Resumen

  • El «Monthly Uptime Percentage» se calcula sobre tres bases incompatibles en Amazon EC2, Amazon RDS y Amazon S3 —minutos de indisponibilidad, intervalos de un minuto y un promedio de tasas de error por tramos de cinco minutos— y dos de las tres definiciones tratan el tiempo no observado como disponibilidad perfecta.
  • La compensación es un porcentaje de una línea de factura, aplicado solo a pagos futuros y nunca reembolsado, y existe únicamente si el cliente abre un caso en el centro de soporte antes de que termine el segundo ciclo de facturación posterior al incidente, con registros de solicitudes que debe haber conservado.

Un acuerdo de nivel de servicio debería responder una sola pregunta: cuando lo que usted pagó deja de funcionar, ¿qué le deben? Amazon Web Services responde en documentos separados, categoría por categoría, y los tres acuerdos leídos aquí no coinciden en qué significa la pregunta.

Empiece por la promesa. «AWS commits to offer Service Level Agreements (SLAs) for all paid, generally available services», dice el índice de acuerdos de nivel de servicio, que a continuación enumera sus rúbricas: ANALYTICS, APPLICATION INTEGRATION, ARTIFICIAL INTELLIGENCE, BUSINESS PRODUCTIVITY, COMPUTE, DATABASE, DEVELOPER TOOLS, END USER COMPUTING, GAME TECH, INTERNET OF THINGS, MANAGEMENT TOOLS, MEDIA SERVICES, MIGRATION & MODERNIZATION, NETWORKING & CONTENT DELIVERY, QUANTUM, SATELLITE, SECURITY & IDENTITY, STORAGE. Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) figura en COMPUTE, Amazon RDS en DATABASE y Amazon S3 en STORAGE. Dieciocho rúbricas, es decir, dieciocho ocasiones para que la misma palabra signifique otra cosa.

En el Amazon Compute Service Level Agreement, actualizado el 25 de mayo de 2022, el «Monthly Uptime Percentage» se obtiene restando de 100 % el porcentaje de minutos del mes en que Amazon EC2 estuvo en estado de indisponibilidad, medido durante un ciclo de facturación mensual. El compromiso es de 99,99 % en el nivel de región y de 99,5 % en el nivel de instancia. La indisponibilidad es un estado estrecho: una instancia EC2 única sin conectividad externa o, en el nivel regional, instancias en ejecución en dos o más zonas de disponibilidad —o en una zona y en otra de una región distinta— sin conectividad externa de forma simultánea.

El Amazon RDS Service Level Agreement, actualizado el 22 de enero de 2024, cuenta de otro modo: 100 % menos el porcentaje de intervalos de un minuto del ciclo de facturación en que el recurso estuvo indisponible, frente a 99,95 % para instancias y clústeres Multi-AZ y 99,5 % para una instancia única. Su sección de definiciones desplaza después la base: «If you have been running that Single-DB Instance for only part of the month, your Single-DB Instance is assumed to be 100% available for the portion of the month that it was not running», con la misma suposición extendida a los recursos Multi-AZ.

El Amazon S3 Service Level Agreement, actualizado el 28 de noviembre de 2023, abandona los minutos. El porcentaje mensual es 100 % menos el promedio de las tasas de error de cada tramo de cinco minutos del ciclo; una tasa de error es el número de errores internos de servidor —InternalError o ServiceUnavailable— dividido por el total de solicitudes de ese tipo en el tramo. Y los tramos sin solicitudes se suponen con una tasa de error de 0 %.

Dos de esas tres definiciones premian el silencio. Un depósito tranquilo no puede fallar una solicitud que nunca recibió; una base de datos que funcionó nueve días de un mes de treinta se puntúa como si hubiera estado disponible los otros veintiuno. Tome mi propia ilustración de la regla de S3, que es aritmética y no una medición: un mes de treinta días contiene 8.640 tramos de cinco minutos.

Si 8.000 no llevaran solicitud alguna y los 640 restantes registraran cada uno un 10 % de error, la tasa promedio sería 0,74 % y la disponibilidad mensual 99,26 % —por encima del primer umbral de crédito, porque 8.000 tramos vacíos contaron como perfectos.

El dinero sigue a la medición, y tampoco está normalizado. EC2 paga 10 % de la factura mensual correspondiente cuando la cifra cae por debajo del compromiso pero sigue en 99,0 % o más, 30 % cuando baja de 99,0 % sin llegar a 95,0 %, y 100 % por debajo de 95,0 %. S3 imprime dos tablas: 10 %, 25 % y 100 % para Standard, Express One Zone, Glacier Flexible Retrieval, Glacier Deep Archive y las solicitudes no especificadas, y 10 %, 25 % y 100 % con otros umbrales para Intelligent-Tiering, Standard-IA, One Zone-IA y Glacier Instant Retrieval. RDS paga 10 %, 25 % y 100 %.

La banda que en EC2 paga 30 % paga 25 % en S3 y RDS. Sobre una factura mensual hipotética de 1.000 dólares en esa banda —de nuevo mi aritmética, no una cifra publicada— eso son 300 dólares en la tabla de Compute y 250 en las otras dos.

De qué es fracción el crédito importa tanto como la fracción. En EC2 es la factura mensual de EC2 en la región afectada, excluidos los pagos únicos como los anticipos de instancias reservadas, o la de la instancia única afectada. En S3 es el total facturado por la clase de almacenamiento aplicable en la región afectada —o en la zona de disponibilidad, para S3 Express One Zone— durante el ciclo en que la cifra cayó en la banda.

Ninguno de los tres acuerdos imprime un tope más allá de su escalón de 100 %, y cada uno dice con claridad qué no es el crédito: se aplica solo a pagos futuros del servicio afectado, se emite únicamente si supera 1 dólar, no es transferible y «will not entitle you to any refund or other payment from AWS».

El AWS Customer Agreement, actualizado el 29 de octubre de 2026, mantiene esa frontera y añade dos propias. Los créditos de servicio quedan fuera de la exclusión de responsabilidad y fuera del tope de daños de doce meses, de modo que el tope no los absorbe; pero el cliente no tiene derecho a crédito alguno «for any period of suspension». El acuerdo incorpora los acuerdos de servicio por referencia en lugar de repetirlos, y por eso las cifras operativas viven en dieciocho lugares distintos.

Luego vienen las condiciones, y ahí es donde vive realmente la compensación. Para recibir un crédito de Compute, el cliente debe abrir un caso en el AWS Support Center recibido antes de que termine el segundo ciclo de facturación posterior al incidente, con un asunto, las fechas y horas, la región afectada y —en el nivel de instancia— la zona de disponibilidad, los identificadores de recursos y registros de solicitudes que documenten los errores. Si falta información, la reclamación queda descalificada, y el mismo incidente no puede reclamarse por los dos acuerdos, regional y por instancia.

RDS y S3 repiten el patrón, con S3 exigiendo el asunto «SLA Credit Request» y las fechas y horas de cada incidente con tasa de error distinta de cero, y ambos emitiendo el crédito en el ciclo siguiente a la confirmación de AWS. Los tres exigen que el cliente conserve registros que prueben una caída que su propia monitorización tuvo que detectar primero.

Una sola compensación del conjunto leído no requiere reclamación, y corre sobre otro reloj: «AWS will not charge you for any Single EC2 Instance that is Unavailable for more than six minutes of a clockhour», afirma el acuerdo de Compute, con aplicación automática. Seis minutos de cada sesenta, hora tras hora, no son el porcentaje mensual y no se convierten en él. Dos relojes, dos unidades.

Ningún documento leído obliga a AWS a avisar al cliente de que se incumplió un compromiso. En los tres acuerdos de servicio, el acuerdo de cliente —leído en parte, hasta la sección 4.1— y las secciones 1.11 a 1.13 de los Service Terms, la negación se limita exactamente a ese conjunto, y la parte de Service Terms se detiene en la sección 1.17.3. Lo que los Service Terms sí contienen, en la sección 1.12, es una cuarta vía: «If you have been charged for a Service for a period when that Service was unavailable (as defined in the applicable Service Level Agreement for each Service), you may request a Service credit equal to any charged amounts for such period.» Esa medida no es ninguno de los porcentajes. Sigue siendo una solicitud, y ningún documento del conjunto dice cuál de las dos medidas gobierna la misma caída.

El perímetro se cierra con exclusiones y exclusividad. Los cuatro motivos reunidos bajo el título «Amazon Compute SLA Exclusions» —factores fuera del control razonable, incluida fuerza mayor o problemas de acceso a Internet más allá del punto de demarcación; actos u omisiones del cliente, incluido no acusar recibo de un volumen de recuperación o no responder a las alertas de salud de los recursos; equipos, software u otra tecnología del cliente; suspensión o terminación conforme al acuerdo— se aplican directa o indirectamente, y una lista paralela aparece en el acuerdo de S3.

Cuando la disponibilidad se ve afectada por factores ajenos al cálculo, AWS puede emitir un crédito a su discreción. La frase de remedio de S3 es explícita: «Unless otherwise provided in the AWS Agreement, your sole and exclusive remedy for any unavailability, non-performance, or other failure by us to provide Amazon S3 is the receipt of a Service Credit (if eligible) in accordance with the terms of this SLA.» El acuerdo de Compute formula la misma idea como sus remedios exclusivos y sus obligaciones exclusivas.

Nada de esto es un hallazgo sobre la honestidad: es la descripción de un instrumento, y es una forma que esta publicación no había leído todavía. Nuestra cobertura de esta compañía ha tratado el mapa de dependencias regionales y la opción de evacuación vendida aparte de la caída a la que responde, el precio de la capacidad de FBA, el margen del grupo y el flujo de caja, y los escalones de regalías de KDP. Ninguno de esos textos lee un acuerdo comercial de nivel de servicio como instrumento de reparación. Nuestra ficha de directorio de Amazon.com, Inc. registra una huella de recursos de numeración y no dice nada del negocio de nube (la ficha).

El valor de una compensación se mide por la posibilidad de que un tercero la reconstruya. Aquí el cliente puede reconstruir el porcentaje, porque las tablas están impresas; puede reconstruir la base, porque la línea de factura es suya; no puede reconstruir la cifra, porque sale de la contabilidad del proveedor en minutos, intervalos o tasas de error y no se publica en ninguna parte. Lo que cambiaría la respuesta es poco vistoso: un deber de notificación, un registro por incidente que el cliente pueda leer, una unidad de disponibilidad común a los servicios y una compensación en dinero en lugar de un descuento sobre el mes siguiente.

Mientras eso no exista, la cifra de disponibilidad la calcula el vendedor, y la compensación es una reclamación que el comprador tiene dos ciclos de facturación para presentar.