Resumen

  • En la edición indonesia del informe anual 2024 se imprimen 10.837 denuncias: 9.271 expedientes ordinarios, 1.495 respuestas rápidas y 71 investigaciones abiertas de oficio. La suma cuadra (cálculo propio) y ninguna de las cuatro ediciones examinadas dice con qué regla se reunieron esas tres piezas.
  • En 2025, el comunicado de lanzamiento anuncia 23.596 denuncias, un total que solo se cierra si se le añaden 9.607 consultas y 2.720 copias (cálculo propio). La misma palabra nombra dos poblaciones distintas con doce meses de diferencia, sin nota al pie que lo advierta.

El expediente del informe anual 2024 lleva en su propia ruta la fecha del 21 de mayo de 2025. Es una fecha de archivo, no de sesión, y vale para todo este trabajo: leo piezas fechadas por su nombre de archivo y su contenido, no por un acta de publicación. Esa edición indonesia imprime 10.837 denuncias y quejas recibidas en 2024, en la sede y en las representaciones provinciales, y entrega la composición: 9.271 expedientes ordinarios (Laporan Masyarakat regulares), 1.495 respuestas rápidas (Respon Cepat Ombudsman) y 71 investigaciones abiertas por iniciativa propia (Investigasi Atas Prakarsa Sendiri). La suma es limpia, y la pongo yo: 9.271 + 1.495 + 71 = 10.837 (informe anual 2024, edición indonesia, extracto reportado por el proveedor, sin paginación).

Esa exactitud tiene un precio, y el precio está en los nombres. Las 71 investigaciones de oficio no son, según su propia etiqueta, denuncias llegadas del público: son investigaciones que la institución abre por decisión. Las 1.495 respuestas rápidas designan un canal de servicio, es decir, una manera de tramitar, no una categoría de denunciante. El total de 10.837 suma así, bajo un rótulo que habla de quejas recibidas, al menos una medida de producción institucional. De ahí no sale ninguna acusación: reunir entradas y salidas en una sola cifra es una práctica corriente, a veces la única que hace legible un ejercicio.

Lo que sostengo es más simple: quien quiera reconstruir la cifra debe primero adivinar que la palabra no designa una sola cosa.

La misma página imprime, al lado, una segunda serie: 9.975 consultas, de ellas 78 bajo Telekomunikasi dan Informatika. El cuadro por materias suma también 10.837, con 99 expedientes en telecomunicaciones e informática, 1.861 en suelo y ordenamiento territorial y 726 en transporte e infraestructuras. Consultas y expedientes no son el mismo flujo, y el informe lo sabe: los imprime por separado. Eso es justamente lo que hace interesante el resto del expediente.

La palabra cambia de contenido en 2025

El 20 de febrero de 2026, el comunicado n.º 010/HM.01/II/2026 anuncia el informe anual 2025 y su total: 23.596 denuncias del ejercicio. La composición es explícita: 1.756 respuestas rápidas, 148 investigaciones de oficio, 9.365 expedientes ordinarios, 9.607 consultas y 2.720 copias (comunicado de lanzamiento del informe 2025, extracto reportado). Cálculo propio, otra vez: 1.756 + 148 + 9.365 + 9.607 + 2.720 = 23.596. El total solo se cierra si se incluyen consultas y copias; sin ellas quedan 11.269.

Aquí está el hecho central de este expediente, y cabe en una línea: entre el ejercicio 2024 y el ejercicio 2025, la misma palabra —denuncias, quejas del público— nombró una población que dejaba las consultas fuera y luego una población que las incluye. Ninguna de las dos ediciones señala el cambio. Quien compara 10.837 con 23.596 concluye que la demanda social se duplicó; quien recompone ambas cestas descubre que la parte estrictamente comparable, los expedientes ordinarios, pasa de 9.271 a 9.365. La progresión real de esa pieza es de 94 expedientes. Es un movimiento apreciable, pero no es un desdoblamiento.

El comunicado de 2026 añade dos detalles que importan. Primero, solo publica las cinco primeras materias: suelo 1.495, función pública 1.452, derechos civiles y políticos 717, policía 713, transporte e infraestructuras 622. Segundo, no da ninguna cifra para telecomunicaciones e informática. El sector que tenía cifra propia en 2024 desaparece del ranking en 2025, no porque valga cero, sino porque el ranking se detiene en cinco líneas. Menciona además a las empresas de titularidad estatal como primer conjunto de instituciones señaladas, con 765 denuncias.

Una diferencia de 324 que no convierto en falta

La edición 2023 merece una pausa, porque muestra un tercer estado de la misma palabra. El informe imprime 8.458 expedientes recibidos en 2023, presentados como total acumulado, y en el mismo movimiento da sus componentes: 7.909 expedientes ordinarios, 807 respuestas rápidas y 66 investigaciones de oficio (informe anual 2023, extracto reportado, sin paginación). Mi suma: 7.909 + 807 + 66 = 8.782. Hay 324 de diferencia con el total impreso, y con el texto examinado no tengo medio alguno de decir cuál de los dos valores manda.

Me detengo, pues, donde se detiene la aritmética. Una diferencia de 324 entre la suma de componentes y un total no es un error demostrado: puede venir de una categoría no impresa, de un reprocesamiento, de una línea de corrección o de una deduplicación. Lo que la diferencia demuestra es que un lector externo no puede decidir. La misma página entrega además un segundo denominador: 7.392 denuncias dentro de 26.461 elementos tramitados. Tres números, tres perímetros, un solo documento, y ni una frase para decir cuál responde a la pregunta del profano.

Diez documentos y ninguna regla de conteo

Aquí el expediente se vuelve útil para cualquiera que trabaje en rendición de cuentas institucional. El portal de datos del Ombudsman describe recuentos por materia extraídos de la aplicación SIMPeL 4, con fecha de corte explícita: el 9 de abril de 2025 para el conjunto del primer trimestre de 2025 (portal de datos, extracto reportado). Es una buena práctica y hay que decirlo: la institución nombra su sistema, fecha sus extracciones y publica conjuntos trimestrales.

Lo que la página no hace es definir la unidad. Se busca en vano qué es una denuncia: ¿un expediente abierto, una carta recibida, un usuario, una solicitud? Tampoco aparece la regla de clasificación de una denuncia que toca dos materias, ni el destino de un duplicado. Los archivos mismos no se abrieron, lo que limita estrictamente esta observación: no digo que la definición no exista en ninguna parte; digo que no aparece en la página que presenta los datos y que ninguno de los diez documentos examinados la imprime.

Una institución que nombra su sistema y fecha sus extracciones ya ha recorrido la mitad del camino; la mitad que falta es la que permitiría a un tercero rehacer el total sin ella.

Un sector visible una sola vez

Telecomunicaciones e informática ofrecen la prueba más nítida. En 2024 la cifra existe: 99 expedientes, más 78 consultas bajo la misma etiqueta. En 2022 la etiqueta figura en la lista de materias, pero el emparejamiento etiqueta-cifra no es legible en el extracto (informe anual 2022, extracto reportado). En 2023, lo mismo: el rótulo está, la cifra no se deja emparejar (informe anual 2023). En el cuarto trimestre de 2024, el informe trimestral reclasifica telecomunicaciones e informática sin entregar un recuento legible (informe del cuarto trimestre de 2024, extracto reportado). En 2025, el comunicado ya no las menciona.

Tampoco hay línea postal en las listas examinadas. Tal ausencia debe quedarse en lo que es: una ausencia en diez documentos a una fecha dada, no la prueba de que el sector nunca se cuente. El efecto acumulado, en cambio, es real. Un regulador de telecomunicaciones que quisiera saber cuántas quejas del público conciernen a su sector encuentra una cifra para 2024, una etiqueta sin cifra en tres ejercicios más y nada para 2025. La visibilidad de un sector en la estadística nacional depende, en la práctica, del puesto que ocupa en un cuadro, y ese puesto se mueve.

En el fondo, el expediente muestra que la materia pesa. El informe 2022 retiene que el problema más denunciado por los usuarios del acceso a internet era la escasez de ancho de banda y de velocidad (informe anual 2022, extracto reportado). El informe 2024 consigna una observación sobre un presunto defecto de servicio atribuido a la oficina de Telkom en Gianyar, por la reparación de un cable demasiado bajo sobre la calzada, en Jalan Terunyan Kintamani, Bali (informe anual 2024, edición indonesia, extracto reportado). El informe trimestral de finales de 2024 describe un estudio sobre el enredo del uso de telecomunicaciones por fibra óptica en el territorio especial de Yogyakarta (informe del cuarto trimestre de 2024, extracto reportado). El tema se trabaja; la serie estadística se escapa.

Dos ediciones, dos cifras de resoluciones

El informe anual 2024 existe en dos ediciones y no coinciden en todo. La versión abreviada en inglés repite el total de 10.837, repite el 99 de telecomunicaciones e informática y da 10.383 expedientes resueltos. La edición indonesia lleva 10.303 (versión abreviada en inglés del informe 2024, extracto reportado). Ochenta expedientes separan las dos versiones del mismo ejercicio, y nada en el texto examinado explica cuál de los dos valores se revisó, ni cuándo.

No relleno ese hueco. Una divergencia entre dos ediciones de un mismo informe puede venir de un cierre tardío, de un reprocesamiento de expedientes concluidos o de un simple cambio de versión. Lo que queda, en cambio, es un hecho sólido y fechado: el lector anglófono y el lector indonesio del mismo documento no obtienen la misma cifra para un mismo ejercicio, y ninguno de los dos es advertido de la existencia del otro.

La cadena BAKTI: del «potencial» al «ejecutado en su totalidad»

Es la parte del expediente donde la cuestión de la cifra cede el paso a una pregunta más pesada: quién verifica lo que una institución dice de sí misma.

El punto de partida es un estudio sobre el programa de acceso a internet del servicio BAKTI, del Ministerio de Comunicación e Informática, en las regiones llamadas 3T. El informe anual 2022 retiene la observación sobre ancho de banda y velocidad (informe anual 2022, extracto reportado). El 20 de julio de 2022, el comunicado n.º 039/HM.01/VII/2022 expone el estudio: enumera cuatro categorías de mala administración potencial —desvío de procedimiento, retraso prolongado, abuso de autoridad, incompetencia— y seis recomendaciones correctivas, entre ellas la revisión del procedimiento operativo del dispositivo PASTI, el refuerzo de su aplicación, la fijación de procedimientos de seguridad de los activos, la coordinación con las oficinas regionales del ministerio y la planificación de capacidad y velocidad adicionales (comunicado del 20 de julio de 2022, extracto reportado).

La palabra empleada es potencial, y hay que dejarla en su sitio. Ese comunicado trata de un estudio; no es el informe de investigación ni la decisión de recomendación, cuyos título y fecha exactos no se deducen del expediente examinado. Una mala administración potencial no es una mala administración constatada, y la propia institución no escribió lo contrario.

Viene después el seguimiento, y está documentado. El informe del segundo trimestre de 2023 consigna una reunión de seguimiento con BAKTI el 7 de junio de 2023, en las oficinas de BAKTI en el Gedung Centennial Tower, y una carta al director principal interino de BAKTI pidiendo los documentos de ejecución de las recomendaciones (informe del segundo trimestre de 2023, extracto reportado). Ese trimestre no imprime ningún estado de aplicación. Es el comportamiento esperado de un órgano de control: se piden las piezas y no se concluye antes de tenerlas.

Luego llega el estado, y el expediente se cierra sobre sí mismo. El informe de desempeño 2024, a propósito del estudio de 2022 sobre el acceso a internet en las regiones 3T, lleva la mención Dilaksanakan Seluruhnya: ejecutada en su totalidad (informe de desempeño 2024, extracto reportado). La misma edición cuenta 41 sugerencias de mejora de políticas públicas formuladas en 2024, entre ellas dos estudios sobre telecomunicaciones, en Bali y en el territorio especial de Yogyakarta, e imprime tasas de ejecución de las recomendaciones para 2021-2023: 73,46 %, 57,14 % y 62,5 %.

Hay que medir exactamente qué es esa mención y qué no es. Dilaksanakan Seluruhnya es una afirmación de la institución que recomienda, sobre sus propias recomendaciones. En los diez documentos examinados, ninguna pieza del destinatario la contrafirma, ninguna inspección externa la recoge, y el expediente no contiene el documento de ejecución que la carta de junio de 2023 había ido a buscar. No es un escándalo: es un estado autodeclarado, publicado sin la pieza que lo fundaría. La cuestión de rendición de cuentas no versa, pues, sobre la veracidad del estado, sino sobre lo que un lector puede hacer con él. Puede verificar que una recomendación se declara ejecutada. No puede verificar que lo esté.

Las tasas de 2021-2023 vuelven la cosa más interesante todavía. Una institución que publica 73,46 %, luego 57,14 %, luego 62,5 % de ejecución demuestra que sabe medir y que sabe publicar cifras desfavorables. Pero no publica la regla que hace pasar una recomendación de no ejecutada a ejecutada, ni cuántas recomendaciones componen cada porcentaje. Una tasa sin denominador es una señal, no un indicador.

Y quien quisiera comparar la tasa global con el caso BAKTI —el único caso, en este expediente, donde se nombra un estado individual— no tiene medio alguno de saber si ese caso pesa una recomendación de cada diez o una de cada ciento cuarenta y uno.

Lo que este expediente no sostiene

Nada, en los diez documentos examinados, establece que una sola de las cifras impresas sea falsa. Es el límite de este trabajo y también su tema: la rendición de cuentas de una cifra no se juega primero en su veracidad, se juega en la posibilidad de rehacerla.

Ninguna persona aparece nombrada, en la pieza examinada, como responsable de un recuento. El destinatario de las recomendaciones figura como una función, director principal interino de BAKTI, y no como una persona: la cadena de responsabilidad se detiene en las oficinas. El propio informe anual 2025 no se ha leído; el total de 23.596 se apoya en el comunicado de lanzamiento de la institución. Los archivos del portal de datos no se abrieron, solo la página que los describe.

Y las observaciones de ausencia —ninguna línea postal, ninguna cifra legible de telecomunicaciones en 2022, 2023 y en los trimestrales, ninguna regla de conteo impresa— valen para estos diez documentos a la fecha del 22 de noviembre de 2026, no para el conjunto de la producción de la institución.

La ficha de directorio de la institución, con sus propios límites documentales, está aquí: Ombudsman Republik Indonesia.