Zusammenfassung

  • Paragraph 11(c) des Gesellschaftsvertrags behält neun Entscheidungsklassen der Zustimmung des Mitglieds vor, und die Präambel desselben Dokuments benennt dieses Mitglied: die Internet Society.
  • Zwei Sitzungen desselben Vorstands verwendeten entgegengesetzte Zählweisen: die eine listet fünf namentliche „YES“ ohne Gesamtsumme, die andere vermerkt „Unanimously Approved by Live Roll Call Vote“ ohne Zahl und ohne Namen.

IETF Administration LLC beschreibt sich selbst als das rechtliche Zuhause des IETF, des Internet Architecture Board (IAB) und der Internet Research Task Force (IRTF); der Satz steht auf der eigenen Vorstellungsseite der Gesellschaft (siehe IETF-LLC-Seite). Auf derselben Seite stehen zwei häufiger zitierte Sätze: Die Gesellschaft werde vom IETF Executive Director geführt und vom IETF LLC Board of Directors beaufsichtigt. Die Grenze zwischen dem, was der Vorstand allein entscheidet, und dem, was er nicht allein entscheidet, zieht allerdings ein anderes Dokument: der Gesellschaftsvertrag mit Wirkung zum 27. August 2018.

Erstens: das Tor, neun Klassen, ein Mitglied

Der Vertrag verteilt die Rollen schon in der Präambel. Er wird geschlossen zwischen der Gesellschaft und der Internet Society, einer gemeinnützigen Körperschaft aus Washington, D.C., die im Text als the Member definiert wird (siehe Gesellschaftsvertrag). Paragraph 3 begibt den einzigen Gesellschaftsanteil an dieses Mitglied. Wo immer später „das Mitglied“ steht, liegt die Antwort in den ersten drei Paragraphen desselben Dokuments — niemand muss eine separate Liste suchen.

Paragraph 11(c) trägt die Überschrift Rights reserved by the Member, das Verb lautet will have the right to approve, und danach folgen neun Punkte: jede Änderung dieses Vertrags; die Aufnahme neuer Mitglieder; Fusion, Joint Venture oder eine ähnliche Zusammenlegung von Vermögenswerten mit einer anderen Einheit; Verkauf oder sonstige Veräußerung im Wesentlichen aller Vermögenswerte der Gesellschaft; jedes Geschäft, das beim Mitglied eine Steuer auf Einkünfte aus nicht zusammenhängender Geschäftstätigkeit auslöst; eine grundlegende und wesentliche Änderung der Art der Tätigkeit der Gesellschaft; eine wesentliche Änderung der zuvor vereinbarten Bilanzierungs- oder Steuerpolitik; die Umwandlung der Gesellschaft in eine andere Rechtsform; und die Auflösung der Gesellschaft.

Von den drei gängigen Formulierungen trifft nur eine zu. Es ist keine Konsultationspflicht — der Text sagt nicht, dass „anzuhören“ ist. Es ist auch kein ausdrückliches Verbot — der Text sagt nicht, dass ohne Zustimmung nicht gehandelt werden darf. Es ist ein Zustimmungsvorbehalt: Er legt den Akt der Zustimmung in eine Rolle außerhalb des Vorstands.

Und die Folge? In den für diese Prüfung gelesenen Paragraphen steht sie nicht. Paragraph 11(c) gibt das Recht und druckt keinen Effekt der Art „ohne Zustimmung gefasster Beschluss ist unwirksam“ ab. Paragraph 11(b) im selben Abschnitt gibt eine andere Art von Folge: Nach schriftlicher Mitteilung und substanzieller Gelegenheit zur Abhilfe kann das Mitglied alle oder einzelne Direktoren abberufen und durch selbst benannte Personen ersetzen. Ein personelles Mittel existiert also; ein automatischer Unwirksamkeitsmechanismus ist im vorliegenden Text nicht abgedruckt.

Was der Vorstand für sich behält, steht in Paragraph 5(d): das Jahresbudget; Einstellung oder Entlassung des Executive Director und Änderung seiner Vertragsbedingungen; betriebliche Versorgungspläne; Anhörung der relevanten IETF-Communitys; Zustimmung zu Änderungen der Governance-Struktur der LLC; Kreditaufnahme; und Verträge oberhalb einer vom Vorstand gesetzten Wesentlichkeitsschwelle — bei erwarteter Delegation des Tagesgeschäfts an die Mitarbeiter.

Zweitens: fünf Sitze, drei Quellen

Paragraph 5(a) von Exhibit A erlaubt bis zu sieben Direktoren: einen vom Mitglied ernannten, einen IETF Chair ex officio oder eine vom IESG benannte Person, drei vom IETF Nominating Committee (NomCom) gewählte und vom IESG bestätigte, sowie bis zu zwei weitere vom Vorstand gewählte und vom IESG bestätigte.

Die Vorstandsseite druckt fünf Sitze: drei vom NomCom, einer von der ISOC, einer vom IESG (siehe Vorstandsseite). Genannt werden Gonzalo Camarillo (von der Internet Society ernannt, Amtszeit bis 2028), Roman Danyliw (IESG, bis 2028), Mirjam Kühne (NomCom, Vorsitz, bis 2029), George Michaelson (NomCom, bis 2028) und Pete Resnick (NomCom, bis 2030).

Zwei Dinge müssen gleichzeitig gesagt werden. Nur eines davon wäre eine halbe Wahrheit.

Erstens: Dieses Tor ist von außen prüfbar. Paragraph 11(c) verwendet einen definierten Begriff, aber die Definition steht im selben Dokument — wer das PDF hat, löst den Verweis selbst auf. In Arrangements dieser Art ist das nicht der Normalfall.

Zweitens: Die Organisation, die das Tor hält, ernennt zugleich einen dieser fünf Direktoren. Das ist eine Strukturbeschreibung, kein Vorwurf. Der Vertrag behält die Zustimmung dem Mitglied vor; Exhibit A gibt demselben Mitglied einen Sitz. Beide Tatsachen stehen auf Papier, und niemand muss sie als Problem lesen.

Eine dritte Tatsache ist reine Zählung: Die Seite druckt fünf Personen, der Vertrag erlaubt sieben. Die zwei freien Sitze sind der Spielraum, den die „bis zu“-Klausel gelassen hat, nicht das Ergebnis einer Unterlassung.

Drittens: zwei Protokolle, zwei Zählweisen

Im Protokoll der 83. Sitzung vom 12. Februar 2025 genehmigt Resolution 83-04 die überarbeiteten Delegationsbefugnisse, und die Zählung erfolgt namentlich, Person für Person: Roman Danyliw: YES, Mirjam Kühne: YES, Jason Livingood: YES, Sean Turner: YES, Shauna Turner: YES (siehe Protokoll der 83. Sitzung). Dasselbe Protokoll verzeichnet keine Gegenstimme und keine Enthaltung und druckt keine Gesamtsumme; die Resolutionen 83-01 bis 83-03 und 83-05 nennen exakt dieselben fünf Namen.

Die 100. Sitzung vom 6. Oktober 2026 verfährt anders: Resolution 100-01 genehmigt das Protokoll vom 1. September 2026, Resolution 100-02 den Finanzbericht für August 2026, beide als Unanimously Approved by Live Roll Call Vote — ohne Zahl und ohne Namen (siehe Protokoll der 100. Sitzung).

Beide Formen funktionieren, beantworten aber verschiedene Fragen. Die namentliche lässt einen externen Leser prüfen, wer gestimmt hat; die einstimmige beantwortet nur, dass niemand widersprochen hat. Und die Vorstandsseite druckt als einzige Daten die Endjahre der Amtszeiten — kein Startjahr, kein Stichtag. Wenn also zwei der fünf namentlichen Wähler vom Februar 2025 (Jason Livingood und Shauna Turner) auf der aktuellen Liste fehlen, können diese drei Dokumente nicht festlegen, wann der Wechsel geschah.

Eine eigene Rechnung, und ich kennzeichne sie als meine: Vom 12. Februar 2025 bis zum 6. Oktober 2026 sind es 601 Tage; keine der beiden Protokollfassungen druckt diesen Abstand. Fünf Stimmen, fünf Sitze und die Obergrenze sieben sind drei Zahlen aus drei verschiedenen Dokumenten — sie nebeneinanderzulegen und zu subtrahieren war meine Entscheidung, nicht die der Dokumente.

Viertens: zwei Daten, zwei Logiken

Im Vertrag steht ein innerer Gegensatz, den man nebeneinander zeigen sollte, statt einen Sieger zu küren.

Buchstabe 11(c)(a) behält „jede Änderung dieses Vertrags“ insgesamt der Zustimmung des Mitglieds vor. Paragraph 14(a) formuliert dagegen: Änderungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung von Gesellschaft und Mitglied, except amendments to Exhibit A proposed by the Company will be deemed accepted by Member unless the Member objects in writing within 30 days of notice (dasselbe Dokument). Unmittelbar danach folgt: Das Mitglied wird einer vorgeschlagenen Änderung von Exhibit A nicht widersprechen, solange es vernünftigerweise glaubt, dass sie seinem eigenen Interesse dient oder nicht entgegensteht.

Für dieselbe Änderung von Exhibit A verlangt also ein Satz Zustimmung, während der andere sie als angenommen behandelt, wenn nicht binnen 30 Tagen schriftlich widersprochen wird. Das ist kein von außen herbeigetragener Widerspruch: Beide Sätze stehen im selben Dokument. Welcher Paragraph eine Änderung von Exhibit A regiert, sagt der Text nicht. Das als Frage der Formulierung zu behandeln, ist näher am Papier als es als Verhaltensfrage zu behandeln.

Fünftens: welche Fassung dieses Textes

Beide bei IETF gehosteten Kopien drucken dasselbe Wirksamkeitsdatum: 27. August 2018, mit Unterschriften von Kathryn C. Brown für das Mitglied (Präsidentin und CEO der Internet Society) und Alissa Cooper für die Gesellschaft (Direktorin von IETF Administration LLC) — siehe erste Kopie und zweite Kopie. Der operative Text beider Kopien stimmt materiell überein.

Keine der beiden trägt eine Versionsnummer, eine Änderungslegende oder einen Neufassungshinweis, und eine spätere Fassung war in dieser Prüfung nicht zu erhalten. Diese Unsicherheit gehört neben das Datum, nicht ans Ende des Textes: Denn der Leser sucht den Beleg für die „aktuelle Fassung“ anderswo, und dort steht ein Etikett, das zum Verwechseln gemacht ist. Die Übersichtsseite führt den LLC Agreement unter den Rechtsdokumenten, ohne Version und ohne Datum, und listet in derselben Aufstellung ein IETF-ISOC Funding Agreement Amended and Restated (2024) (siehe Übersichtsseite). Dieses Etikett von 2024 gehört zur Finanzierungsvereinbarung, nicht zum Gesellschaftsvertrag.

Dieselbe Seite beschreibt die Gesellschaft als a single member LLC disregarded entity of the Internet Society. Der Satz passt zur Präambel und zu Paragraph 3. Auch die Mitgliedsseite ist dokumentiert: Die Internet Society schreibt auf ihrer eigenen Transparenzseite Internet Society is the sole member of the Internet Engineering Task Force Administration LLC (IETF LLC) und erklärt, die US-Steuerbehörde betrachte die LLC als Abteilung oder Zweig der Internet Society, even though IETF is technically a separate entity and generally operates independently of the Internet Society (siehe Transparenzseite der Internet Society). Die Seite ist im abgerufenen Text undatiert und nennt keine Fassung des Gesellschaftsvertrags.

Der Verzeichniseintrag zu diesem Thema steht hier: IETF Administration LLC.

Sechstens: wo die Prüfung enden muss

Zurück zu den sechs Fragen: Das Tor ist gedruckt und benennt, wer zustimmt — Präambel plus Paragraph 11(c). Die Folge fehlt. Die Vorstandsseite nennt das entsendende Gremium und das Endjahr, nicht den Beginn und keinen Stichtag. Das Protokoll der 83. Sitzung nennt den Antrag und fünf Namen, nicht die Summe. Das Protokoll der 100. Sitzung nennt „einstimmig“, ohne Zahl und ohne Namen. Und weder Vertrag noch Seiten drucken eine Version, sodass „Änderungsuhr“ und „Seite der aktuellen Fassung“ in den gelesenen Dokumenten nicht existieren und nicht gegeneinander geprüft werden können.

Auch der Haltepunkt ist klar. Die eigene Dokumentenliste der Gesellschaft führt außerdem ein Certificate of Formation und ein Transition and Shared Services Agreement, die hier nicht geöffnet wurden. Paragraph 9 von Exhibit A setzt die Schwelle für die Abberufung von Direktoren (Zahl der Direktoren minus zwei, fünf Stimmen bei sieben), Paragraph 10(b) verlangt zwei Drittel der amtierenden Direktoren für Beschlussfähigkeit und Beschluss — rechnerisch prüfbare Klauseln, zu denen der Sachverhalt fehlt, also rechne ich sie nicht.

Damit dieser Bestand für einen Fremden brauchbar wird, fehlt keine Deutung, sondern drei Felder: Beginn der Amtszeit, Stichtag der Seite, und die Gesamtsumme jeder Abstimmung. Jedes einzelne davon nimmt dem Leser die Subtraktion ab — und die Frage, ob ein Text von 2018 noch der geltende ist.