Resumen

  • La metodología de junio de 2026 dice que Ericsson realiza mediciones de tráfico en «around 100 live networks» y las describe como «a representative base for calculating worldwide total mobile network traffic»; no imprime qué parte del tráfico o de las suscripciones mundiales aportan esas redes ni el factor que convierte la muestra en el mundo.
  • El mismo informe publica una serie de suscripciones que cuadra exactamente con sus propias altas trimestrales: es la única magnitud que un lector puede recalcular, y la confianza que genera esa exactitud se traslada después al total de tráfico, que no tiene control equivalente.

La frase que sostiene la cifra ocupa dos líneas y las dos están en la nota metodológica, no en el titular. Ericsson afirma allí que realiza mediciones de tráfico con regularidad en una alrededor de cien redes en servicio que cubren todas las grandes regiones del mundo, y añade que esas mediciones constituyen una base representativa para calcular el tráfico total del móvil en el mundo (Metodología, junio de 2026).

Todo lo que se cita del informe cuelga de ese par de frases. La muestra se publica —una centena de redes repartidas por las grandes regiones— y la palabra que trabaja es «representativa», que es una afirmación y no una medición impresa. Lo que el texto obtenido el 19 de noviembre de 2026 no contiene es la otra mitad de cualquier frase de escalado: ni la parte de las suscripciones ni del tráfico mundiales que esas cien redes dicen llevar, ni una ponderación, ni un factor, fórmula o ejemplo numérico que tome el volumen medido y produzca una cifra global. El lector ve la muestra. No ve el paso de la muestra al mundo.

La segunda frase cierra una puerta que importa más de lo que parece: «No subscriber data is included in these measurements» (metodología). Las suscripciones del mismo informe no son, por tanto, un subproducto de la medición de tráfico. Son otro taller: la metodología describe una base de suscripciones y previsiones construida con datos históricos de diversas fuentes, validada con datos internos —mediciones en redes de clientes, informes de analistas, hipótesis y análisis propios— y con cifras de suscripciones comunicadas por los operadores. No se nombra una base única. No se publica ponderación alguna. Dos familias de cifras destacadas salen de dos máquinas contables distintas, y solo una de ellas tiene muestra declarada.

Quedan cuatro magnitudes en la edición de junio de 2026, y no son del mismo tipo.

El punto de tráfico. El informe afirma que el tráfico mensual mundial de datos móviles alcanzó 210 EB, con un alza del 22 por ciento interanual y de cerca del 5 por ciento trimestral, incluido el acceso fijo inalámbrico (copia del informe de junio de 2026). Esa copia está alojada por un tercero; sus cifras coinciden con las páginas de Ericsson allí donde se solapan, y las direcciones del editor no pudieron leerse directamente ese día.

La tabla. La página de cifras clave alinea tres filas sobre 2024, 2025 y 2031: 19, 22 y 42 GB al mes por teléfono inteligente; 123, 146 y 328 EB al mes de tráfico de datos móviles; 166, 203 y 515 EB al mes de tráfico total de red móvil, incluido el acceso fijo inalámbrico (Cifras clave). Los porcentajes junto a ellas marcan 12, 14 y 17. Conviene notar que la tercera fila no es el mismo objeto que la segunda: una cuenta el tráfico de datos móviles y la otra le suma el acceso fijo inalámbrico. Dos definiciones, dos filas, un solo informe.

La previsión. El tráfico de datos móviles cerró 2025 en 146 EB al mes y el tráfico total de red móvil en 203, camino de 328 y 515 en 2031 —unas 2,2 y 2,5 veces—, con la 5G llevando el 48 por ciento del tráfico de datos móviles a finales de 2025 y un 85 por ciento proyectado para 2031 (Perspectivas de tráfico). La nota metodológica precisa qué es esa previsión: un volumen de tráfico estimado en todas las redes durante un mes, diciembre (metodología).

La serie de suscripciones. Las suscripciones 5G eran 2.940 millones en 2025 y el total de suscripciones móviles 8.840 millones, con previsión de 6.400 y 9.540 millones en 2031 (copia del informe de junio de 2026). Las altas también se imprimen: 162 millones de nuevas suscripciones 5G netas en el primer trimestre de 2026 llevaron el total a 3.100 millones (nota de prensa del 16 de junio de 2026), y 155 millones más en el segundo trimestre lo situaron «cerca de 3.300 millones» (Perspectivas de suscripciones). La página del informe resume el mismo momento así: «Globally, 5G subscriptions is now close to 3.3 billion, and half of the world's mobile data traffic is carried over 5G» (página del informe).

La serie de suscripciones es la única magnitud de este informe que un desconocido puede recalcular de verdad. Dos mil novecientos cuarenta millones más 162 millones son 3.102 millones, que es lo que el informe imprime como 3.100 millones en el primer corte trimestral; sume 155 millones y obtiene 3.257 millones, que es lo que significa «cerca de 3.300 millones» en el segundo. Es aritmética mía, no una conciliación del editor, y solo necesita cifras impresas. Prueba que la serie no se contradice. No responde por las fuentes que hay debajo, que la metodología no nombra una a una.

Y la aritmética exacta dentro de una serie persuade con fuerza: es la razón por la que un lector confía en el número siguiente del mismo documento, incluido el que no tiene ningún control.

La columna de porcentajes es donde el texto baja la voz. Doce, catorce y diecisiete conviven con 2024, 2025 y 2031, lo que invita a leer cada tasa como un crecimiento a seis años desde el primer año de la fila. No lo es. Calcule desde 2025, el año central: 328 sobre 146 compone un 14,4 por ciento anual a seis años, 515 sobre 203 un 16,8, y 42 sobre 22 un 11,4 —los 14, 17 y 12 impresos. Calcule desde 2024 y las dos filas de tráfico marcarían 15,0 y 17,5. El año base de la columna es, por tanto, el centro de la fila y no su borde izquierdo, y ninguna frase del material obtenido lo dice.

Es mi cálculo, señalado como mío, y es la única manera de que las tasas publicadas cuadren.

El punto trimestral y la fila anual tampoco comparten periodo de referencia, y nada de lo obtenido los une. Doscientos diez exabytes son un mes del primer trimestre de 2026; 203 exabytes son un valor anual de 2025. El crecimiento trimestral de cerca del 5 por ciento implica una cifra cercana a 200 en el cuarto trimestre de 2025, lo que encaja con 203 como media anual y no dice nada sobre qué está dibujando un gráfico. Las dos cifras son legítimas; ninguna es la otra.

Una comprobación más, mía: 146 EB al mes divididos entre 22 GB al mes dan 6.640 millones. Es una división entre dos filas del mismo cuadro, un número de equivalentes de teléfono inteligente implícito en la propia ratio de la tabla. No es un recuento de suscripciones, no es una población medida y no es algo que el informe afirme.

Incluso la descripción de la muestra está versionada. Otra página del mismo sitio, sin fecha, dedicada a la metodología de las previsiones, lo formula distinto: «Ericsson regularly performs traffic measurements in over 100 live networks covering all major regions of the world. These measurements form a representative base for calculating world total mobile traffic» (Metodología de previsión). Alrededor de cien y más de cien no son la misma afirmación, y nada de lo obtenido dice cuál de las dos páginas sustituye a la otra. No es prueba de que un número esté mal; es prueba de que la frase que describe el instrumento es un objeto editado y no una definición fija.

Y la autoría es un hecho impreso, no una insinuación. Ericsson vende los equipos de acceso radio y de núcleo cuya demanda describe su previsión. Eso va al lado de la cifra por la misma razón por la que una valoración propia de un fondo se lee junto a su valor liquidativo. Nada de lo leído muestra que la previsión se haya moldeado para vender algo, y no lo escribo.

Lo nuevo aquí es estrecho y merece nombrarse. Antes de reservar este tema medí la cobertura existente el 19 de noviembre de 2026: una búsqueda literal de este informe no devolvió ninguna fila, y una vista previa de treinta filas entre los treinta y ocho artículos de la ficha de esta empresa solo contenía contratos de proveedor, anuncios de 5G y 6G, resultados trimestrales, la salida de un directivo y una cita de cuota de mercado de un tercero. Ninguna trataba la muestra del informe, su escalado o el estatuto de sus magnitudes. Este texto trata de qué clase de número es cada cifra y de la única operación que se le pide al lector aceptar por confianza. La ficha de la empresa en nuestro directorio está aquí.

La instrucción práctica, por tanto, no es desconfiar de los 210 exabytes. Es saber con precisión qué se hereda al citarlos. Se hereda una medición hecha en un centenar de redes que el editor elige y califica de representativas, un total mundial cuyo multiplicador no se imprime, una columna de crecimiento cuyo año base está en el centro de la fila, dos definiciones de tráfico que difieren por el acceso fijo inalámbrico y una serie de suscripciones que suma porque se construyó para sumar. Las cifras son el instrumento del editor. El perímetro también.

Pida la parte y el factor; donde no están publicados, cite la cifra con su procedencia y deje de tratarla como una medición del mundo.