الخلاصة
- المادة 12(1) من التوجيه (EU) 2023/1791 تخاطب الدول الأعضاء: من 15 مايو 2024 وكل سنة بعدها، تُلزم مالكي ومشغّلي مراكز البيانات التي تبلغ قدرة تكنولوجيا المعلومات المركّبة فيها 500 كيلوواط على الأقل بأن يجعلوا معلومات المرفق السابع متاحة للعموم. الجهة المُلزَمة هي الدولة، لا المشغّل.
- المادة 12(3) تجعل قاعدة البيانات الأوروبية واجبًا على المفوضية الأوروبية (European Commission) نفسها، وتقصر نشرها على المستوى المجمّع. أما العقوبة ففي المادة 32، مرتبطة بالقانون الوطني، ولا تحمل أي مبلغ مطبوع.
فاعل واحد، ثلاثة أنواع من الالتزام
افتح التوجيه، فأول رقم يصادفك هو 500 كيلوواط. وهو الرقم الوحيد المطبوع في هذه المادة.
المادة 12(1) تخاطب الدول. من 15 مايو 2024، وكل عام بعد ذلك، على كل دولة أن تطلب من مالكي ومشغّلي مراكز البيانات في أراضيها، ممن تبلغ قدرة تكنولوجيا المعلومات المركّبة لديهم 500 كيلوواط على الأقل، أن ينشروا المعلومات المحددة في المرفق السابع، باستثناء المعلومات المشمولة بقانون الاتحاد والقوانين الوطنية لحماية الأسرار التجارية والسرية (المصدر: ملف الجريدة الرسمية، المادة 12(1)). من ينشر هو الشركة؛ ومن يُلزَم بالطلب هو الدولة.
في الفقرة التالية من الصفحة نفسها يتغيّر الفاعل. النص يقول إن على المفوضية أن تنشئ قاعدة بيانات أوروبية لمراكز البيانات، تشمل المعلومات التي تبلّغها المراكز الملزمة وفقًا للفقرة الأولى، وأن تكون هذه القاعدة متاحة للعموم على مستوى مجمّع (المصدر: النص الموحّد، المادة 12(3)). الفقرتان متجاورتان. واحدة تسلّم العلنية على مستوى المنشأة إلى القانون الوطني، والأخرى تنشر على مستوى الاتحاد متوسطات فقط. لا واحدة من الجملتين تحيل إلى الأخرى.
وفي الفقرة الرابعة يضعف الفعل مرة ثالثة: على الدول أن «تشجّع» مالكي ومشغّلي المراكز التي تبلغ قدرتها 1 ميغاواط أو أكثر على مراعاة الممارسات الجيدة في مدونة السلوك الأوروبية. أما الفقرة الثانية فتستثني من الفقرة الأولى مراكز البيانات المخصصة للدفاع والحماية المدنية (المصدر: المادتان 12(2) و12(4)). مادة واحدة، وثلاثة أنواع من الالتزام: أن تُلزم، وأن تُنشئ، وأن تشجّع.
تفويض التشريع ليس هنا
قراءة المادة 12 كأساس للائحة المفوضة خطأ في العنوان. لا يوجد في هذه المادة أي بند تفويض. الأساس هو المادة 33(3): تمنح المفوضية سلطة اعتماد أفعال مفوضة تنشئ نظامًا مشتركًا للاتحاد لتصنيف استدامة مراكز البيانات، وتشترط أن يعرّف النظام مؤشرات الاستدامة ومؤشرات الأداء الرئيسية ومنهجية قياسها، وتضع 31 ديسمبر 2023 موعدًا لأول فعل مفوّض (المصدر: المادة 33(3)).
والمذكرة التفسيرية للمفوضية المؤرخة في 21 سبتمبر 2026 تضع السلطة في المادة 33(3)، وتعدّ اللائحة المفوضة (EU) 2024/1364، المعتمدة في مارس 2024، خطوة أولى، وتعدّ فعلها هي الخطوة الثانية التي تنشئ نظام التصنيف (المصدر: المذكرة C(2026)3472). بين التاريخ المطبوع في التوجيه واعتماد أول فعل 61 يومًا على الأقل، وقد تبلغ 91 يومًا لو وقع الاعتماد في آخر ذلك الشهر. هذا حسابي أنا؛ ولا وثيقة في ما قرأت تصف تلك المدة بأنها تأخير أو إخلال.
العقوبة موجودة بالكلمات. المبلغ غير موجود
تقول المادة 32 إن على الدول الأعضاء أن تضع قواعد الجزاءات المنطبقة على مخالفة الأحكام الوطنية المعتمدة تنفيذًا لهذا التوجيه، وأن تتخذ كل التدابير اللازمة لتطبيقها، وأن تكون الجزاءات فعّالة ومتناسبة ورادعة، وأن تُخطر المفوضية بتلك القواعد والتدابير بحلول 11 أكتوبر 2025، وبأي تعديل لاحق دون تأخير (المصدر: المادة 32).
العبارة نفسها، كلمة بكلمة، واردة في ملف تحليلي لتنفيذ التوجيه أصدرته هيئة قطاعية. مساران مستقلان يعيدان الترتيب نفسه للكلمات، ولهذا أقرأ هذه الفقرة بثقة (المصدر: تحليل WE Data Europe). لكن لا مبلغ، ولا سلّم، ولا نوع من العقوبات. لا توجد غرامة أوروبية مطبوعة. وهذا لا يعني أن دولة ما لا تملك غرامة؛ يعني أن الغرامة في وثيقة لم أقرأها.
النقل يقطع المادة إلى ساعتين
المادة 36(1) تضع المادة 12(2) إلى (5)، والمواد 29 إلى 32، والملاحق I وIII إلى VII وX وXI وXV، في مهلة 11 أكتوبر 2025. وفي الشطر الثاني من الفقرة نفسها، تُحال المادة 4(5) الفقرة الفرعية الثالثة، والمادة 12(1)، والمادة 26(3)، والمادة 28(6) إلى التواريخ المشار إليها في كل منها (المصدر: المادة 36(1)).
تاريخ المادة 12(1) هو 15 مايو 2024. وبقية المادة 12 تنتظر 11 أكتوبر 2025. الفارق 514 يومًا، وهو حسابي؛ ولا وثيقة تصف هذا الفاصل بأنه فراغ. ما يبقى في النص هو البنية: الواجب بأن تُطلب العلنية يبدأ قبل سنة ونصف من التدابير التي تحمل بقية المادة.
المرفق السابع يشير إلى مسطرة مؤقتة
المعلومات المطلوب نشرها في المرفق السابع. والفقرة (ج) منه تطلب أداء السنة الميلادية الكاملة الأخيرة مقابل مؤشرات رئيسية عن استهلاك الطاقة واستخدام القدرة ودرجات حرارة الضبط واستغلال الحرارة المهدرة واستخدام المياه واستخدام الطاقة المتجددة، بالاستناد، حيث ينطبق، إلى معيار EN 50600-4، إلى حين بدء نفاذ الفعل المفوض المعتمد وفقًا للمادة 33(3) (المصدر: المرفق السابع، الفقرة (ج)). المسطرة مؤقتة بنص مكتوب. أي فعل ينهيها، وهل انتهت فعلًا، لم أحدده.
واللائحة المفوضة نفسها تؤكد تقسيم العمل: المعلومات المشمولة بسرية الأسرار التجارية لا يجوز نشرها، والمادة 12(3) تطلب أن تكون قاعدة البيانات متاحة على مستوى مجمّع (المصدر: الجريدة الرسمية، اللائحة (EU) 2024/1364). والمرفق الثاني لتلك اللائحة هو قائمة مؤشراتها هي، لا المرفق السابع في التوجيه. ودمج الاثنين في «قائمة مؤشرات» واحدة يمحو ما يتغيّر وما يبقى.
أضيِّق ما كتبته سابقًا
في مادتَي 17 و18 نوفمبر قرأت اللائحة المفوضة (EU) 2024/1364 وكتبت أن واجب حفظ السجلات عشر سنوات هو المساءلة الوحيدة التي يصفها النص. هذا يبقى صحيحًا عن مواد تلك اللائحة: لا جزاء فيها.
وهو غير صحيح عن المنظومة كلها. التوجيه الأم يحمل المادة 32، والمادة 36(1) تضع واجب النشر في المادة 12(1) داخل بنية النقل نفسها. فحديث الدفع يمكن أن يوجد في القانون الوطني. هذا تصحيح لما قرأته، لا تغيير في أي من الأداتين؛ ولم يُنشر شيء أو يُكشف للمرة الأولى في نوفمبر 2026.
ما قرأته
لم أقرأ قانون نقل وطنيًا، ولا قاعدة جزاءات، ولا إخطارًا بتاريخ 11 أكتوبر 2025، ولا إرشادًا، ولا نقطة معلومات واحدة في أي دولة عضو. لذلك لا أقول إن دولة أهدرت موعدًا، أو لم تضع جزاء، أو حددت مبلغًا. ولم أزُر قاعدة البيانات الأوروبية: لا أقول إنها تعمل، أو فارغة، أو متأخرة، أو متروكة، ولا إن كان أي متوسط قد نُشر. المادة 12(5) لم أتحصّل عليها، ولا أصف واجب التقييم أو التقرير أو الاقتراح التشريعي الذي تنص عليه. ولا أحسم ما إذا كانت المادة 32 تبلغ الإخلال بالمادة 3 من اللائحة المفوضة، لأن ذلك قانون اتحادي نافذ مباشرة لا حكم وطني.
وحدّ 500 كيلوواط يرد هنا كما تطبعه المادة 12(1)؛ لا أشتقّه من جديد ولا أوفّقه مع حدود اللائحة المفوضة التي غطّتْها مقالاتي السابقة.
الخلاصة قصيرة. أوروبا كتبت كيف يُقاس. ولم تكتب من يدفع. الفاتورة تُقرأ في الجريدة الرسمية لكل دولة.
إحاطة الأعضاء
اقرأ إحاطة الاتجاه كاملة
يقرأ الأعضاء الإحاطة كاملة مع ملاحظات المصادر وراء كل استنتاج.
الدائرة الاستراتيجية
إحاطة يومية بلغتك، مبنية على تغييرات تحققنا منها.
انضم مقابل USD 20 شهريًايمكنك الإلغاء في أي وقت.
هل أنت عضو بالفعل؟ سجّل الدخول
يحصل الأعضاء أيضًا على مكتبة الأبحاث كاملة، وموجز يومي عن الشبكات التي يتابعونها، والمنتدى الخاص.






