الخلاصة
- إجراءات المجلس تعرّف النصاب بأنه «أغلبية أعضاء المجلس» ولا تطبع له عددًا في أي موضع، وقاعدةُ الأعضاء تأتي من فقرة تعريفات تعمل بالطرح لا بالعدّ، فيتحرك المقام مع كل مقعد شاغر.
- الاقتراع الواحد في §7.2 تحكمه قاعدتان: أغلبية مطلقة من «الأعضاء المصوّتين» في §7.2.3، وأغلبية من «الأصوات المدلى بها» في §7.2.6، والامتناع الواحد يُحسب لإتمام حدّ المشاركة ويُستبعد من مجموع الأصوات في الوقت نفسه.
عدّاد يطبع البسط ولا يطبع المقام
في محضر الثاني من تشرين الأول/أكتوبر 2013 يرد نصًّا: "there were 14 votes recorded in the voting system"، ثم "8 votes in favour of HPH" و"6 votes in favour of WW". ثمانية وستة يساوي أربعة عشر، وهذا جمعي أنا وليس رقمًا يطبعه المحضر. ولا يذكر المحضر عدد الأعضاء الذين كان يحق لهم التصويت، ولا عدد الحاضرين. النصاب يظهر هناك كفعل لا كعدد: "Having realized quorum, LL called the meeting to order at 1208UTC." أي أن الغرفة تحققت من نصابها ثم بدأت العمل، ولم يُطبع العدد الذي تحققت به.
هذا العدّاد وحده لا يكفي لمراجعة النتيجة: من يريد أن يسأل هل بلغ أحد المرشحين أغلبية مطلقة يحتاج مقامًا، والمحضر لا يعطيه. وليس فيما قرأت ما يشير إلى خطأ في العدّ. الملاحظة أدقّ من ذلك: الشرط مطبوع، والعدد الذي يقسمه غير مطبوع.
الرقم الذي كان في النص
لم يكن الأمر كذلك دائمًا. النسخة المعدَّلة التي نُشرت في كانون الأول/ديسمبر 2023 ضمن تعديلات كيوتو (النص المعدَّل) تُظهر نصًا محذوفًا: "Eight members of the council shall constitute a quorum for the transaction of business providing that there is at least one person present from each of the five (5) RIR Geographic Regions." ثم بديلًا: "A majority of Address Council members shall cons5tute a quorum for the transac5on of business." الاستبدال "5" مكان "ti" ناتج عن ترميز ملف PDF المستخرج، وأثبته كما هو بدل أن أصلحه. والمعنى أن النص السابق كان يسمّي عددًا صريحًا ويضيف شرط حضور من كل منطقة من المناطق الخمس، وأن الاثنين معًا حُذفا.
النص الحالي (إجراءات العمل) يطبع في §5.2: "A majority of Address Council members shall constitute a quorum for the transaction of business." وحيث لا يطبع عددًا، من أين تأتي القاعدة؟ من §1: "All references to members of the Address Council in these Operating Procedures shall mean persons who have been duly elected or appointed to the NRO NC to serve on the Address Council by an RIR or an RIR community, as applicable, who have not vacated or been removed from their seats, and whose terms have not expired." أي أن العضو هو من لم يقعد مقعده ولم يُزل ولم تنته مدته. فالمجموع لا يُطبع أبدًا؛ يصل القارئ إليه بالطرح، ومع كل مقعد شاغر يتحرك المقام ولا تسجّل أي صفحة الرقم الجديد.
وللنصاب بعد آخر في §5.2: إذا غابت تلك الأغلبية جاز تأجيل الجلسة إلى موعد "no earlier than 7 days and no later than 14 days"، وفي الجلسة المؤجَّلة "the members in attendance at the postponed meeting shall constitute a quorum for the transaction of business within the postponed meeting only." أي أن الحضور وحده يصبح نصابًا، لكن لجلسة واحدة فقط. فالنصاب في الجلسة العادية كسر من مجموعة مجهولة العدد، والنصاب في الجلسة المؤجَّلة هو من حضر.
اقتراع واحد وقاعدتان
في §7.2 يقف القارئ أمام مشهد أغرب. البند §7.2.2 يقول: "If fewer than half of Address Council members have voted by the time the voting window closes, the vote will automatically be canceled." والبند §7.2.3 يقول إن الفائز يحتاج "first-choice votes from an absolute majority of the voting members". والبند §7.2.6 يقول: "An abstention shall be counted as a vote for purposes of determining whether half of the Address Council members have voted under Section 7.2.2.
However, an abstention shall not be counted among the total number of votes for purposes of determining whether a candidate has received a majority of the votes cast." ويضيف: "The number of abstentions shall be recorded in the minutes."
فالامتناع الواحد يؤدي وظيفتين متعاكستين في الاقتراع نفسه: يُحسب صوتًا لإتمام حدّ المشاركة، ويُستبعد من مجموع الأصوات عند تحديد الأغلبية. والقاعدتان لا تقسمان على القاعدة نفسها: «أغلبية مطلقة من الأعضاء المصوّتين» شيء، و«أغلبية من الأصوات المدلى بها» شيء آخر. ومصطلح «الأعضاء المصوّتون» لا يُعرَّف في النص. لذلك لا يستطيع القارئ أن يوفّق بين الجملتين من النص وحده، ولا أن يعيد حساب نتيجة اقتراع بلا أن يعرف أي وظيفة طُبِّقت على كل ورقة.
وفي §7.2.4 أن الاقتراع على قبول أو رفض "shall fail on a tied vote"، وأن ثلاث أوراق متعادلة على المرشحين تُنتج تقرير جمود يُرفع إلى NRO EC. فالتعادل هنا ليس فراغًا في القاعدة، بل نتيجة منصوصة.
الغرفة نفسها سألت السؤال
هذا ليس سؤال ناقد من الخارج. محضر اجتماع بلغراد في الرابع والعشرين من تشرين الأول/أكتوبر 2022 (المحضر) يسجّل: "Seeing that one seat is vacant, Kevin B. asked whether that should be interpreted as 4/5 of 14 or 15 members." ويسجّل أيضًا: "If a seat is vacant, it does not count towards quorum." أي أن العضو نفسه اقترح معالجة معاكسة للنصاب: المقعد الشاغر لا يُحسب. ويعمل المحضر عتبة التعديل آنذاك بأنها "requires the votes of 4/5 of the AC (12 members)". والأمانة العامة تميّز في المحضر بين العمل العادي والمراجعة الإجرائية: المجلس "can have quorum without one of the regions but would not currently have quorum for the procedural review"، و"with four regions the ASO AC can operate a standard meeting but not pass procedural updates to the EC."
أربعة أخماس خمسة عشر يساوي اثني عشر، وهذا قسمتي أنا لا رقم مطبوع في الإجراءات. والمهم أن السؤال نفسه مطبوع في محضر المجلس: أي أربعة أخماس، من أربعة عشر أم من خمسة عشر؟ ويجب أن أقول بصراحة إن المقتطف الذي بحوزتي جُمع بعلامات حذف بين أجزاء، فلم أفحص النص الواقع بينها ولا أي عدّاد في ذلك المحضر.
أربعة عدّادات في أربعة أشكال
على مدى سنوات، يطبع المجلس البسط بأربع طرق مختلفة ولا يطبع المقام في واحدة منها.
في الحادي عشر من كانون الأول/ديسمبر 2008 (المحضر): "The Secretariat conducted a vote for this motion, with 13 votes in favour and none against. The motion passed unanimously." ثلاثة عشر صوتًا مقابل لا شيء تُسجَّل إجماعًا، دون أي محاسبة للامتناع أو الغياب.
وفي السادس من آب/أغسطس 2009 (المحضر): "There were 12 members of the ASO AC in favour and none opposed so the Chair declared the motion carried." وفي المحضر نفسه motions أخرى دون أي عدد على الإطلاق.
وفي 2013 رأينا الشكل الثالث: أربعة عشر صوتًا موزّعة ثمانية وستة، بلا عدد مؤهلين.
وفي الرابع من كانون الأول/ديسمبر 2021 يظهر الشكل الرابع، لكنه في رسالة إلى قائمة ac-discuss لا في محضر مُصدَّق: "Votes casted: 13 Yes: 11 No: 1 Abstention:1"، ثم "didn’t reach the required support of fourth-fifths of all members of this Council". وتنقل الرسالة نص القاعدة كما كانت: "The proposed amendment must receive four-fifths majority support of all members of the Address Council whether at a council meeting or via an electronic vote." وفيها حساب أحد المشاركين: "You just need 80% majority i.e. 12 votes in favor of the change to make it happen"، و"The procedures set an extremely high bar with 12/15 of ALL members required to vote affirmatively."
أحد عشر صوتًا مقابل عتبة اثني عشر تعني نقصًا بصوت واحد على قاعدة الخمسة عشر. وعلى قاعدة الأربعة عشر تكون أربعة الأخماس 11.2، أي أن الأحد عشر نفسها تبقى ناقصة. فالنتيجة لا تتغير بتغير القاعدة، وأقول ذلك بدل أن أختار قاعدة. وهذا استنتاجي وليس حكمًا مطبوعًا.
ثم إن الكسر نفسه تغيّر. النص الحالي (إجراءات العمل) يوجب في §11 سبعة أيام من التعميم على القائمة العامة، ثم "two thirds of the members of the Address Council approve the amendment by vote"، ثم موافقة NRO EC. أي ثلثان الآن، وأربعة أخماس في 2021. ونتيجة محسوبة على الكسر القديم لا تُقارن بنتيجة على الكسر الجديد دون تسمية النص الذي حكمها، والسجلات لا تسمّيه دائمًا.
صمتان، وواحد منهما فقط فجوة
في §7.2 حكم صريح بشأن الاقتراع على التعيينات: "voting shall be anonymous, vote counts shall remain internal to the ASO, and only the final decision as to whether a candidate has been successful shall be reported externally". وفي أي اقتراع آخر، "each member's vote shall be recorded in the Address Council's public minutes."
هذا الصمت مكتوب في القاعدة، لا ساقط منها. ومحضر الأول من تموز/يوليو 2026 (المحضر) يطبّقه: "Akinori M. abstained, noting that he could be considered a potential candidate. Saul S. indicated in the chat that he would not comment. There were no objections. Decision: The ASO AC agreed to use Section 9.5.3"، ثم انتقل ما يخص المرشحين إلى جلسة مغلقة. ومحضر الخامس من آب/أغسطس 2026 (المحضر) يضيف: "Hervé C. noted that ICANN Board Seat 9 was being filled using section 9.5.3"، و"results are expected by mid-August"، وبقية النقاش مغلق.
فثمة صمتان لا صمت واحد. الأول حجبٌ منصوص عليه: عدد أصوات التعيين يبقى داخل ASO بقرار مكتوب. والثاني كسر مطبوع في متن منشور كاملًا، بلا عدد يقسمه. الخلط بينهما خطأ تحليلي، والفصل بينهما هو أطروحة هذا التقرير.
حيث يتوقف التتبع
صفحة اختيار مجلس ICANN (الصفحة) تضيف طبقة أخرى: §9.4.7 تنص على أن "The selection phase shall last at least 14 days, beginning at the close of the interview phase. During this phase, the Address Council shall meet to evaluate the remaining candidates and vote pursuant to Section 7.2." أي أن الصفحة لا تطبع كسرًا ولا عددًا، بل تُحيل الاقتراع الحاسم إلى §7.2. فمن يقرأ تلك الصفحة وحدها لا يرى العتبة أصلًا، والعتبة التي تستوردها تحمل مشكلة القاعدتين نفسها. وفي §9.4.9 أن من حصل على العدد التالي من الأصوات يصبح المرشح المختار إذا أخفق المختار في العناية الواجبة.
وفي الإجراءات نفسها تفاصيل تُغلق بعض الطرق وتفتح أخرى: §9.5.1 يجيز اختيار من "received at least one third of all votes cast in the most recent General Selection Procedure"، و§9.5 يجعل اختيار المسار نفسه قرارًا بـ"majority vote of the Address Council (internal matter)". و§8.1 يجري تعيين الأعضاء في الهيئات الخارجية وإزالة المعيَّن الممثِّل بالاقتراع وفق §7.2، ولا يمنح المجلس سلطة إزالة معيَّن غير ممثِّل. و§4.4.5 ينظّم شغور المقعد الرئاسي: رئيس بالنيابة خلال سبعة أيام، بالقرعة عند عدم الاتفاق، واقتراع لإكمال المدة "within 30 days after the casual vacancy occurred."
وللأعمال العادية قاعدة لا يكتبها المجلس: §10.1 ينص على أن "The Address Council shall use the current edition of Robert's Rules of Order Newly Revised for its parliamentary procedure"، و§10.2 يشترط أن "Any special rules of order must be approved by the NRO EC." أي أن قاعدة القرار العادي تسكن في وثيقة من طرف ثالث، ولا يستبدلها المجلس إلا بموافقة خارجية.
ما الذي يُغلق ذلك
لا يلزم لهذا كله اتهام أحد. يلزم أربعة أشياء صغيرة: أن يُطبع عدد الأعضاء المؤهلين وتاريخ العدد بجانب كل عدّاد؛ أن يُعرَّف «الأعضاء المصوّتون»؛ أن يُقال أي قاعدة من §7.2.3 و§7.2.6 تحكم أي نوع من الأفعال؛ وأن يُسمّى النص الحاكم بجانب كل نتيجة تعديل.
وحتى ذلك الحين، يجب أن أقول ما لم أحصل عليه: النص المتصل الكامل للأقسام 2–4 و6 من الإجراءات لم يُقرأ، فلا أستطيع استبعاد قاعدة قرار إضافية فيها؛ ومحضر الجلسة المغلقة لاختيار مقعد الجمعية التاسع لم يُحصل عليه، فلا أزعم أن عدّادًا فيه غير موجود؛ ونص كيوتو لم يُقرأ إلا شذرات؛ ومقتطف بلغراد مجمّع بعلامات حذف. ولا أحسب أي مدى زمني بين هذه التواريخ: الشهور والتواريخ في هذه السجلات لا تُطرح من بعضها، ولا أستنتج اتجاهًا من تتابعها. ولمحة عن المجلس في دليل BTW.
إحاطة الأعضاء
اقرأ إحاطة الاتجاه كاملة
يقرأ الأعضاء الإحاطة كاملة مع ملاحظات المصادر وراء كل استنتاج.
الدائرة الاستراتيجية
إحاطة يومية بلغتك، مبنية على تغييرات تحققنا منها.
انضم مقابل USD 20 شهريًايمكنك الإلغاء في أي وقت.
هل أنت عضو بالفعل؟ سجّل الدخول
يحصل الأعضاء أيضًا على مكتبة الأبحاث كاملة، وموجز يومي عن الشبكات التي يتابعونها، والمنتدى الخاص.






