Zusammenfassung
- Eaton weist zum 31. Dezember 2025 einen Auftragsbestand von rund 19,8 Milliarden Dollar aus und definiert ihn durch Ausschluss: offene Aufträge, die als "not considered firm" gelten, bleiben draußen, und etwa 69 Prozent des Bestands sind "targeted for delivery" innerhalb der folgenden zwölf Monate (Anhangangabe zur Umsatzrealisierung, 10-K 2025).
- Das Auftragswachstum wird ausschließlich als prozentuale Veränderung eines gleitenden Zwölfmonatsdurchschnitts veröffentlicht; weder die Quartalsmitteilung zum vierten Quartal 2025 noch die zum zweiten Quartal 2026 druckt einen Auftragsbetrag in Dollar, und keine geprüfte Tabelle weist Umsätze mit Rechenzentren gesondert aus (Q4 2025, Q2 2026).
1. Der Bestand: eine Zahl, die durch das definiert ist, was sie auslässt
Die Anhangangabe zur Umsatzrealisierung im 10-K für das Geschäftsjahr 2025 (Seite der Anhangangabe bei EDGAR) legt den Kreis in vier Sätzen fest. Man muss sie ganz lesen, weil Definition und Zahl im selben Absatz stehen:
"A significant portion of open orders placed with Eaton are by customers of electrical products and electrical system and services, original equipment manufacturers or distributors. These open orders are not considered firm as they have been historically subject to releases by customers. In measuring backlog of unsatisfied or partially satisfied obligations, only the amount of orders to which customers are firmly committed are included. Using this criterion, total backlog at December 31, 2025 was approximately $19.8 billion.
At December 31, 2025, approximately 69% of this backlog is targeted for delivery to customers in the next twelve months and the rest thereafter."
Derselbe Absatz kam wortgleich von einer zweiten EDGAR-Seite mit anderer Aktennummer (dieselbe Anhangangabe, andere Aktennummer); ein späterer Abruf der ersten URL lieferte einen anderen Teil derselben Anhangangabe, deshalb zitiere ich den Absatz und nicht die Seitenzahl.
Der Absatz sagt drei Dinge und schweigt über ein viertes. Er sagt, dass ein erheblicher Teil der offenen Aufträge nicht als fest gilt, weil er historisch Abrufen durch Kunden unterlag. Er sagt, dass der Auftragsbestand nur Aufträge enthält, zu denen Kunden fest verpflichtet sind. Er sagt, dass diese Menge zusammen rund 19,8 Milliarden Dollar ergibt. Er druckt nicht, wie viel Dollar die abrufbaren Aufträge ausmachen, und nicht, wie viele Tage ein Kunde zum Ausstieg hat. Die 69 Prozent sind ein Lieferkalender — der Anteil, der "targeted for delivery" in den nächsten zwölf Monaten ist.
Es ist kein Festigkeitsmaß und kein Kündigungsfenster.
2. Der Strom: zwei Segmente und eine Marge, die sich nachrechnen lässt
Die eingereichte Segmenttabelle (Segmentinformationen, 10-K 2025) nennt Jahreswerte in Dollar, in Millionen:
| Segment | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Nettoumsatz — Electrical Americas | 13.276 | 11.436 | 10.098 |
| Nettoumsatz — Electrical Global | 6.815 | 6.248 | 6.084 |
| Operatives Segmentergebnis — Electrical Americas | 3.972 | 3.455 | 2.675 |
| Operatives Segmentergebnis — Electrical Global | 1.323 | 1.149 | 1.176 |
Die Aufgliederung in der Umsatzanhangangabe (dieselbe Anhangangabe) teilt 2025 in Products und Systems: 3.205 und 10.070 Millionen in Americas; 3.885 und 2.930 in Global. Dieselbe Anhangangabe beschreibt auch den Verkaufsvertrag von Electrical Americas: elektrische Komponenten, industrielle Komponenten, Energieverteilung und Baugruppen, Wohnprodukte, einphasige Netzqualität und Konnektivität, dreiphasige Netzqualität, Verdrahtungsgeräte, Stromkreisschutz, Verteilnetze für Versorger, Stromzuverlässigkeitsausrüstung sowie Dienstleistungen, die überwiegend in Nord- und Südamerika hergestellt und verkauft werden.
Der Auftragsbestand je Segment, das organische Auftragswachstum und das Book-to-Bill-Verhältnis stehen nicht in dieser eingereichten Tabelle. Sie erscheinen in einer Wiedergabe des Lageberichts durch Dritte (Wiedergabe des Lageberichts 2025): Auftragsbestand Electrical Americas 13.246 Millionen zum 31. Dezember 2025 gegen 10.141 ein Jahr zuvor, plus 31 Prozent; organischer Auftragsbestand plus 19 Prozent; organische Kundenaufträge plus 16 Prozent; Book-to-Bill 1,2; operative Marge 29,9 Prozent; Nettoumsatz plus 16 Prozent, davon 12 Prozent organisch und 4 Prozent Akquisitionen. Electrical Global: 2.034 gegen 1.704, plus 19 Prozent; organischer Auftragsbestand plus 13 Prozent; organische Kundenaufträge plus 6 Prozent; Book-to-Bill 1,0; Marge 19,4 Prozent; Umsatz plus 9 Prozent, davon 7 Prozent organisch und 2 Prozent Währung. Der dokumentarische Unterschied ist wichtig, und ich wiederhole ihn neben jeder Zahl aus dieser Quelle: Die bei der SEC eingereichte Segmenttabelle druckt Nettoumsatz und operatives Ergebnis; der Auftragsbestand je Segment stammt von einer Seite, die den Text des Lageberichts wiedergibt.
3. Die Rate: eine Prozentzahl, deren Basis ein Durchschnitt ist
Eaton druckt zwei Definitionen im Lagebericht (Wiedergabe des Lageberichts; dieselben Sätze kamen auch aus dem Hauptdokument des 10-K, 10-K 2025):
"Organic change in customer orders: Percentage change in firm customer orders on a trailing twelve month basis, excluding (1) the impact of foreign currency, (2) divestitures, and (3) firm orders in place prior to closing of business acquisitions"
und Book-to-Bill als Durchschnitt von "firm customer orders to Net sales for the last four quarters".
Nach diesen Definitionen druckt die Quartalsmitteilung zum vierten Quartal 2025 (Ergebnisse viertes Quartal 2025) einen gleitenden Zwölfmonatsdurchschnitt: plus 16 Prozent organisch in Electrical Americas und plus 6 Prozent in Electrical Global; Auftragsbestand plus 31 und plus 19 Prozent gegenüber Dezember 2024; Rekordumsatz von 3,5 Milliarden Dollar in Americas (plus 21 Prozent, davon 15 Prozent organisch, 5 Prozent Akquisitionen, 1 Prozent Währung) und 1,7 Milliarden in Global (plus 10 Prozent), mit Rekordbetriebsergebnis von 1,0 Milliarden Dollar bei 29,8 Prozent Marge und 340 Millionen bei 19,7 Prozent.
Die des zweiten Quartals 2026 (Ergebnisse zweites Quartal 2026) druckt auf demselben Zwölfmonatsdurchschnitt plus 41 Prozent in Electrical Americas, plus 33 Prozent in Electrical Global und plus 17 Prozent in Aerospace; Auftragsbestand gesamt plus 43 Prozent im Bereich Electrical und plus 28 Prozent in Aerospace; Americas mit Rekordumsatz von 4,0 Milliarden Dollar (plus 18 Prozent organisch), 1,1 Milliarden Ergebnis (plus 10 Prozent) und 27,5 Prozent Marge, Aufträgen plus 41 Prozent und Auftragsbestand plus 33 Prozent gegenüber Juni 2025; Global mit 2,5 Milliarden (plus 44 Prozent: 18 Prozent organisch, 25 Prozent Boyd Thermal, 1 Prozent Währung), 499 Millionen Ergebnis (plus 41 Prozent), 19,8 Prozent Marge, Aufträgen plus 33 Prozent und Auftragsbestand plus 103 Prozent gegenüber Juni 2025.
In beiden Mitteilungen ist der Auftrag eine prozentuale Veränderung auf einem Durchschnitt aus vier Quartalen. Keine der beiden und keines der anderen fünf geprüften Dokumente druckt den Dollarbetrag dieser Aufträge. Der Prozentsatz ist das einzige Objekt, das das Unternehmen über seinen Auftragseingang veröffentlicht.
4. Das Adjektiv: Rechenzentren
Punkt 7 des 10-K (10-K 2025) erklärt das organische Wachstum 2025 mit Marktnamen statt mit Spalten:
"The increase in organic sales in 2025 was due to strength in data center end-markets, partially offset by weakness in industrial end-markets."
für Electrical Americas, und für Electrical Global:
"The increase in organic sales in 2025 was due to strength in data center, machine OEM, and residential end-markets, partially offset by weakness in industrial end-markets."
Die konsolidierte Erörterung desselben Dokuments sagt, der organische Umsatz sei 2025 um 8 Prozent gestiegen, "due to strength in data center end-markets in the Electrical Americas and Electrical Global business segments", teilweise ausgeglichen durch Schwäche in den Industriemärkten beider Segmente. Und die Mitteilung zum zweiten Quartal 2026 (Q2 2026) zitiert den Vorstandsvorsitzenden: "While data centers remain a key growth driver, we are benefiting from robust demand across our end markets."
Da ist das Adjektiv. Das Wort steht in drei Sätzen und einem Zitat; als Spalte steht es nirgends. Keine geprüfte Tabelle druckt Umsätze mit Rechenzentren in Dollar. Die Aufgliederung, die das Dokument tatsächlich liefert, ist Products und Systems; die Segmenttabelle liefert Nettoumsatz und operatives Ergebnis; der Auftragsbestand wird als ein Unternehmensgesamtwert mit Lieferkalender-Split veröffentlicht. Wer wissen will, wie viel der 13,276 Milliarden Dollar aus Rechenzentren kommt, hat drei Zahlen und keine Division, die sie verbindet.
5. Meine Rechnung
Was folgt, ist meine Rechnung auf den zitierten Zahlen, keine Überleitung des Unternehmens:
- 13.276 minus 11.436 = 1.840; 1.840 geteilt durch 11.436 = 16,1 Prozent. Nach den eingereichten Zahlen stieg der Nettoumsatz von Electrical Americas 2025 um 16,1 Prozent.
- 3.972 geteilt durch 13.276 = 29,9 Prozent. Die aus der eingereichten Tabelle neu berechnete Segmentmarge stimmt mit den 29,9 Prozent überein, die die Wiedergabe des Lageberichts druckt.
- 10.070 geteilt durch 13.276 = 75,8 Prozent: rund drei Viertel des Umsatzes von Electrical Americas 2025 liegen in der Aufgliederungszeile Systems, nicht in Products. Die beiden gedruckten Zeilen summieren sich auf 13.275 gegen den gedruckten Gesamtwert von 13.276 — eine Rundungsdifferenz von einer Million, keine Überleitung.
- 13.246 plus 2.034 = 15.280. Gegenüber dem gedruckten Unternehmensgesamtbestand von rund 19.800 bleiben damit etwa 4.520 Millionen, also knapp 4,5 Milliarden Dollar, außerhalb des gedruckten Auftragsbestands der beiden Elektrosegmente. Meine Subtraktion über zwei Dokumente unterschiedlichen dokumentarischen Status.
- 19.800 mal 0,69 = 13.662: rund 13,7 Milliarden Dollar des gedruckten Gesamtbestands sind zur Lieferung innerhalb von zwölf Monaten vorgesehen.
- 13.276 mal 1,2 = 15.931. Mit dem gedruckten Book-to-Bill von 1,2 und dem eingereichten Segmentnettoumsatz impliziert der Vierquartalsdurchschnitt der festen Aufträge von Electrical Americas rund 15,9 Milliarden Dollar — eine Zahl, die ich rekonstruiere und die kein geprüftes Dokument druckt. Da Book-to-Bill auf eine Nachkommastelle gedruckt ist, reicht die Spanne von 15.267 bis 16.595.
- 19.800 geteilt durch 20.091 (der gemeinsame Nettoumsatz beider Elektrosegmente 2025) = 98,6 Prozent: Der unternehmensweite Auftragsbestand entspricht ungefähr einem Jahr Umsatz dieser beiden Segmente. Zähler und Nenner stammen aus verschiedenen Grundgesamtheiten, und ich stelle diese Division nicht als Eatons eigene Kennzahl dar.
6. Grenzen der Lektüre
Der gesamte Text stammt aus dem Abruf der genauen URLs, mit abgeflachten Tabellen; weder eine native PDF-Ansicht noch ein Browser-Rendering wurde durchgeführt. Die Erzählung zu Punkt 7 liegt innerhalb des Hauptdokuments des 10-K und hat keine eigene Anker-URL, deshalb wurden diese Sätze über den Abruf dieser URL beobachtet und nicht in einer fortlaufenden Seitenlektüre. Der Absatz zu offenen Aufträgen und Auftragsbestand kam wortgleich aus zwei verschiedenen EDGAR-Aktennummern (Umsatzanhangangabe und dieselbe Anhangangabe, andere Aktennummer); ein späterer Abruf der ersten URL lieferte einen anderen Teil derselben Anhangangabe, sodass die Zuordnung der Aktennummern offen bleibt und ich den Absatz zitiere, nicht die Seite. Auftragsbestand je Segment, Book-to-Bill und organisches Auftragswachstum stammen aus einer Wiedergabe des Lageberichts durch Dritte (Wiedergabe des Lageberichts), und dieser dokumentarische Unterschied steht neben jeder dort entnommenen Zahl. Die hier festgehaltenen Lücken — Dollarbetrag der Aufträge, Umsatzzeile für Rechenzentren, gesonderter Betrag abrufbarer Aufträge, Kündigungsfrist — sind auf die sieben gelesenen Dokumente begrenzt, nicht auf Eatons gesamte Offenlegung.
Eaton steht im BTW-Verzeichnis als Eaton Corporation.
Mitgliederbriefing
Das vollständige Trend-Briefing lesen
Mitglieder lesen das vollständige Briefing mit den Quellennotizen hinter jeder Erkenntnis.
Strategischer Kreis
Ein tägliches Briefing in Ihrer Sprache, zusammengestellt aus Veränderungen, die wir verifiziert haben.
Für USD 20 pro Monat beitretenJederzeit kündbar.
Für Leadership Alliance bewerben
Mitglieder erhalten außerdem die vollständige Research-Bibliothek, ein tägliches Briefing zu den Netzen, denen sie folgen, und das private Forum.






