Resumo

  • Os fatores de projeto dos dois cabos existem em um único texto revisado: 12 pares de fibra por cabo, SDH, 30 720 circuitos telefônicos por par de fibra. Não existe capacidade total, contagem de comprimentos de onda nem taxa por comprimento de onda em nenhum documento revisado, e a mesma página usa o 30 720 como total de outro sistema de quatro pares.
  • O registro público traz duas garantias do Tesouro, de 3 000 000 e 2 000 000 de euros, e a segunda é condicionada ao cancelamento da primeira. Não há licitação, vencedor, data de assinatura de contrato nem custo total de projeto.
  • O regulador isentou esta rota da regulação de preços em 2009 justamente porque a operadora alternativa existia. O único preço atacadista das Canárias no registro é o da rota Península–Canárias, que é outra rota e outra operadora.

20 de março de 2002: o primeiro cabo chega

Uma reportagem de 20 de março de 2002 registra que o navio Tyco Provider concluiu o primeiro cabo submarino de fibra óptica entre Las Caletillas, em Tenerife, e Jinámar, em Gran Canaria, com uma segunda rota disjunta a seguir. O texto atribui 15 milhões de euros ao investimento nos dois lançamentos, informa extensões de 143,240 km e 135,686 km e registra que o sistema foi anunciado como operacional a partir de maio de 2002. Entre os acionistas de então aparecem Canarias Telecom (grupo Auna Cable), as duas caixas de poupança das ilhas, SODECAN, Arico 99 e Isolux, com capital inicial de 6,046 milhões de euros e aumento de 5,409 milhões em curso. O fornecedor do cabo não é nomeado. Reportagem de 2002

A página da própria empresa diz que seus ativos principais são dois cabos submarinos de fibra óptica em rotas disjuntas entre Tenerife e Gran Canaria, em serviço desde 2002, e que, depois disso, se tornou a primeira companhia a competir com a operadora incumbente no mercado atacadista de linhas troncais entre as ilhas capitais. Não informa capacidade, número de pares, comprimentos de onda, tarifa, preço unitário, prazo de IRU nem cliente. Empresa | Subcan

O inventário do observatório regional, atualizado em 31 de julho de 2026, lista dois cabos Tenerife–Gran Canaria em serviço desde 2002, em item separado dos cabos da Telefónica e dos cabos interilhas da Canalink. OCTSI

O único texto que imprime os fatores

O artigo acadêmico publicado no Anuario de Estudios Atlánticos em 2020 descreve dois cabos submarinos entre Caletillas, em Tenerife, e Jinámar, em Gran Canaria, em rotas disjuntas, com 142 km e 136 km, sem repetidores. Cada cabo tem 12 pares de fibra óptica e tecnologia SDH, o que lhe permite oferecer capacidade equivalente a 30 720 circuitos telefônicos por par de fibra. O texto não informa a capacidade total do sistema, não conta comprimentos de onda e não informa taxa por comprimento de onda. Artigo

Aqui está o ponto. Os fatores aparecem: 12 pares, SDH, 30 720 circuitos por par. O produto deles não aparece em documento nenhum. Existe a especificação e não existe o produto.

A mesma página desmente a própria unidade

Em outro trecho, o mesmo artigo traz os 30 720 circuitos telefônicos como o total dos quatro pares de fibra do Pencan-5. Ou seja: o número é unidade por par em um parágrafo e total de quatro pares em outro, dentro da mesma página. Um número que é ao mesmo tempo unidade e total não sustenta a função de especificação de capacidade. O registro fica parado na contradição. Artigo

Minha aritmética, não a dos editores

Tudo abaixo é cálculo meu. Nenhum documento imprime esses valores.

  • 12 × 30 720 = 368 640 circuitos telefônicos por cabo, se a unidade por par for aceita literalmente.
  • Pela convenção de 64 kbit/s por canal de voz, 30 720 × 64 kbit/s ≈ 1,97 Gbit/s por par de fibra; 12 pares dão cerca de 23,6 Gbit/s por cabo e cerca de 47,2 Gbit/s nos dois cabos.
  • O artigo não adota a convenção de 64 kbit/s. Eu acrescentei uma convenção a dois fatores impressos; isso não transforma o resultado em medição.
  • 368 640 × 64 kbit/s dá os mesmos 23,6 Gbit/s, porque é a mesma convenção aplicada à mesma contagem de circuitos. Nenhum dos dois é capacidade impressa.

O dinheiro público são duas garantias, não um contrato

O Decreto 205/2002, de 26 de dezembro, publicado no boletim oficial em 30 de dezembro de 2002, autoriza uma garantia do Tesouro da Comunidade Autônoma de até 3 000 000 de euros para uma operação de crédito de capital de giro, ligada a investimentos já realizados na instalação de dois cabos submarinos entre as ilhas capitais. Não nomeia fornecedor, licitante, contrato, extensão de rota, número de pares nem capacidade. Decreto 205/2002

O Decreto 194/2005, de 27 de setembro, publicado em 7 de outubro de 2005, autoriza 2 000 000 de euros para um crédito destinado a financiar investimento já realizado no enlace duplo de fibra óptica, e afirma na própria página que os dois cabos já estavam operacionais. Trata a garantia de 2002 como feita com o mesmo objeto e condiciona a nova garantia ao cancelamento da anterior. Não identifica credor, valor efetivamente sacado, fornecedor nem custo total. Decreto 194/2005

Minha aritmética: de 26 de dezembro de 2002 a 27 de setembro de 2005 são 2 anos, 9 meses e 1 dia. 3 000 000 − 2 000 000 = 1 000 000 de euros, e a garantia posterior é 33,3 por cento menor que a anterior para o que o próprio texto chama de mesmo objeto. Garantia é teto; não é valor sacado.

O regulador tirou o preço e o preço não está em lugar nenhum

Em julho de 2009, a CMT estendeu a regulação de preços a nove rotas de linhas troncais alugadas no atacado e excetuou a rota Tenerife–Gran Canaria, onde existia a operadora alternativa Cable Submarino de Canarias. Informe eCanarias 2008

Em 2014, a autoridade de concorrência registrou que as únicas três rotas submarinas não reguladas eram Península–Mallorca, Mallorca–Ibiza e Tenerife–Gran Canaria, esta última porque existia o cabo alternativo de Cable Submarino de Canarias. CNMC C/0606/14

Em 6 de agosto de 2024, a CNMC incluiu Gran Canaria–Tenerife entre as quatro rotas submarinas já desreguladas. As rotas que aquela decisão desregula são outras nove, e esta não está entre elas. O comunicado resume a decisão ANME/DTSA/003/22, que ele não reproduz. Comunicado da CNMC

O único preço atacadista das Canárias no registro não é desta rota. Para a rota Península–Canárias, os valores mensais são 3 573 euros por 2 Mbps (oferta da Telefónica) contra 2 488 euros (CMT), 25 781 contra 17 949 por 34 Mbps, 57 536 contra 40 057 por 155 Mbps e 109 000 contra 75 886 por 622 Mbps, com corte de 30,38 por cento aplicado em setembro de 2008. Outra rota, outra operadora, preço regulado. Informe eCanarias 2008

O relatório da CNMC de 24 de julho de 2025 tabela SUBCAN-1 e SUBCAN-2, proprietária CSC, entrada em operação em 2002, operacionais, e registra que Tenerife e Gran Canaria são ligadas por seis cabos submarinos de três operadoras: Telefónica, Canalink e CSC. O mesmo relatório apresenta uma faixa genérica de 6 a 48 pares de fibra entre cabos antigos e modernos, sem atribuir nenhuma contagem à Subcan, e não imprime preço, capacidade nem venda de capacidade. CNMC INF/DTSA/548/23

A porta existe e está vazia

A página de transparência da empresa, marcada como atualizada em 26/05/2026, informa sociedade anônima constituída por escritura pública de 24 de outubro de 2000, CIF A-38611604, com 42,71 por cento do capital do Cabildo Insular de Tenerife por meio da CANALINK e 21,36 por cento do Gobierno de Canarias por meio da SODECAN. Declara-se parte do setor público para os fins do artigo 3.1 da LCSP, mas expressamente não poder adjudicador, e diz que seu Conselho de Administração é o órgão de contratação. A seção de contratos não lista contratos adjudicados, licitantes nem valores, e informa que a série de dados começa em 1º de janeiro de 2025. Transparência

A página de perfil do contratante não traz licitação, adjudicação, vencedor nem valor. Traz instruções internas e um link para a plataforma estadual de contratação. Perfil do contratante

As instruções internas determinam que o perfil fique obrigatoriamente na Plataforma de Contratación del Sector Público, com o site corporativo apenas apontando para ela, e fixam limites de publicação de 15 000 euros para fornecimentos e serviços e 40 000 euros para obras, com contratação direta abaixo disso. O mesmo documento traz a composição acionária anterior, 44,20 por cento para a CANALINK e 22,10 por cento para a SODECAN. A data de adoção não aparece no texto recuperado. Instruções internas

Um controle negativo para contrastar. A licitação de fornecimento e instalação de sistema de cabos submarinos nas Canárias localizada em 2024 tem orçamento de 42,86 milhões de euros e adjudicação de 42,1 milhões à Elettra TLC, anunciada em 14 de junho de 2024 e adjudicada em 19 de setembro de 2024, e o contratante é a Canarias Submarine Link, S.L. (Canalink), não esta companhia. É leitura de um agregador; o registro oficial da plataforma não foi aberto. Registro da licitação

Dez lugares onde o registro para

A lista abaixo é uma contagem sobre os documentos nomeados, lidos em 22 de novembro de 2026. Não é afirmação sobre o que uma organização pode fazer.

  1. Nenhum documento revisado imprime capacidade total de projeto de qualquer dos dois cabos: não há Gbps, não há Tbps e não há total de circuitos do sistema.
  2. Nenhum documento revisado imprime contagem de comprimentos de onda ou capacidade por comprimento de onda, e a única tecnologia de transmissão nomeada é SDH, de modo que a cadeia de fatores pares × comprimentos de onda × taxa não pode ser montada a partir deste registro.
  3. Nenhum documento revisado imprime licitação, adjudicação, vencedor, data de assinatura de contrato ou custo de projeto para o fornecimento dos cabos; os dois instrumentos do setor público são garantias do Tesouro, e a posterior cancela a anterior.
  4. Nenhum documento revisado imprime preço unitário, tarifa, prazo de IRU ou comprador de capacidade nomeado para a rota Tenerife–Gran Canaria.
  5. Nenhum documento revisado imprime quantidade datada de capacidade acesa em qualquer dos cabos.
  6. O perfil do contratante da própria empresa não lista licitação alguma e a série de contratos da página de transparência começa em 1º de janeiro de 2025; o perfil na plataforma estadual não foi aberto, portanto nada se afirma sobre o que ele contém.
  7. Os 15 milhões de euros são estimativa jornalística de 2002, sem detalhamento e sem confirmação do setor público; as garantias são tetos, não valores sacados.
  8. O relatório do regulador de 2025 foi lido por renderização obtida em busca, não por abertura direta do PDF, de modo que paginação e tabelas vizinhas não estão verificadas.
  9. O ponto de desembarque em Gran Canaria aparece como Jinámar nos documentos acadêmico, jornalístico e do observatório e como Piedra Santa em um diretório de cabos; as extensões aparecem como 142 e 136 km em um documento e 143,240 e 135,686 km em outro, e o registro não reconcilia nenhuma das duas divergências. Diretório
  10. O número 30 720 é duvidoso dentro do próprio documento, que imprime o mesmo número como total de outro sistema de quatro pares; assim, a única unidade publicada para a capacidade da Subcan carrega uma contradição não resolvida em vez de uma medição.

Conclusão: a capacidade aqui não é produto, é equivalência de rodapé

O que este registro mostra é que a capacidade não foi escrita como mercadoria. O que existe é uma equivalência em circuitos telefônicos no corpo de um artigo acadêmico, duas garantias que são teto e não preço, e uma rota que o regulador deixou sem tarifa porque tomar a existência de uma alternativa por prova de concorrência resolveu o problema regulatório. Os fatores de projeto foram impressos; o total, não. Essa diferença deixa fora do registro a pergunta sobre quem define a unidade deste recurso.