Olga Cavalli

• كانت كافالي رائدة في توفير تدريب مجاني ومتعدد التخصصات في حوكمة الإنترنت عبر أمريكا اللاتينية، متغلبة على فجوات المشاركة الإقليمية.
• وتسلط كافالي الضوء على توسع الشبكات الريفية في الأرجنتين والمشاريع الحكومية مثل Red Federal de Fibra Óptica، مما يزيد من اختراق الإنترنت الوطني.

هذه المقابلة جزء من سلسلة BTW Media الجديدة، 'تاريخ الإنترنت'، التي تقابل المهندسين والعلماء الرئيسيين الذين ساعدوا في بناء وإنشاء الإنترنت.

أولغا كافالي، إحدى الشخصيات الرائدة في أمريكا اللاتينية في حوكمة الإنترنت، تتأمل الجهود المبكرة لجلب الاتصال والتعليم والحوار السياسي إلى المنطقة. وهي مؤسس مشارك لمدرسة الجنوب لحوكمة الإنترنت (SSIG)، وقد أمضت أكثر من عقدين في تشكيل كيفية سماع أصوات أمريكا اللاتينية في مناقشات سياسة الإنترنت العالمية.

في هذه المقابلة الحصرية، تروي كافالي كيف ظهرت المبادرات الإقليمية الأولى في ظل بنية تحتية محدودة وتحديات سياسية والحاجة إلى بناء القدرات عبر البلدان. وتشرح كيف ساعدت التعاونات المبكرة مع ICANN وLACNIC والجامعات الإقليمية في خلق جيل جديد من الخبراء الذين سيؤثرون لاحقًا على صنع القرار الوطني والعالمي.

كما تناقش كافالي رحلتها الشخصية - من المجتمع التقني في الأرجنتين إلى المسرح الدولي - ولماذا تظل الشمولية والتعددية اللغوية والتنوع بين الجنسين حاسمة لمستقبل الإنترنت. قصتها تكشف كيف أصبحت رؤية إقليمية حركة عالمية للتنمية الرقمية والمسؤولية المشتركة.

اقرأ أيضًا:مقابلة مع ‘أب الإنترنت’: فينت سيرف

من الهاتف المحمول إلى حوكمة الإنترنت في الأرجنتين

تقدم أولغا كافالي خلفيتها كمهندسة كهربائية وإلكترونية مع سنوات من الخبرة في الهاتف المحمول، بما في ذلك تطوير شبكات الهاتف المحمول في الأرجنتين والبرازيل وماليزيا وإسبانيا. وتفصل انتقالها إلى تطوير الإنترنت في أواخر التسعينيات/أوائل الألفية، مع التركيز على توسيع الشبكات الريفية في الأرجنتين، ودورها اللاحق كمستشارة فنية لوزارة الخارجية الأرجنتينية، حيث أعدت وثائق لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في عامي 2003 و2005.

ولادة مدرسة الجنوب لحوكمة الإنترنت: مبادرة إقليمية

تناقش أولغا كافالي انخفاض مشاركة أمريكا اللاتينية في اجتماعات حوكمة الإنترنت العالمية قبل 20 عامًا وتعاونها مع الزملاء لإنشاء مدرسة الجنوب لحوكمة الإنترنت. وتشرح أهداف المدرسة: تدريب مجاني ومتعدد التخصصات للمحترفين في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، مع خدمات الترجمة ومدربين خبراء من مناطق مختلفة، وشكلها الأولي لمدة أسبوع واحد في الموقع.

تطور البنية التحتية للإنترنت في الأرجنتين وأمريكا اللاتينية

تصف أولغا كافالي تحديات تطوير البنية التحتية للإنترنت في الأرجنتين وأمريكا اللاتينية، بما في ذلك الجغرافيا المعقدة والتكاليف المرتفعة. وتسلط الضوء على دور نقاط تبادل الإنترنت في تقليل تكاليف المستخدمين وتوسيع الوصول إلى المناطق الريفية، وتلاحظ نمو اختراق الإنترنت من مستويات منخفضة قبل 20 عامًا إلى متوسط وطني يبلغ 70% اليوم، وتذكر مشروع الحكومة 'Red Federal de Fibra Óptica' في توسيع الاتصال.

محطات رئيسية في حوكمة الإنترنت في أمريكا اللاتينية

تحدد أولغا كافالي المحطات الهامة في حوكمة الإنترنت في أمريكا اللاتينية، بما في ذلك الاجتماع الإقليمي في أراكاجو، البرازيل، الذي شكل أجندة الإنترنت في المنطقة، وإطلاق منتدى حوكمة الإنترنت لأمريكا اللاتينية، والموافقة الأخيرة على اتفاقية هانوي لمكافحة الجرائم الإلكترونية من قبل الأمم المتحدة. وتؤكد على أهمية التعاون العالمي واللوائح المتسقة لإنترنت آمن.

التحديات والانتصارات في تأسيس مدرسة الجنوب لحوكمة الإنترنت

تشارك أولغا كافالي التحديات التي واجهتها في تأسيس مدرسة الجنوب لحوكمة الإنترنت، بما في ذلك صعوبات تأمين التمويل ولحظات من عدم اليقين. وتنسب الفضل إلى زملائها في مثابرتهم، وتفصل الدعم الأولي من ثلاث منظمات، وتسلط الضوء على نجاح المدرسة، بما في ذلك حصولها على جوائز من الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للاتصالات ومؤتمر الإنترنت العالمي.