega que ele especifique qualquer norma de internet de qualquer tipo. A terceira é uma formalidade administrativa: a distribuição do memorando é ilimitada. (RFC 1958)
Essas três frases eram o padrão editorial dos RFCs da época, e não uma declaração pessoal do editor nomeado três linhas acima. Ler a linha de classificação como humildade é ler mal o peso do documento. Não é humildade. É uma série documental explicando, antes que o leitor chegue ao primeiro princípio, o que exatamente ele tem nas mãos.
Os princípios não são ambíguos
A substância é direta. A seção 1 diz que "o princípio da mudança contínua pode ser o único princípio que deveria sobreviver permanentemente sobre a internet". A seção 2.4 diz que "felizmente, ninguém é dono da internet. Não existe controle centralizado e ninguém pode pará-la". A seção 3.5 diz: "Mantenha simples. Em caso de dúvida durante o projeto, escolha a solução mais simples". A seção 3.9 diz: "Seja rigoroso no que envia, liberal no que aceita". (RFC 1958) A seção 4 é intitulada "Nomes e endereços" e a 4.2 diz que "deve haver uma única estrutura de nomes"; a 4.4 estabelece que os endereços não podem ser "ambíguos (devem ser únicos em qualquer escopo em que apareçam)". A seção 5, "Questões externas", acrescenta que uma implementação sem os componentes necessários "não pode alegar conformidade com as normas", e a 6.1 diz que "qualquer projeto deve caber na arquitetura de segurança IP". (RFC 1958)
Um documento que diz não especificar normas repete "must" ao longo de si mesmo. A tensão é real e nenhuma das duas frases apaga a outra em um argumento. A obrigação aponta para o projeto — o que uma arquitetura deve fazer para caber na rede. A linha de classificação aponta para o documento — o que ele pode afirmar ser. O memorando pode obrigar decisões de projeto com o peso de seu argumento e, na primeira página, recusar a autoridade de uma norma.
A regra da categoria, escrita quatro meses depois
O RFC 2026 é o BCP 9, datado de outubro de 1996, de S. Bradner, da Universidade Harvard, que substitui o RFC 1602 e cuja classificação é Best Current Practice. (RFC 2026) A seção 4.2 divide os documentos fora da trilha de padronização em três rótulos — Experimental, Informational e Historic — e diz que "documentos com esses rótulos não são normas de internet em nenhum sentido". A seção 4.2.2 define Informational como publicado "para informação geral da comunidade da internet", "não representa um consenso ou uma recomendação da comunidade" e sujeito apenas a considerações editoriais e à verificação de coordenação adequada com o processo de padronização. A seção 4.2.3 mira o abuso e adverte que a categoria "não deve ser usada para contornar o processo de padronização da internet", permitindo que o IESG insira uma declaração de isenção em documentos que conflitem com trabalho em andamento. (RFC 2026)
Três cláusulas, três destinatários. A primeira fixa o status. A segunda fixa o que o rótulo pode afirmar sobre consenso. A terceira vigia o participante que tente usar o rótulo não normativo como porta dos fundos. Nada no que li ordena a leitores, operadores ou implementadores que ignorem a orientação de um memorando Informational, e nada proíbe que a adotem. A restrição recai sobre a alegação, não sobre o uso.
Uma nota de data, escrita sem suavizar. O RFC 2026 é quatro meses posterior ao RFC 1958. O texto que li não diz qual regra processual se aplicava à classificação de junho de 1996. A linha de classificação é, portanto, um fato sobre o documento impresso, não uma avaliação do procedimento que o produziu.
Em 1995, o aviso exato havia sido dado
O RFC 1796, "Not All RFCs are Standards", é datado de abril de 1995 e tem três autores: C. Huitema, do INRIA; J. Postel, do ISI; e S. Crocker, da CyberCash. (RFC 1796) O documento nomeia "o infelizmente difundido equívoco de que ser publicado como RFC confere algum tipo de endosso" e continua: "não confere. Não mais do que publicar em um periódico acadêmico normal". Acrescenta que o status de um documento "é frequentemente omitido quando ele é citado ou referenciado, o que pode contribuir para a confusão", e prevê os dois extremos da falha de mercado em duas frases: "um fornecedor mal informado pode alegar conformidade" e "um cliente mal informado pode de fato acreditar que está comprando uma norma de internet".
Escrito um ano antes do RFC 1958, o aviso descreve o que viria depois.
O sucessor que ficou na mesma categoria
A melhor prova do que a categoria consegue carregar é o documento seguinte. O RFC 3439, "Some Internet Architectural Guidelines and Philosophy", é datado de dezembro de 2002, tem R. Bush e D. Meyer como autores, traz "Updates: 1958" no cabeçalho e é também Informational. (RFC 3439) A declaração de status repete o mesmo padrão: não especifica nenhuma norma de internet de qualquer tipo. O resumo diz o que faz: "estende o RFC 1958 discutindo algumas das diretrizes filosóficas que os projetistas e arquitetos de redes de backbone da internet deveriam seguir".
Seis anos depois do primeiro memorando, a forma que a comunidade escolheu para corrigir a doutrina foi atualizá-la dentro da mesma categoria. O documento de 2002 não é repetição. A seção 2 trata a simplicidade como princípio organizador e diz que "a complexidade é o mecanismo principal que impede a escala eficiente". A seção 2.1 reformula o argumento fim a fim e acrescenta imediatamente uma ressalva: "o argumento fim a fim não implica que o núcleo da internet não carregue e mantenha estado". (RFC 3439) As seções 3 e 4 são intituladas "Layering Considered Harmful" e "Avoid the Universal Interworking Function". A seção 9 diz que o documento "tenta codificar princípios de arquitetura de internet compreendidos há muito tempo". (RFC 3439)
Lidos lado a lado, o segundo documento aperta um elemento do primeiro. Para o leitor de 1996 que tomou o princípio fim a fim como a afirmação de que o núcleo não deve manter nada, 2002 oferece uma frase dizendo que não. Essa comparação é minha leitura de dois textos impressos, não uma afirmação do RFC 3439 sobre si mesmo. O que o RFC 3439 imprime é "Updates: 1958" e "estende o RFC 1958".
O poder que de fato circula
Que poder tem o RFC 1958? Não o de uma norma — a primeira página diz que não, e a regra da categoria diz o mesmo com palavras mais duras. Também não o de um conselho descartável. O mesmo emissor o estendeu no registro, na mesma categoria. Dois autores imprimiram "Updates: 1958" onde qualquer leitor pode ver. A orientação se move por adoção.
Os engenheiros a usam porque ela descreve como as redes se comportam, e o registro mostra uma comunidade que a revisou escrevendo outro memorando, não promovendo este.
O que um leitor pode verificar é menor que a reputação e mais sólido: uma declaração de status impressa, números de seção impressos e um cabeçalho de 2002 que registra uma atualização. Os três estão no arquivo. Se algum operador seguiu o princípio da simplicidade não está em lugar nenhum, e o material que li não quantifica quanto dos princípios de 1996 foi implementado em redes em produção.
Uma nota sobre a forma dos textos que li. Consultei os três documentos em mais de uma renderização. O texto simples do RFC 1958 é truncado no meio da seção 3.8; as seções 4, 5 e 6 vieram da versão HTML do editor de RFCs. O texto simples do RFC 2026 termina antes da seção 4.2.2, que veio da página de informações do RFC 2026 no editor de RFCs. O texto simples do RFC 3439 para na seção 2.2.1, e as seções 3, 4 e 9 vieram da versão HTML. (RFC 1958, RFC 2026, RFC 3439) Coloquei um número de seção ao lado de cada citação, de modo que o leitor chegue ao mesmo ponto.
Briefing para membros
Leia o boletim de tendência completo
Os membros leem o boletim completo, com as notas de fonte por trás de cada constatação.
Círculo Estratégico
Um briefing diário no seu idioma, construído a partir de mudanças que verificamos.
Assine por USD 20/mêsCancele quando quiser.
Candidate-se à Leadership Alliance
Os membros também têm toda a biblioteca de pesquisas, um boletim diário sobre as redes que acompanham e o fórum privado.






