- O RIPE NCC anunciou a publicação da tradução de seu curso básico de IPv6 para ucraniano e russo.
- Essa tradução do curso oferece acesso igualitário a recursos de internet e permite que profissionais implementem e gerenciem o IPv6 de forma mais eficiente.
NOSSA OPINIÃO
O IPv6, a versão mais recente do protocolo de internet, que deve substituir o IPv4 e resolver as limitações de seu antecessor, foi crucial para o desenvolvimento da internet. Os cursos traduzidos ajudam a melhorar o conhecimento em cibersegurança de operadores de rede na Ucrânia e em países de língua russa e contribuem para a manutenção do ambiente global da internet.
–Zora Lin, jornalista da BTW
O que aconteceu?
ORIPE Network Coordination Centre(RIPE NCC) anunciou a publicação da tradução de seu curso básico deIPv6para ucraniano e russo. O curso agora está disponível no canal do YouTube do RIPE NCC com uma série de videoaulas, incluindo "IPv6 Basics in Ukrainian" e "IPv6 Basics in Russian".
Historicamente, os materiais de treinamento do RIPE NCC eram fornecidos em inglês. Reconhecendo a crescente necessidade de inclusão e acessibilidade, o RIPE NCC começou a expandir sua oferta de idiomas. Em 2022, o RIPE NCC começou a oferecer treinamentos em ucraniano, começando com um treinamento online para a comunidade técnica ucraniana.
Em 2024, esse esforço foi aprofundado com a adição de dois webinars em ucraniano. Isso faz parte do compromisso mais amplo do RIPE NCC em fornecer educação técnica de alta qualidade para grupos em diferentes idiomas e regiões.
O RIPE NCC planeja traduzir mais cursos no futuro.
Leia também:O que é IPv6 e quais são suas características?
Leia também:Mudança controversa na política de IPv6 do RIPE NCC: acelerador de inovação ou obstáculo?
Por que isso é importante?
Com o rápido desenvolvimento da internet, o acesso a materiais de treinamento localizados pode ajudar a preencher a lacuna de conhecimento. Os cursos multilíngues publicados pelo RIPE NCC apoiam o desenvolvimento regional e permitem que profissionais implementem e gerenciem o IPv6 de forma mais eficiente, contribuindo para uma infraestrutura de internet mais robusta.
Ao oferecer cursos em ucraniano e russo, o RIPE NCC garante que mais pessoas, independentemente de suas habilidades linguísticas, possam acessar informações importantes sobre o IPv6, refletindo um compromisso com a inclusão na comunidade global de tecnologia. Ele reconhece as diversas origens linguísticas dos profissionais de internet e oferece acesso igualitário a recursos educacionais essenciais.
Em 2022, a organização introduziu cursos de treinamento em ucraniano em resposta à crescente demanda por treinamento técnico localizado devido a tensões geopolíticas que afetam a Ucrânia e sua região circundante. Esse desenvolvimento marca um passo importante para expandir o acesso a recursos educacionais essenciais de internet.