ملخص

  • تقول AWS إن بعض الموارد المستضافة حصرًا في البحرين أو في إحدى مناطق التوافر المتضررة في الإمارات لا يمكن استعادتها بعد أضرار لحقت بالبنية التحتية بسبب الصراع
  • امتدت الأضرار في البحرين عبر عدة مناطق توافر، ما ترك العملاء بلا مسار للتعافي داخل المنطقة عندما أصبحت المنطقة السحابية غير متاحة

الوقائع

قالت Amazon Web Services في ١٥ سبتمبر إنها لا تستطيع استعادة الوصول إلى بعض الموارد والبيانات المستضافة حصرًا في منطقة الشرق الأوسط (البحرين) التابعة لها، أو في إحدى مناطق التوافر المتضررة في الإمارات العربية المتحدة.

وفي البحرين، قالت AWS إن الأضرار المادية امتدت عبر عدة مناطق توافر وتجاوزت ما صُممت خدماتها الإقليمية ومتعددة مناطق التوافر لتحمله. وكانت الشركة قد نصحت العملاء بنقل أعباء العمل الحيوية بعد أضرار سابقة، وكان معظمهم قد فعل ذلك قبل أن يجعل اضطراب آخر المنطقة السحابية غير متاحة في أبريل.

وفي الإمارات، لا تزال الموارد والبيانات الموجودة حصرًا في منطقة التوافر المتضررة غير متاحة، فيما تتواصل أعمال التعافي في أجزاء أخرى من المنطقة السحابية. وقالت AWS إن معظم العملاء المتأثرين استأنفوا عملياتهم باستخدام نسخ احتياطية أو موارد متاحة خارج البنية التحتية المتضررة.

وتعتزم الشركة تقديم تحديثات إضافية بشأن التعافي في الإمارات خلال الأشهر المقبلة، وبشأن البحرين في أوائل ٢٠٢٧.

التقييم

يكشف انقطاع البحرين حدود فعالية التكرار داخل منطقة سحابية واحدة. فقد يحمي توزيع تطبيق عبر مناطق توافر متعددة من كثير من الأعطال المحلية، لكنه لا يوفر مسارًا للتعافي عندما تطال الأضرار عدة مناطق وتصبح المنطقة السحابية نفسها غير متاحة.

تحتاج أعباء العمل التي يجب أن تصمد أمام هذا العطل إلى نسخ قابلة للاستخدام في مكان آخر قبل وقوع الانقطاع. ولا تكفي قدرة حوسبة احتياطية في منطقة ثانوية؛ إذ يجب أيضًا إتاحة البيانات وبيانات الاعتماد وتهيئة الشبكة والتبعيات الأخرى واختبارها حتى يمكن إعادة تشغيل التطبيق.

وبالنسبة إلى قراء BTW، يكمن الفرق العملي بين التكرار داخل المنطقة والتعافي خارجها. ولا يبيّن التصميم الممتد عبر عدة مناطق توافر ما إذا كان عبء العمل قادرًا على الصمود أمام فقدان منطقة سحابية كاملة؛ فذلك يعتمد على ما سبق تكراره ونسخه احتياطيًا واختباره في مكان آخر.

ما ينبغي متابعته

تابع تحديثات AWS المقبلة بشأن البحرين والإمارات لرصد التقدم في استعادة خدمات المناطق السحابية. وستوفر تقارير العملاء بعد الحادث عن مدد التعافي والنسخ الموجودة خارج المنطقة والتبعيات التي أخّرت التحويل إلى بيئة بديلة، أوضح الأدلة على أداء تصاميم المرونة المختلفة عندما أصبحت منطقة سحابية كاملة غير متاحة.