Resumo

  • Três acordos de nível de serviço do mesmo fornecedor calculam a mesma palavra de três maneiras incompatíveis. Dois deles lançam como disponibilidade plena o tempo que simplesmente não foi observado.
  • O crédito é abatimento em pagamentos futuros, não devolução, e depende de o cliente apresentar provas dentro de dois ciclos de cobrança. Nos cinco documentos que li, não há uma frase sequer que obrigue o fornecedor a avisar o cliente de que uma meta não foi cumprida.

1. A mesma palavra medida com três réguas

O Amazon Compute Service Level Agreement, atualizado em 25 de maio de 2022, define o percentual mensal de disponibilidade subtraindo de 100% a fatia de minutos do mês em que o Amazon EC2 esteve indisponível, medida dentro de cada ciclo mensal de cobrança. A meta é de 99,99% no nível da região e de 99,5% no nível da instância. A própria indisponibilidade é escrita em dois planos: no plano da instância, existe quando aquela instância perde conectividade externa; no plano da região, quando instâncias em duas ou mais Zonas de Disponibilidade — ou em uma Zona de Disponibilidade e em outra de uma região diferente — ficam ao mesmo tempo sem conectividade externa.

O Amazon RDS Service Level Agreement muda a régua e conta intervalos de um minuto. A meta é de 99,95% para Multi-AZ DB Instance e Multi-AZ DB Cluster, e de 99,5% para Single-DB Instance. E há uma frase alojada nas definições: se a instância só rodou parte do mês, presume-se que ela esteve 100% disponível justamente na parte do mês em que não estava rodando.

O Amazon S3 Service Level Agreement não conta tempo. Calcula a taxa de erro de cada bloco de cinco minutos, tira a média do ciclo mensal e subtrai de 100%. Bloco sem requisição é tratado como 0% de erro. A taxa de erro, por sua vez, olha um único tipo de falha: InternalError e ServiceUnavailable divididos pelo total de requisições daquele tipo no bloco.

As duas últimas frases estão escritas nas definições de cada documento, não em regra de cobrança. E fazem a mesma coisa: transformam tempo não observado em tempo sem problema. Cinco minutos vazios são erro zero; a metade do mês em que a instância não existia é nota cheia.

A conta é minha, e vai identificada como minha. Um mês de 30 dias tem 43.200 minutos. Pela definição do EC2, 99,0% correspondem a 42.768 minutos, ou seja, 432 minutos de indisponibilidade acumulada levam ao piso da faixa de 10%; 95,0% correspondem a 41.040 minutos, e 2.160 minutos levam à faixa de 100%. As fronteiras das faixas são, portanto, também durações. No S3, 30 dias têm 8.640 blocos de cinco minutos: se 8.000 blocos não tiverem requisição e 640 tiverem 10% de erro cada, a taxa média fica em 0,74% e a disponibilidade mensal em 99,26% — porque bloco vazio entra como erro zero.

Esse padrão de tráfego é ilustração minha da definição publicada; não é um caso medido.

2. A tabela de crédito não é uma só

O EC2 usa a mesma tabela nos dois níveis: abaixo da meta mas ainda em 99,0% ou mais, 10%; abaixo de 99,0% e ainda em 95,0% ou mais, 30%; abaixo de 95,0%, 100%.

O S3 imprime duas tabelas, separadas por classe de armazenamento. Para S3 Standard, S3 Express One Zone, S3 Glacier Flexible Retrieval, S3 Glacier Deep Archive e as demais requisições não especificadas, as faixas começam em 99,9% / 99,0% / 95,0%, com 25% no meio. Para S3 Intelligent-Tiering, S3 Standard-IA, S3 One Zone-IA e S3 Glacier Instant Retrieval, começam em 99,0% / 98,0% / 95,0%, e o meio continua em 25%. O RDS tem três faixas, 99,0% / 95,0%, com 25% no meio.

Ou seja: na mesma faixa entre 95,0% e 99,0%, o EC2 paga 30% e o S3 e o RDS pagam 25%. Também é conta minha. Numa fatura hipotética de 1.000 dólares de EC2 na região afetada, essa faixa devolve 300 dólares; a mesma fatura, pela tabela do S3 ou do RDS, devolve 250. A diferença de 50 dólares nasce inteiramente do documento que se aplica. Nem os 1.000 nem os 300 são números publicados; publicados estão apenas os dois percentuais.

A base do crédito também não é o prejuízo, é a fatura. No EC2, é um percentual da fatura mensal do Amazon EC2 na região afetada — ou da instância afetada —, excluídos pagamentos únicos como a parcela antecipada de Reserved Instances. No S3, é um percentual do total pago pela classe de armazenamento afetada na região afetada, ou na Zona de Disponibilidade afetada no caso do S3 Express One Zone. No RDS, é o valor cobrado pelas instâncias ou clusters que ficaram abaixo da meta.

Os três documentos dizem a mesma coisa em sequência: o crédito só se aplica a pagamentos futuros do serviço, só é emitido acima de 1 dólar, não é transferível e não gera direito a reembolso. Nenhum dos três imprime um teto percentual acima da faixa de 100%.

3. O ato que faz o crédito existir está do lado do cliente

Os três acordos colocam a ação do cliente na mesma janela: é preciso abrir um caso no AWS Support Center, e esse caso precisa ser recebido até o fim do segundo ciclo de cobrança depois do incidente. O material inclui linha de assunto, datas e horários do incidente, região afetada — e Zona de Disponibilidade, no nível da instância —, identificadores dos recursos e os registros de requisição que documentam os erros. Nas palavras dos próprios documentos, faltar informação exigida desqualifica o pedido. O S3 pede ainda uma linha de assunto específica e as datas e horários de cada incidente com taxa de erro diferente de zero.

O S3 e o RDS emitem o crédito em até um ciclo de cobrança depois da confirmação. Não se pode pedir ao mesmo tempo pelas duas metas do EC2 para o mesmo incidente, nem pelas duas do RDS.

E aqui está o vazio que encontrei. Nesses cinco documentos — os três acordos de nível de serviço do Compute, do S3 e do RDS, o AWS Customer Agreement lido até a seção 4.1 (as seções 4.2 e 9 confirmadas apenas por trecho da mesma página) e as seções 1.11 a 1.13 do AWS Service Terms — não há uma frase que obrigue a AWS a avisar o cliente de que uma meta não foi cumprida, nem uma frase que emita crédito por faixa sem pedido do cliente.

O texto do Service Terms que li termina depois da seção 1.17.3, e o do Customer Agreement termina na seção 4.1; se houver dever de aviso em outro ponto desses dois documentos, não posso excluir. A negativa acima vale só para o que li.

O único remédio sem pedido que localizei é uma frase do EC2: uma instância que fica indisponível mais de seis minutos dentro de uma hora não é cobrada naquela hora. Vale automaticamente, sem pedido. Assim, o mesmo conjunto de documentos carrega dois relógios: um que gira em horas, sozinho, e outro que gira em ciclos de cobrança e depende do cliente. Unidades diferentes, pontos de partida diferentes. Os documentos não fundem os dois, e eu também não.

4. A fronteira está escrita nas exclusões

Os três acordos têm um bloco de exclusões com a mesma arquitetura: fatores fora do controle razoável, incluindo força maior ou problemas de acesso à internet além do ponto de demarcação do serviço; atos ou omissões do cliente, incluindo não confirmar volume de recuperação ou não responder a alertas de saúde do recurso; equipamento, software ou outra tecnologia do cliente; e suspensão ou rescisão do direito de usar o serviço. Indisponibilidade causada, direta ou indiretamente, por esses fatores não entra na meta.

Depois das exclusões vem uma frase de discricionariedade: se a disponibilidade for afetada por fatores diferentes dos usados no cálculo, a AWS pode emitir crédito a seu critério.

A frase de exclusividade também não é padronizada. O EC2 escreve que, salvo disposição em contrário no contrato, o acordo representa o único e exclusivo remédio do cliente e também a única e exclusiva obrigação da AWS quanto a indisponibilidade ou falha do Amazon EC2. O S3 inverte a direção: salvo disposição em contrário no AWS Agreement, o único e exclusivo remédio do cliente é receber o crédito, se houver direito a ele, conforme os termos do acordo. O RDS trata o recebimento do crédito como remédio exclusivo.

Há ainda três linhas do lado do cliente. O AWS Customer Agreement, atualizado em 29 de outubro de 2026, exige na seção 1.6 pelo menos 90 dias de aviso prévio para mudanças adversas em qualquer acordo de nível de serviço; a seção 4.2(b) retira o direito a crédito em qualquer período de suspensão; a seção 9.1 inclui a indisponibilidade dos serviços entre as exclusões de responsabilidade e ressalva expressamente que isso não limita os créditos previstos nos acordos; e o teto de 12 meses da seção 9.2 não extingue esses créditos. O contrato não reescreve as metas: incorpora os acordos por referência.

5. Uma quarta via que não cabe em nenhuma tabela

O AWS Service Terms, atualizado em 19 de novembro de 2026, traz na seção 1.12 uma única frase: quem foi cobrado por um período em que o serviço estava indisponível — na definição do acordo aplicável a cada serviço — pode pedir um crédito igual aos valores cobrados por aquele período. Ela está espremida entre a seção 1.11, sobre avisos de privacidade e consentimento para dados pessoais de usuários finais, e a seção 1.13, sobre conformidade com o PGSSI-S francês. Não cita nenhuma tabela de percentual.

No que li, o documento não diz a qual das faixas — 10%, 25%, 30% ou 100% — corresponde o valor prometido por essa frase. Não leio isso como revogação dos acordos, nem como repetição inócua. Leio o fato: um crédito igual aos valores cobrados pelo período convive, no mesmo conjunto de documentos, com quatro faixas percentuais, e a ponte entre os dois não está escrita em lugar nenhum que eu tenha lido.

6. Fora deste conjunto de documentos

A página índice de acordos de nível de serviço da AWS afirma que a empresa se compromete a oferecer um acordo para todo serviço pago e disponível em geral, e em seguida lista as categorias: ANALYTICS, APPLICATION INTEGRATION, ARTIFICIAL INTELLIGENCE, BUSINESS PRODUCTIVITY, COMPUTE, DATABASE, DEVELOPER TOOLS, END USER COMPUTING, GAME TECH, INTERNET OF THINGS, MANAGEMENT TOOLS, MEDIA SERVICES, MIGRATION & MODERNIZATION, NETWORKING & CONTENT DELIVERY, QUANTUM, SATELLITE, SECURITY & IDENTITY e STORAGE — dezoito. O Amazon EC2 está sob COMPUTE, o Amazon RDS sob DATABASE, o Amazon S3 sob STORAGE. O texto que li não imprime o total de acordos; os dezoito são categorias que eu contei, não um número escrito na página.

A cobertura pública que a BTW já fez desta empresa tem quatro frentes: a dependência regional e a opção de evacuação, em 11 de novembro de 2026; o preço da capacidade no FBA, em 1º de novembro; a margem do grupo e o fluxo de caixa livre, em 31 de outubro; e as faixas de royalties do KDP, também em 31 de outubro. Nenhuma delas leu um acordo comercial de nível de serviço como instrumento de reparação. Este texto lê os documentos de reparação escritos pelo próprio fornecedor e pergunta quem segura a medição, sobre o que incide o crédito e quem precisa agir primeiro.

A ficha de diretório (Amazon.com, Inc.) registra vínculo de membro do APNIC e pegada de recursos de numeração, e declara expressamente que disso não se pode inferir que a entidade venda nuvem. Todas as cláusulas acima pertencem ao publicador dos documentos, citado na linguagem do contrato. Da ficha não sai fato comercial nenhum.

Cada um dos três acordos é claro quando lido sozinho. Lidos juntos, o esclarecimento vira escolha: a mesma palavra, os mesmos 95,0%, a mesma janela de dois ciclos. Quanto volta depende de qual serviço falhou e de alguém ter colocado os registros dentro do chamado antes de a janela fechar.