تُظهر فضيحة TOSHIBA المحاسبية لماذا يجب أن تشكل التقديرات وسجلات التكاليف واستقلال مجلس الإدارة نظامًا للتحدي قادرًا على مقاومة الضغوط من القمة، وليس مجرد مجموعة من الضوابط التي يمكن للإدارة الالتفاف حولها.
Toshiba's accounting scandal shows why estimates, cost records and board independence must form a challenge system capable of resisting pressure from the top, not merely a set of controls that management can route around.
