Resumen
- El artículo 12(1) de la Directiva (UE) 2023/1791 se dirige a los Estados miembros, no a los explotadores: desde el 15 de mayo de 2024 y cada año después, deben exigir a los propietarios y explotadores de centros de datos de al menos 500 kW de potencia informática instalada que hagan pública la información del anexo VII.
- El artículo 12(3) pone la base de datos europea en manos de la Comisión y la hace pública solo de forma agregada, mientras que la consecuencia de un incumplimiento está en el artículo 32: anclada a la transposición nacional, notificada el 11 de octubre de 2025 y sin importe, escala ni tipo de sanción en todo el texto.
El artículo 12(1) no habla nunca con un explotador de centro de datos. Habla con un Estado. «By 15 May 2024 and every year thereafter, Member States shall require owners and operators of data centres in their territory with a power demand of the installed information technology (IT) of at least 500kW, to make the information set out in Annex VII publicly available» (PDF del Diario Oficial, artículo 12(1)). El verbo recae sobre los Estados miembros. Lo que debe un explotador es lo que su propio legislador escribió en el instrumento de transposición; la directiva aporta la prueba de entrada —500 kW de potencia informática instalada— y el anexo que debe seguir la información publicada.
Dos párrafos después el mismo artículo cambia de manos. «The Commission shall establish a European database on data centres ... The European database shall be publicly available on an aggregated level» (texto consolidado EUR-Lex, artículo 12(3)). Mismo artículo, misma materia, distinto titular, y una unidad de publicación que contradice la primera: el párrafo 1 hace pública, por ley nacional, información sobre un centro de datos concreto; el párrafo 3 solo hace pública una agregación. Ninguna de las dos frases remite a la otra.
El artículo 12 emplea tres clases de obligación en cinco párrafos. El párrafo 2 excluye los centros de datos dedicados a defensa y protección civil. El párrafo 4 baja a «Member States shall encourage» para la franja de 1 MW y el código europeo de eficiencia energética de centros de datos: un verbo más débil para una instalación más grande (artículo 12, reproducción de terceros). El párrafo 5 no volvió en ningún extracto que haya leído para este artículo, y aquí no se caracteriza.
La cláusula de habilitación no está en el artículo 12. Está en el artículo 33(3), y versa sobre un sistema de calificación, no sobre una base de datos: «The Commission is empowered to adopt delegated acts ... by establishing ... a common Union scheme for rating the sustainability of data centres located in its territory. The Commission shall adopt the first such delegated act by 31 December 2023» (artículo 33(3)). El artículo 12 para los deberes de publicación y de base de datos; el artículo 33(3) para el sistema de calificación. Quien los funde se inventa una habilitación que el texto no contiene.
La fecha de esa frase es el primer reloj, y es el que llegó con retraso. El primer acto delegado se adoptó en marzo de 2024, por cuenta de la propia Comisión: su memorando explicativo del 21 de septiembre de 2026 registra el Reglamento Delegado (UE) 2024/1364 como primera etapa y el acto de 2026 que establece el sistema de calificación como segunda (C(2026)3472). Del 31 de diciembre de 2023 a marzo de 2024 hay al menos 61 días, y hasta 91 si la adopción cayó a fin de mes; no establecí el día exacto, así que es un suelo, y es mi aritmética, no un hallazgo de nadie. Ningún documento que leí llama a ese intervalo retraso ni incumplimiento.
El segundo reloj está en el artículo de transposición, y se parte. El artículo 36(1) manda el artículo 12(2) a (5) y los anexos I, III a VII, X, XI y XV al 11 de octubre de 2025, y envía el artículo 12(1) a otro sitio: «by the dates referred to therein» (artículo 36(1)). La fecha aludida en el 12(1) es el 15 de mayo de 2024. Del 15 de mayo de 2024 al 11 de octubre de 2025 cuento 514 días, y la brecha la produce la propia arquitectura: el deber de exigir la publicación empieza año y medio antes de que las medidas que la rodean tengan que existir en derecho nacional.
El tercer reloj es la consecuencia, y aquí el artículo deja de tratar de eficiencia energética. El artículo 32 no menciona centros de datos, no menciona 500 kW y no imprime ninguna cifra: «Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive ... The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall by 11 October 2025 notify the Commission of those rules» (artículo 32, citado de forma idéntica en el análisis de WE Data Europe). Eficaces, proporcionadas y disuasorias: tres adjetivos y ninguna escala.
La cadena se lee así: la directiva exige una norma nacional, la norma nacional exige la publicación, y el artículo 32 anuda sanciones a las infracciones de normas nacionales adoptadas en aplicación de la directiva. Por esa arquitectura, el deber de publicación entra en el disparador de la sanción, porque el artículo 36(1) transpone el 12(1) a derecho nacional. De ahí no se sigue que algún Estado miembro haya redactado tal norma, fijado una multa, ni que el importe sea cognoscible desde Bruselas.
No leí para este artículo ningún instrumento de transposición nacional, ninguna regla sancionadora, ninguna notificación a la Comisión y ninguna orientación. El artículo 32 es la ruta, no la tarifa.
Queda una pregunta que el artículo 32 no resuelve, y no la voy a resolver yo por él. El Reglamento Delegado (UE) 2024/1364 impone un deber de declaración directamente a los explotadores, como derecho de la Unión directamente aplicable. El artículo 32 está anclado a «national provisions adopted pursuant to this Directive». Si alcanza una infracción del artículo 3 de ese reglamento, esta lectura no lo decide, y los artículos del reglamento delegado no dicen nada sobre sanciones.
Dos anexos, dos instrumentos, que no deben fundirse. El artículo 12(1) remite al anexo VII de la directiva, titulado «Minimum requirements for monitoring and publishing the energy performance of data centres», cuyo punto (c) fija el comportamiento frente a indicadores sobre consumo de energía, uso de potencia, consignas de temperatura, aprovechamiento del calor residual, agua y energías renovables, «using as a basis, where applicable, the CEN/CENELEC EN 50600-4 ... until the entry into force of the delegated act adopted pursuant to Article 33(3)» (anexo VII, punto (c)). El anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2024/1364 es la lista de indicadores propia de ese reglamento. Anexos distintos, instrumentos distintos, y la fecha de cierre del método interino está escrita contra el acto del artículo 33(3), no contra el reglamento de declaración.
La unidad de publicación es donde mejor se ve el diseño. El reglamento delegado repite las dos mitades en considerandos contiguos: la información cubierta por secreto comercial y confidencialidad «must not be made publicly available», y el artículo 12(3) «also requires that the European database be publicly available on an aggregated level» (HTML del DO, Reglamento Delegado (UE) 2024/1364). La cifra por instalación nunca es un artefacto público de la base de datos de la Unión. Es un deber nacional de publicación, cumplido bajo la excepción que escribió su propia transposición.
Una corrección, y va en el artículo y no en una nota al pie. Mis briefings del 17 y 18 de noviembre de 2026 leyeron el Reglamento Delegado (UE) 2024/1364 y dijeron que el deber de conservación de diez años era la única rendición de cuentas que describía el texto. Eso vale para los artículos del reglamento delegado, que no hablan de sanciones. No vale para el régimen. La directiva matriz lleva el artículo 32, y el artículo 36(1) sitúa el deber de publicación del 12(1) dentro de la arquitectura de transposición a la que el artículo 32 se ancla.
La corrección es un cambio en lo que leí esta semana, no un cambio en ninguno de los dos instrumentos, y nada se publicó ni se reveló por primera vez en noviembre de 2026.
Lo que no leí, dicho donde importa. El artículo 12(5) no volvió en ningún extracto: aquí no se caracteriza su deber de evaluación o informe. Los artículos 32, 33(3), 36(1) y el anexo VII descansan en reproducciones de terceros, corroboradas cuando pude corroborarlas; la redacción del 12(1) salió del PDF del Diario Oficial, y el 12(1) y el 12(3) del texto consolidado que el propio EUR-Lex califica de instrumento documental sin efecto jurídico. No visité la base de datos europea: aquí no se dice que esté activa, vacía, retrasada, poblada, ni que se haya publicado alguna agregación.
No aparece ningún explotador, instalación, Estado miembro, cifra de energía, de agua, de PUE ni de WUE, y ninguna parte nombrada queda acusada de haber perdido una fecha. Si la base CEN/CENELEC EN 50600-4 sigue operativa, y qué acto la detendría, no lo establecí.
El único número que imprime la directiva es 500 kW. Todo lo que viene después —la multa, la ejecución, lo que de verdad haría trabajar a un explotador en un Estado miembro— se remite a un instrumento nacional que la directiva exige, con plazos incluidos, y que nunca redacta. No es un resquicio: es la arquitectura. La Comisión guarda la base, el agregado y el sistema de calificación. No guarda la sanción, y el texto no finge lo contrario.
Informe para miembros
Leer el informe de tendencia completo
Los miembros leen el informe completo, con las notas de fuente detrás de cada hallazgo.
Círculo Estratégico
Un resumen diario en tu idioma, elaborado a partir de cambios que hemos verificado.
Únete por USD 20 al mesCancela cuando quieras.
Solicita tu admisión a Leadership Alliance
¿Ya eres miembro? Inicia sesión
Los miembros también obtienen toda la biblioteca de investigación, un resumen diario sobre las redes que siguen y el foro privado.






