الخلاصة

  • خمسة أرقام تحدّد فاتورة كائن واحد منشورة على صفحة أسعار واحدة: 128 كيلوبايت حدًّا أدنى للفوترة، و30 و90 و180 يومًا مددًا دنيا لمدة التخزين، و40 كيلوبايت تُضاف إلى كل كائن مؤرشف.
  • ما لا تنشره أي صفحة هو الجمع: لا مثال واحد يجمع الحدّ والمدة والإضافة، ولا عدد الساعات التي يُقسم عليها الشهر، ولا تحويل الكيلوبايت إلى بايتات، والعدّادات الثلاثة التي يمكن مراجعة الفاتورة بها تعدّ ثلاثة أشياء مختلفة.

السجل العام للشركة موجود في دليل BTW، أما الأرقام فهي في مكان آخر: كل رقم من الخمسة مطبوع، وكل ضرب بينها متروك للقارئ.

الحدّ الأول: 128 كيلوبايت، مكتوبًا مرتين

صفحة الأسعار تنشر الجملة نفسها في فصلين مختلفين، لكل زوج من الفئات (صفحة أسعار S3):

"S3 Standard-IA and S3 One Zone-IA storage have a minimum billable object size of 128 KB. Smaller objects may be stored but will be charged for 128 KB of storage at the appropriate storage class rate."

"S3 Glacier Instant Retrieval has a minimum billable object size of 128 KB. Smaller objects may be stored but will be charged for 128 KB of storage at the appropriate storage class rate."

الجملة تفصل بين الاستضافة والفوترة في كلماتها المختارة: يمكن تخزينه، وسيُحاسب على 128 كيلوبايت. ودليل فئات التخزين يعيد الحالة نفسها بصيغة أخرى، فيقول إن الكائن الأصغر من 128 كيلوبايت تُحاسبه Amazon S3 على 128 كيلوبايت (دليل فئات التخزين).

ثم يأتي الكيلوبايت نفسه. الصفحة التي تنشر الحدّ تعرّف الوحدة الأكبر فقط: الغيغابايت 2 مرفوعة للقوة 30 بايتًا، والتيرابايت 2 مرفوعة للقوة 40 بايتًا. لا تعريف للكيلوبايت في الصفحة. والصفحة الوحيدة من AWS عثرتُ عليها تحوّل الرقم إلى بايتات هي تدوينة نُشرت في 12 سبتمبر 2023 تقول إن 128 كيلوبايت تساوي 131,072 بايتًا (تدوينة AWS Storage). أي أن الرقم الذي يحكم كل كائن صغير في فئتين من الفئات يُفسَّر في مدونة لا في مستند التسعير.

حسابي أنا، ولا ينشره أي مستند مدرج: 128 كيلوبايت في الأساس الثنائي 131,072 بايتًا، وفي الأساس العشري 128,000 بايت، والفرق 3,072 بايتًا أي 2.4 في المئة من 128,000. وعلى هذا، كائن بحجم بايت واحد في S3 Standard-IA يُفوتر بنسبة 1 إلى 131,072. النسبة قابلة للاستخراج، لكنها لا تُطبع في أي مكان.

الحدّ الثاني: المدة الدنيا

المدة تنشر بجملتين متجاورتين على الصفحة نفسها:

"S3 Standard-IA, and S3 One Zone-IA storage are charged for a minimum storage duration of 30 days, and objects deleted before 30 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days."

"Objects that are archived to S3 Glacier Instant Retrieval and S3 Glacier Flexible Retrieval are charged for a minimum storage duration of 90 days, and S3 Glacier Deep Archive has a minimum storage duration of 180 days."

ودليل الفئات يعيد الحالة الأولى بجملة أخرى واضحة: إذا حذفت كائنًا قبل نهاية المدة الدنيا البالغة 30 يومًا، تُحاسب على 30 يومًا (دليل فئات التخزين).

حسابي: كائن حُذف بعد يوم واحد يُحاسب ثلاثين يومًا، أي ثلاثين ضعف المدة التي وُجد فيها فعلًا. والحدّ لا يسأل عن الحجم. فكائن صغير حُذف مبكرًا يجمع الحدّين معًا في فاتورة واحدة، وهذا الجمع بالتحديد هو ما لا يعرضه أي مثال منشور على الصفحة.

الحدّ الثالث: 40 كيلوبايت تُضاف، ولا تطرح

"For each object that is stored in the S3 Glacier Flexible Retrieval and S3 Glacier Deep Archive storage classes, AWS charges for 40 KB of additional metadata for each archived object, with 8 KB charged at S3 Standard rates and 32 KB charged at S3 Glacier Flexible Retrieval or S3 Deep Archive rates."

صفحة الانتقالات في دورة الحياة تصف الإضافة بأنها كمية ثابتة من التخزين تُضاف إلى كل كائن لاستيعاب ميتاداتا إدارته، وتذكر 32 كيلوبايت للفهرس والميتاداتا المرتبطة، و8 كيلوبايتات لاسم الكائن وميتاداتا أخرى، وتصف المساحة المضافة بأنها تُباع بأسعار التخزين لا كرسم يُدفع مرة واحدة (صفحة الانتقالات).

حسابي أنا: 40 كيلوبايت في الأساس الثنائي تساوي 40,960 بايتًا، أي خمسة أسداس عشر من 131,072 بالضبط. وخُمس الإضافة (8 من 40) يُباع بسعر S3 Standard، وهي فئة لا يشغلها الكائن المؤرشف. فيدفع الكائن، داخل فئة واحدة، جزءًا من حجمه الإضافي بسعر فئة أخرى. لا تُطبع هذه النسبة أيضًا، وهي نتيجة طرح وقسمة بسيطين على رقمين منشورين.

عدد الفئات يتقلّص: خمس، ثم أربع، ثم اثنتان

صفحة الأسعار تسمّي خمس فئات تخزين. صفحة قواعد الإنهاء تسمّي أربعًا فقط: S3 Standard-IA وS3 One Zone-IA وS3 Glacier Flexible Retrieval وS3 Glacier Deep Archive، وتنص على 30 و90 و180 يومًا على التوالي، ولا تذكر S3 Glacier Instant Retrieval مطلقًا (صفحة قواعد الإنهاء). صفحة الانتقالات تسمّي فئتين فقط. فالصفحة التي تخبر المشغّل بما ستكلّفه قاعدة إنهاء لا تغطي الفئة التي تنشر صفحة الأسعار مدتها الدنيا البالغة 90 يومًا. هذا نقص في مستند مدرج، وليس تعارضًا في القيم.

القاسم: شهر بلا عدد ساعات

"A GB-Month is derived by taking total GB-hours, aggregating them over the course of a month, and dividing by the number of hours in that month."

هذه الجملة من دليل قراءة تقرير الاستخدام (دليل تقرير الاستخدام)، وهي الجملة الوحيدة التي تصف كيف يتحول مجموع الساعات إلى وحدة الفوترة. ولا صفحة مدرجة تحدّد عدد الساعات، ولا الشهر الذي يُقسم عليه. ويُبلَّغ عن TimedStorage-ByteHrs بوحدة الغيغابايت-شهر وبدقة يومية.

حسابي: شهر من 28 يومًا يساوي 672 ساعة، وشهر من 31 يومًا يساوي 744 ساعة، والفرق 72 ساعة أي 10.7 في المئة من 672. نفس مجموع الساعات-غيغابايت يُقسم على 672 فيعطي كسورًا شهرية أكثر بنسبة 10.7 في المئة مما يعطيه القسمة على 744. وبسعر ثابت للغيغابايت-شهر، هذا يعني 10.7 في المئة زيادة على نفس المخزون، بسبب التقويم وحده. لا ينشر أي مستند هذه النسبة أو أي عدد ساعات.

ثلاثة عدّادات، ثلاث مجموعات

S3 Inventory: الحجم بالبايتات، ولا يشمل حجم الأجزاء غير المكتملة من الرفع متعدد الأجزاء، ولا ميتاداتا الكائن، ولا علامات الحذف. والحجم وفئة التخزين حقلان اختياريان يجب اختيارهما عند الإعداد. والتقارير يومية أو أسبوعية، والأسبوعية تُنشأ كل يوم أحد بتوقيت UTC بعد التقرير الأول، ويصل أول تقرير خلال 48 ساعة (S3 Inventory).

مقاييس التخزين في CloudWatch: تُبلَّغ مرة واحدة يوميًا، ومتاحة لكل العملاء بلا تكلفة، وتُسلَّم بأفضل جهد، بلا ضمان للاكتمال أو التوقيت، وقد يتأخر أحد البيانات أو لا يصل (مقاييس CloudWatch).

تعريفات الأبعاد: BucketSizeBytes يُحسب بجمع حجم كل الكائنات والميتاداتا في الدلو، بما فيها كل أجزاء الرفع غير المكتمل. وNumberOfObjects يعدّ الكائنات الحالية وغير الحالية وعلامات الحذف وكل أجزاء الرفع غير المكتمل (أبعاد المقاييس).

والمقال الذي يشرح الاختلاف بين وحدة التحكم وCloudWatch يقول إن وحدة تحكم S3 وS3 Storage Lens تستخدمان الأساس الثنائي (القسمة على 1024)، بينما يستخدم CloudWatch الأساس العشري (القسمة على 1000) افتراضيًا (مقال مركز المعرفة).

النتيجة: الأسطح الثلاثة لا يمكن التوفيق بينها بحسب تعريفاتها هي. عدّاد لا يعدّ علامات الحذف، وآخر يعدّها. وعدّاد بايتات يستثني الميتاداتا، وآخر يجمعها مع أسماء الدلاء. والأساس الذي يُقسم عليه الرقم يتغيّر بتغيّر الشاشة التي تنظر إليها.

ما أستطيع حسابه، وما لا أستطيع

أستطيع أن أقول إن البايت الواحد في S3 Standard-IA يكلّف 131,072 ضعف حجمه، وإن كائنًا عاش يومًا واحدًا يُحاسب ثلاثين، وإن خمس الإضافة في الفئات المؤرشفة يُباع بفئة لا يشغلها الكائن، وإن نفس المخزون يعطي 10.7 في المئة أكثر في شهر قصير. كل هذه الأرقام مشتقة من أرقام منشورة، وكلها حسابي.

ولا أستطيع أن أقول إن أي حدّ أو مدة أو إضافة أو وحدة أو تعريف خاطئ، أو مبالغ فيه، أو غير عادل، أو غير قانوني. ولا أستطيع أن أقول إن عميلًا دُفع عليه أكثر مما ينبغي، أو إن فاتورةً حُرّفت، أو إن عدّادًا كذب. الحدود الأربعة مطبوعة على صفحة الأسعار، والعدّادات الثلاثة صحيحة كلٌّ لمجموعته المعرَّفة. ما يغيب هو الجملة التي تجمعها، وهي الجملة التي يحتاجها أي شخص يحاول أن يعرف، من قبل أن يرسل كائنًا واحدًا، ما سيكلّفه ذلك الكائن.