Resumen

  • El Hawai‘i Internet Exchange lo administra y financia University of Hawai‘i Information Technology Services: no es el operador del carrier hotel de Honolulu, y su membresía es gratuita para las redes de gobierno, educación e investigación del estado.
  • Su segundo punto de peering está dentro de DRFortress, y la especificación técnica de 2009 obliga a que las conexiones allí se hagan a través del intercambio comercial de DRFortress; el participante asume el circuito y la coubicación, y ninguno de los dos publica un precio.

Quién administra el intercambio

El HIX lo administra y lo financia University of Hawai‘i Information Technology Services (UH ITS), y su propósito declarado es mantener el tráfico de internet del gobierno, la educación y la investigación de Hawái dentro del estado (Home del HIX). La membresía es gratuita y está abierta a todos los proveedores de red de gobierno, educación e investigación ubicados en el Estado de Hawái, siempre que se cumplan los requisitos del intercambio (Home; Join).

La corrección importa, y va en la primera frase que toca al operador. La premisa con la que reservé este artículo decía que el intercambio estatal lo operaba el dueño del principal carrier hotel de Honolulu. No es así: el HIX usa el ASN 19035 y UH ITS administra sus políticas administrativas y de routing (About), y las preguntas frecuentes nombran a UH ITS como administrador y como órgano que fija la política, con un servicio declarado best effort (FAQs).

Las condiciones para entrar son explícitas y ninguna es un precio: BGP-4 únicamente, un número de AS registrado y válido, rutas originadas dentro del Estado de Hawái, y el acuerdo del HIX firmado y devuelto a UH ITS con el circuito ya establecido antes de conectar (Join). Sobre el dinero, la página imprime una sola frase: «HIX does not charge to establish a peering with a network participant.» Los costos de circuito y las tarifas de coubicación en DRFortress, añade, son responsabilidad del participante (Join).

Dos puntos de encuentro y una puerta

El HIX mantiene dos puntos de peering: uno en el campus de University of Hawai‘i at Mānoa y otro en el centro de datos de DRFortress, cerca del aeropuerto de Honolulu. El acceso se limita a Ethernet en cualquiera de los dos, y otros métodos se estudian caso por caso (Join).

Ahí aparece el documento que decide la historia. La Hawaii Internet Exchange Technical Specification, versión 3.6, fechada el 21 de abril de 2009, advierte en su propio texto que puede estar sustituida en todo o en parte, y establece: «HIX connections via Ethernet at DRFortress must be made through the DRFortess IX – no direct connection to the HIX router at DRFortress shall be permitted.» (especificación técnica).

El mismo documento reparte las direcciones: las del DRFortress IX las administra DRFortress y las de Mānoa, UH ITS. Y excluye a los proveedores de nivel 1 con backbone nacional, salvo exención estudiada caso por caso (especificación técnica). El HIX describe ese arreglo como un peering con el DRFortress IX para conectar redes de gobierno, educación e investigación con las redes de proveedores locales, y añade que el router del lado de DRFortress participa en DRFxchange y hace peering con clientes de DRFortress (Home; About).

Dicho de otro modo: el reglamento gratuito termina en la puerta del edificio, y el edificio tiene su propio intercambio.

Lo que el dueño del edificio publica

DRFortress opera en Honolulu un intercambio llamado DRFxchange y lo describe como «the largest commercial Internet Exchange in the state of Hawaii», con peering «low-cost, high-quality», una LAN redundante con VLAN por puerto y la opción de un acuerdo multilateral (MLPA) o de arreglos bilaterales (DRFxchange). Son sus propias palabras: ni «largest» ni «low-cost» fueron medidos por nadie en este artículo. La dirección impresa es 3375 Koapaka Street, Suite D-198, Honolulu, Hawaii 96819 (DRFxchange).

El registro del DRF IX en PeeringDB trae 35 peers, 41 conexiones, 22 peers con política abierta y una capacidad total de 2,4T; prefijos LAN 206.197.210.0/25 y 2606:7c80:3375:50::/64, MTU 1500, route servers AS26212 en 206.197.210.7 y 206.197.210.8 a 400G, y última actualización del 22 de enero de 2020 (DRF IX, ix/267).

Es una fila de registro, no una medición de tráfico. Mi resta: 41 − 35 = 6 conexiones más que peers listados, sin ninguna regla impresa que explique la diferencia (ARITMÉTICA-1). Mi división: 22 ÷ 35 = 62,9 por ciento de peers con política abierta, que no dice nada sobre tráfico, precio ni sobre quién intercambia con quién (ARITMÉTICA-2).

Las dos velocidades y el contrato que falta

El registro del AS19035 dice que el HIX tiene una sola conexión pública de peering en el DRF IX, a 10G, con las direcciones 206.197.210.10 y 2606:7c80:3375:50::10, y que su política general es abierta, sin requisito de múltiples ubicaciones, sin ratio y con «Contract Requirement Not Required» (AS19035). La hoja de participantes y contactos de DRFxchange «Updated 2026» del propio DRFortress pone al HIX, ASN 19035, en un puerto de internet exchange de 1G, da el ASN de DRFortress como 40300, describe las opciones MLPA y bilateral y remite a PeeringDB ix/267 para la lista de participantes (hoja de contactos).

Diez frente a uno: un factor de diez entre dos documentos, sin que ninguno de los dos diga cuál puerto está en servicio (ARITMÉTICA-3). No adopto ninguno de los dos. La hoja de contactos tampoco imprime precios de puerto ni de cross-connect, y tampoco lo hace la página del intercambio comercial.

La segunda discrepancia es de otra clase: el campo del registro dice que no se requiere contrato, mientras la página de adhesión del HIX pide el acuerdo firmado y devuelto antes de conectar (Join). No los reconcilio. El campo es un campo de registro y no la regla que gobierna, y la regla impresa es la que un participante tiene que cumplir.

La tercera es un censo que no es un censo. El registro del intercambio (ix/189) lista exactamente una red conectada —University of Hawaii AS6360, a 10G— con prefijos 205.166.205.0/24 y 2607:f278:2:4::/64 y última actualización del 2 de febrero de 2023 (HIX, ix/189), mientras las páginas del HIX describen una membresía de gobierno, educación e investigación más amplia. Una fila de registro no es un padrón de socios: este artículo no afirma ningún número de miembros del HIX.

La cuarta: las preguntas frecuentes imprimen 10/100/1000 Mbps para DRFxchange, y la hoja de 2026 lista participantes a 1G, 10G y 100G. La frase de las preguntas no lleva fecha; la reporto como legado y no convierto ninguna unidad (FAQs; hoja de contactos).

El edificio y el cable

El aviso público de la Comisión Federal de Comunicaciones DOC-411707A1, del 30 de mayo de 2025, registra que DR Fortress es licenciataria del sistema de cable Hawaiki (SCL-LIC-20160906-000019) y que opera y gestiona la estación de desembarco de Oahu, Hawái. El mismo aviso acepta a trámite propuestas de transferencia de control y no es una autorización final (aviso de la FCC).

Ese es el dato del edificio, y conviene decirlo con precisión: el dueño del carrier hotel donde el intercambio gratuito tiene su segundo punto es también licenciatario de un cable submarino y operador de la estación de desembarco de la isla. Ninguna cifra de capacidad, longitud o número de cables entra en este artículo; el cable aparece solo porque un documento federal nombra al operador.

Qué significa para quien quiere conectar

Lo que decide quién puede hacer peering en Hawái no es la cuota de membresía, que es cero, sino la puerta física. En Mānoa el participante trata con la universidad. En DRFortress trata con dos instrumentos a la vez: el reglamento del HIX, que le exige llegar a través del intercambio comercial del edificio, y un contrato de coubicación o cross-connect cuyo precio no aparece en ninguno de los dos documentos que leí. El instrumento es gratuito; la puerta pertenece a un tercero que también vende el pasillo.

Límites de lo leído

  1. Modos de lectura primero: las páginas del HIX se obtuvieron como texto de página el 20 de noviembre de 2026; la especificación de 2009 y la hoja de contactos de 2026 solo se obtuvieron como extracción de texto de su URL exacta, nunca como lectura de imagen de página, de modo que pueden faltar secciones.
  2. La especificación leída es la versión 3.6, del 21 de abril de 2009, y dice de sí misma que puede estar sustituida. No obtuve ninguna especificación posterior, así que la regla del «debe pasar por el DRFortress IX», la administración de direcciones y la exclusión de nivel 1 se reportan como texto de 2009 y la práctica actual en ese recinto queda sin verificar.
  3. No obtuve ningún acuerdo del HIX, orden de servicio, precio de puerto o tarifa de ninguno de los dos intercambios. La frase de la membresía gratuita es una frase de la página de adhesión, no una tarifa; el costo total que un participante asume en DRFortress es desconocido para mí.
  4. DRFortress no publica precio de puerto, de cross-connect ni de coubicación en nada de lo que leí; «low-cost» es su propio adjetivo comercial y se cita como palabra del editor.
  5. PeeringDB es un directorio autodeclarado: el registro del DRF IX fue actualizado por última vez el 22 de enero de 2020 y el del HIX el 2 de febrero de 2023, de modo que conteos, capacidades y prefijos pueden estar viejos; no consulté ninguna sesión BGP, looking glass, base IRR ni repositorio RPKI.
  6. El puerto del HIX en el DRF IX se imprime dos veces y de forma distinta, 10G y 1G; ambos van en el cuerpo y ninguno se adopta.
  7. El requisito de contrato aparece dos veces de forma incompatible; se reporta y no se reconcilia.
  8. El registro del HIX lista una sola red conectada; es una fila de registro y no un padrón, y por eso no se afirma ningún total de miembros.
  9. Las velocidades de las preguntas frecuentes son legado sin fecha y se leen junto a las filas de 1G, 10G y 100G de la hoja de 2026, sin conversión entre ellas.
  10. «Largest commercial internet exchange in the state of Hawaii» y «low-cost» son frases de DRFortress sobre sí misma; ninguna fue medida aquí.
  11. El documento de la FCC es un aviso de aceptación a trámite de transferencias propuestas, no una autorización final; no afirmo nada sobre el estado actual de esa transacción.
  12. El relato de la descomercialización de 2013 y el cambio de acceso de 2008 son frases narrativas del propio HIX; no obtuve acta, resolución ni presentación contemporánea.
  13. No entra en el artículo ninguna cifra de capacidad o longitud de cable, ni comparación de desembarcos. El cable aparece solo porque un aviso federal nombra al operador como licenciatario y gestor de la estación de Oahu.
  14. No afirmo que ningún precio sea injusto, que se haya rechazado a algún participante, que DRFortress favorezca a alguna red o que UH ITS restrinja el acceso por razones distintas de sus reglas impresas de elegibilidad, ni nada sobre la conducta de ningún directivo de University of Hawai‘i, DRFortress, 1547 o Harrison Street.
  15. Documentos localizados y no leídos, y por tanto no usados: cualquier política de comunidades BGP del HIX, cualquier texto de MLPA de DRFortress, cualquier acuerdo de coubicación y cualquier presentación ante la oficina de banda ancha de Hawái.