Resumo

  • Nos nove primeiros meses de 2026, a Deutsche Telekom imprime €38.462 milhões de EBITDA, subtrai €3.772 milhões de depreciação de ativos de direito de uso e €1.229 milhões de juros de passivos de arrendamento, e chega a €33.462 milhões de EBITDA AL.
  • A orientação de crescimento corre sobre a medida posterior ao aluguel — cerca de €47,6 bilhões de EBITDA AL ajustado, contra cerca de €47,4 bilhões fixados no relatório de gestão combinado de 2025 —, enquanto o teste de alavancagem é escrito sobre o lucro anterior a esse aluguel, com limite de ≤ 2,75x e 2,55x reportados em 30 de setembro de 2026.
  • A nota de arrendamentos imprime a obrigação numa linha indiferenciada de €35.714 milhões, os ativos de direito de uso aparecem em três classes, e os maiores arrendadores só surgem em outras notas.

Quatro linhas, uma página

O ponto de partida é a tabela de resultado operacional do relatório intermediário de 2026. Quatro linhas, nesta ordem: EBITDA, depreciação dos ativos de direito de uso, despesas de juros sobre passivos de arrendamento reconhecidos, EBITDA AL. A coluna de nove meses traz €38.462 milhões, depois (€3.772) milhões, depois (€1.229) milhões e €33.462 milhões (https://report.telekom.com/interim-report-q3-2026/management-report/development-of-business-in-the-group/results-of-operations-of-the-group.html).

A conta não fecha no milhão: €38.462 milhões menos €3.772 milhões menos €1.229 milhões dão €33.461 milhões, um milhão abaixo dos €33.462 milhões impressos. É arredondamento numa tabela publicada em milhões, não uma divergência sobre a qual construir um caso. O mesmo resíduo aparece na coluna do exercício de 2025, em que €48.831 milhões menos €4.689 milhões menos €1.691 milhões dão €42.451 milhões contra os €42.452 milhões impressos. Já a coluna dos nove meses de 2025 fecha exata: €37.129 milhões menos €3.480 milhões menos €1.265 milhões são €32.384 milhões, como impresso.

As colunas trimestrais de 2026 também conferem linha a linha com o acumulado: EBITDA de €12.278 milhões, €12.818 milhões e €13.366 milhões soma €38.462 milhões; EBITDA AL de €10.492 milhões, €11.219 milhões e €11.751 milhões soma €33.462 milhões. Os cabeçalhos além dos dois pares acumulados foram reconstruídos a partir do texto recuperado; os valores e os rótulos das linhas são citados como impressos.

A definição está na nota de políticas contábeis: o EBITDA AL é calculado ajustando o EBITDA pela depreciação dos ativos de direito de uso e pelas despesas de juros sobre passivos de arrendamento reconhecidos; o fluxo de caixa livre AL ajusta o fluxo de caixa livre pelo pagamento dos passivos de arrendamento (https://report.telekom.com/interim-report-q3-2026/notes/significant-events-and-transactions/accounting-policies.html). Duas deduções, ambas consequência contábil de alugar a base física sobre a qual a rede opera em vez de possuí-la.

Dois denominadores, duas perguntas

A orientação também não usa o número do fim daquela tabela. Usa uma camada acima, o EBITDA AL ajustado, que retira do EBITDA AL a camada dos fatores especiais. A página de previsão não quantifica essa camada no trecho lido, de modo que as duas medidas não são intercambiáveis e este artigo não as trata como tal. O que a página traz é a escada: a orientação original do relatório de gestão combinado de 2025 estava em cerca de €47,4 bilhões de EBITDA AL ajustado e cerca de €19,8 bilhões de fluxo de caixa livre AL; na previsão publicada no relatório intermediário de 30 de junho de 2026 esses níveis subiram para cerca de €47,5 bilhões e cerca de €20,0 bilhões; e o grupo agora espera cerca de €47,6 bilhões de EBITDA AL ajustado em 2026 (https://report.telekom.com/interim-report-q3-2026/management-report/forecast.html). Três impressões de uma mesma meta em um ano, todas depois do aluguel.

O teste de alavancagem vai na direção contrária. A apresentação de resultados do quarto trimestre de 2025 imprime sua zona de conforto assim: «Leverage ≤ 2.75x Net debt IFRS 16/Adj. EBITDA» (https://corporate-media.telekom.com/adobe/assets/urn:aaid:aem:7ab73bcf-b3a7-49f3-9e62-099013efb007/original/as/dt-25q4-presentation-data.pdf?attachment=true) — os passivos de arrendamento dentro do numerador por construção, e um denominador tomado antes da depreciação dos ativos de direito de uso e antes dos juros de arrendamento. A página de dívida e capital da área de relações com investidores imprime o mesmo limite em forma mais curta, «Net debt/adj. EBITDA: ≤ 2.75x», e acrescenta que a relação dívida líquida/EBITDA ajustado está em 2,55x em 30 de setembro de 2026 (https://www.telekom.com/en/investor-relations/debt-capital/debt-capital-strategy). Dois rótulos, cada um citado como o próprio documento o escreve, fundidos em nenhum.

Lado a lado, a arquitetura aparece. A promessa de crescimento é medida depois de lançado o aluguel da base alugada. O teste de dívida é medido antes, com a própria obrigação contada como dívida. Nenhuma das duas construções contradiz a outra; respondem a perguntas diferentes — o que o negócio ganha depois de paga a base arrendada, e quanta dívida carrega o lucro antes de retirado esse aluguel. Cada uma é verdadeira na sua própria definição. Só o leitor que troca uma pela outra chega a uma empresa que não existe.

A obrigação cabe numa linha

As notas intermediárias selecionadas trazem o passivo de arrendamento como uma única linha: | Passivos de arrendamento | 35,714 | 5,764 | 18,675 | 11,274 | 36,384 | (https://report.telekom.com/interim-report-q3-2026/notes/significant-events-and-transactions/selected-notes-to-the-statement-of-financial-position.html). São €35.714 milhões em 30 de setembro de 2026 em três faixas relativas — €5.764 milhões em até um ano, €18.675 milhões entre um e cinco anos, €11.274 milhões acima de cinco — contra €36.384 milhões em 31 de dezembro de 2025. Uma linha, nenhuma classe. A nota intermediária voltou nessa forma; se a mesma página discute prazos ou categorias em outro ponto, o material lido não estabelece.

A nota 13 do relatório anual faz o mesmo com mais extensão: €36.384 milhões em 31 de dezembro de 2025 contra €40.248 milhões um ano antes, com a repartição correspondente de €5.744 milhões, €18.043 milhões e €12.596 milhões (https://report.telekom.com/annual-report-2025/notes/notes-to-the-statement-of-financial-position/13-financial-liabilities-and-lease-liabilities.html). Traz também uma segunda tabela, a dos fluxos contratuais não descontados por faixa de calendário: €7.340 milhões para 2026, €6.719 milhões para 2027, €15.361 milhões para 2028-2030, €13.517 milhões para 2031-2035 e €350 milhões para 2036 em diante. Somar esses cinco números é aritmética minha: €43.287 milhões, ou 19,0 por cento acima do valor contábil de €36.384 milhões na mesma data de balanço. Essa diferença é o que o desconto faz a uma carteira longa de contratos impressa pela empresa. Não é custo de juros, não é taxa e não é passivo oculto, e a nota não apresenta nada disso. Se o relatório intermediário de 30 de setembro de 2026 reproduz aquela tabela por faixas de calendário, o material lido não estabelece em nenhum dos dois sentidos.

O ativo é classificado; o passivo não

A nota vizinha sobre ativos de direito de uso divide o outro lado dos mesmos contratos em três classes: €28.579 milhões de ativos de direito de uso, dos quais terrenos e direitos equivalentes e edificações somam €3.555 milhões, equipamentos e máquinas técnicas €24.948 milhões, e outros equipamentos, operacionais e de escritório €76 milhões (https://report.telekom.com/annual-report-2025/notes/notes-to-the-statement-of-financial-position/8-right-of-use-assets-lessee-relationships.html). Diz que esses ativos se referem em particular a arrendamentos de estações radiobase, infraestrutura de rede e imóveis, e remete quem quer os passivos à nota 13. Registra ainda que, depois da venda das torreiras GD em 2023, o grupo voltou a arrendar a maior parte da infraestrutura passiva vendida na Alemanha e na Áustria, e que a parcela do ganho atribuível ao uso retido — €3,0 bilhões — afetará períodos seguintes via depreciação menor.

Aí está a assimetria que vale carregar do relatório anual. Do lado do ativo, três classes e um conjunto nomeado de coisas por baixo. Do lado do passivo, um número e uma escada de vencimentos: até um ano, de um a cinco, acima de cinco, mais as faixas de calendário do relatório anual. A repartição que o leitor mais quer — quanto dos €35.714 milhões está em equipamento de rede e quanto em terrenos e edificações — não é impressa na nota que carrega o total.

Os arrendadores estão em outras notas

A nota 45 os coloca lá. Em 1º de fevereiro de 2023 o grupo vendeu 51,0 por cento das ações das empresas de torres da Alemanha e da Áustria — as torreiras GD — e voltou a arrendar a maior parte da infraestrutura passiva vendida numa venda com retorno de arrendamento de prazo não cancelável de oito anos. Em 31 de dezembro de 2025 havia passivos de arrendamento com as torreiras GD de €4,3 bilhões, contra €4,6 bilhões um ano antes (https://report.telekom.com/annual-report-2025/notes/other-disclosures/45-related-party-disclosures.html). Frente ao valor contábil de €36.384 milhões na mesma data, €4,3 bilhões são cerca de 12 por cento — divisão minha, e o 4,3 está impresso com uma casa decimal, portanto é aproximação e não um percentual divulgado pela empresa.

A nota 10 nomeia uma segunda contraparte falando de outro assunto: a T-Mobile US continua operando seu equipamento móvel nas torres aportadas e, para isso, arrenda de volta a capacidade necessária da Crown Castle (https://report.telekom.com/annual-report-2025/notes/notes-to-the-statement-of-financial-position/10-investments-accounted-for-using-the-equity-method.html). O trecho lido não traz valor para esse passivo. E a própria nota 13 carrega um número específico de torres sem classificá-lo: €0,9 bilhão de passivos de arrendamento reconhecidos por um contrato de licença master firmado pela T-Mobile US para espaço novo em torres da UScellular e para prorrogar prazos de espaço já arrendado.

Três nomes nessas páginas são três coisas distintas: a Deutsche Telekom AG é a emissora cujo relatório intermediário e cujo relatório anual carregam todos os números acima; as torreiras GD são os arrendadores surgidos da venda de 1º de fevereiro de 2023 de 51,0 por cento do negócio de torres alemão e austríaco, de quem o grupo arrenda de volta infraestrutura passiva em oito anos; a Crown Castle é a companhia de torres nomeada na nota de investimentos avaliados por equivalência patrimonial, de quem a T-Mobile US arrenda capacidade. A ficha do grupo no nosso diretório está em https://btw.media/pt-br/directory/deutsche-telekom.

O que a página prova e o que não prova

Um leitor que quer saber o que a medida posterior ao aluguel já pagou consegue reconstruir tudo com quatro linhas e uma definição. Um leitor que quer saber a quem se pagou precisa atravessar a nota 45, a nota 10 e a nota de equivalência patrimonial, e mesmo assim obtém um único arrendador quantificado entre vários. Isso é uma arquitetura de divulgação, não uma ocultação: todo número usado aqui está impresso, nos mesmos relatórios, pela mesma emissora. Mas delimita o que se pode perguntar ao teste de alavancagem.

Quando o numerador contém a carteira de arrendamentos e o denominador exclui o aluguel, a relação fala da capacidade de dívida antes de a obrigação que está no numerador ser paga — e o tamanho dessa obrigação é divulgado em agregado, não por classe.