SoftBank Corp.

Die Entität befindet sich links; rechts fächern sich ihre Verbindungen nach Rolle auf. Der Graph zeigt die sichersten Verbindungen jeder Gruppe; die vollständige Liste darunter enthält jede Beziehung.

Vollständige Liste

• Fünf mögliche Fehlergrenzen, keine veröffentlichte Ursache: JANOG58s Abnahmelücke im GPU-Rack

  Der All-Link-Benchmark war fehlgeschlagen, doch der Befund gehörte noch niemandem eindeutig. Switch, Optics, NIC, Faser und ein verschmutzter Connector kamen als Fehlerflächen infrage. Eine Ursache veröffentlichte SoftBank nicht. Fest stand nur: Der betroffene Link lieferte einen nicht bezifferten Bruchteil der normalen Leistung, obwohl die LED grün, der Link Status UP und die optische Leistung normal war. Genau in dieser Unsicherheit muss eine belastbare Abnahme funktionieren.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-25
• SoftBank startet souveräne GPU-Cloud in Japan

  SoftBank ist einer der größten Telekommunikationsbetreiber in der Asien-Pazifik-Region und nutzt KI-Infrastrukturinvestitionen, um sich über Konnektivitätsdienste hinaus zu diversifizieren.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-06-04
• Физически есть, на нужной скорости не работает: пробел в приёмке из доклада JANOG58

  Зависимость может физически присутствовать и всё же быть непригодной для работы на требуемой скорости. В случае, который SoftBank представила на JANOG58, индикатор оставался зелёным, Link Status показывал UP, а оптическая мощность находилась в нормальном диапазоне. Однако проверка NCCL по всем соединениям обнаружила один линк, выдававший лишь неуказанную долю нормальной производительности. Административное наличие и полезная ёмкость разошлись.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-24
• Fünf mögliche Fehlergrenzen, keine veröffentlichte Ursache: JANOG58s Abnahmelücke im GPU-Rack

  Der All-Link-Benchmark war fehlgeschlagen, doch der Befund gehörte noch niemandem eindeutig. Switch, Optics, NIC, Faser und ein verschmutzter Connector kamen als Fehlerflächen infrage. Eine Ursache veröffentlichte SoftBank nicht. Fest stand nur: Der betroffene Link lieferte einen nicht bezifferten Bruchteil der normalen Leistung, obwohl die LED grün, der Link Status UP und die optische Leistung normal war. Genau in dieser Unsicherheit muss eine belastbare Abnahme funktionieren.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-24
• من يملك صلاحية قبول الوصلة؟ فجوة الأداء التي كشفتها JANOG58

  من يحق له أن يعلن أن وصلةً ما صالحة للخدمة؟ في الحالة التي عرضتها SoftBank في JANOG58، كان المؤشر أخضر، وكانت حالة Link Status هي UP، وبقيت القدرة الضوئية ضمن المجال الطبيعي. لكن اختبار NCCL لجميع الوصلات وجد وصلة لا تقدم سوى جزء غير محدد من المعدل الطبيعي. لم تمنح حالة up تفويضاً لأحد، ولم تثبت السعة التي يحتاجها عبء العمل.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-24
• GPUs instaladas, capacidade ociosa: a lacuna de aceitação exposta na JANOG58

  Uma GPU já montada no rack vira custo ocioso quando o enlace que a conecta entrega só uma fração não especificada da taxa normal. No caso apresentado pela SoftBank na JANOG58, isso ocorreu enquanto o LED permanecia verde, o Link Status indicava UP e a potência óptica parecia normal. A discrepância não diminui o valor desses sinais; mostra que nenhum deles, isoladamente, aceitava a capacidade que o workload precisava usar.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-24
• 「Link UP = OK」では足りない：JANOG58が示したラックスケールGPUの受入れギャップ

  「Link UP = OK は不十分」。SoftBankがJANOG58で示した結論から、事例を逆向きにたどるとよい。LEDはGreen、Link StatusはUP、光パワーも正常範囲だった。それでも全リンクを対象にしたNCCL benchmarkでは、1本のリンクが通常時の何分の一かにとどまった。公開資料は正確な比率を示していない。ここで問われるのは数字の穴埋めではなく、稼働状態を確認する検査と、販売可能な性能を受け入れる検査の間にある空白である。

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-24
• 绿灯、Link UP，却只有正常值的一部分：JANOG58 的机架级验收缺口

  绿灯没有撒谎，但它回答错了问题。它说明状态电路看见了自己应该看见的条件；Link Status UP 说明接口进入了规定状态；正常光功率说明接收功率没有越过既定告警线。SoftBank 在 JANOG58 公布的案例显示，这三项可以同时成立，而一条链路在 NCCL 全链路测试中仍只能交付正常吞吐量的某个不特定比例。

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-24
• ¿Qué podía certificar el enlace verde? La brecha de aceptación de JANOG58

  Un operador tenía delante un enlace con LED verde, Link Status UP y potencia óptica normal. El control de rendimiento NCCL sobre todos los enlaces, sin embargo, lo situó en una fracción no especificada del nivel normal. ¿Qué certificado de aceptación podía firmar honestamente? Uno de presencia y estado, quizá. No uno de capacidad útil para la carga colectiva.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-24
• Un lien vert qui immobilise des GPU : la faille de réception révélée à JANOG58

  Un voyant vert peut coûter très cher lorsqu’il autorise un lien trop lent à entrer en production. Dans le retour d’expérience présenté par SoftBank à JANOG58, un contrôle NCCL portant sur toutes les liaisons a trouvé un lien qui ne livrait qu’une fraction non précisée du débit normal. La LED était verte, le Link Status restait UP et la puissance optique se situait dans la plage normale. Le matériel était visible ; sa capacité utile ne l’était pas encore.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-24
• Green, Up, and Running at a Fraction of Normal: JANOG58's Rack-Scale Acceptance Gap

  The LED was green. Link Status was UP. Optical power sat inside the normal range. An NCCL check across all links nevertheless found one connection delivering only an unspecified fraction of normal throughput. SoftBank's JANOG58 account is a compact lesson in the difference between hardware that is present and capacity that is fit to sell.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-24
• Результату SoftBank по ИИ в 5G нужен журнал регрессионных испытаний

  Максимальный рост нисходящей скорости на 50% заслуживает внимания. Но в испытании SoftBank и Ericsson на коммерческой сети важнее менее эффектная цифра: около 10% среднего улучшения во всех оценённых зонах. Для эксплуатационного решения нужен журнал, показывающий, где модель выиграла, где проиграла, сколько стоила и как была отменена.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-25
• SoftBanks 5G-KI-Ergebnis braucht ein Regressionsprotokoll

  Bis zu 50% mehr Downlink-Durchsatz sind beachtlich. Für die Betriebsentscheidung ist im kommerziellen Test von SoftBank und Ericsson jedoch die leisere Zahl wichtiger: rund 10% durchschnittliche Verbesserung in allen bewerteten Gebieten. Daraus wird erst ein belastbarer Fall, wenn ein Protokoll Gewinne, Verluste, Kosten und Rückweg derselben Modellversion zeigt.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-25
• نتيجة الذكاء الاصطناعي في شبكة الجيل الخامس لدى SoftBank تحتاج إلى سجل اختبارات رجعية

  تستحق زيادة قصوى قدرها 50% في سرعة التنزيل الانتباه. لكن الرقم الأكثر فائدة في تجربة SoftBank وEricsson على شبكة تجارية هو الأقل بريقاً: تحسن متوسط يقارب 10% في جميع المناطق المقيمة. ولكي يصبح ذلك قراراً تشغيلياً، يجب أن يسجل المشغل أين ربح النموذج وأين خسر وكلفته وكيفية التراجع عنه.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-25
• O resultado de IA no 5G da SoftBank exige um registro de regressão

  Um ganho máximo de 50% no throughput de download merece atenção. No teste comercial de SoftBank e Ericsson, o número mais útil é menos chamativo: cerca de 10% de melhora média em todas as áreas avaliadas. Para virar decisão operacional, falta um registro que mostre onde o modelo venceu, onde perdeu, quanto custou e como foi revertido.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-25
• SoftBankの5G AI成果には回帰台帳が要る

  下りスループットが最大50%向上したなら、注目に値する。ただしSoftBankとEricssonの商用網試験で、運用により近い数字は「全評価エリアで平均約10%」である。その数字を導入判断に変えるには、モデルが勝った場所、負けた場所、費用、そして撤回手順を同じ台帳に残さなければならない。

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-25
• SoftBank 的 5G AI 成果需要一本回归账

  下行吞吐量最高提升 50%，当然值得关注。但在 SoftBank 与 Ericsson 的商用网试验中，更有用的是那个不太醒目的数字：所有评估区域的频谱效率和下行吞吐量平均都提高约 10%。要把它变成运营决策，还需要一份账本，说明模型在哪里赢、在哪里输、付出了什么成本，以及如何撤回。

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-25
• El resultado 5G con IA de SoftBank necesita un registro de regresión

  Una mejora máxima del 50% en el rendimiento de bajada merece atención. En la prueba comercial de SoftBank y Ericsson, el dato más útil es el menos vistoso: cerca del 10% de mejora media en todas las áreas evaluadas. Para convertirlo en una decisión operativa falta un registro que muestre dónde gana el modelo, dónde pierde, cuánto cuesta y cómo se revierte.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-25
• Le résultat 5G piloté par l’IA de SoftBank exige un registre de régression

  Un gain maximal de 50 % sur le débit descendant mérite l’attention. Dans l’essai commercial de SoftBank et Ericsson, le chiffre le plus utile est pourtant plus discret : environ 10 % d’amélioration moyenne dans toutes les zones évaluées. Pour en faire une décision d’exploitation, il faut encore savoir où le modèle gagne, où il perd, ce qu’il coûte et comment revenir en arrière.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-25
• SoftBank’s 5G AI result needs a regression ledger

  A maximum 50% lift in downlink throughput is a result worth examining. The more useful number in SoftBank and Ericsson’s new commercial-network trial is the quieter one: about 10% average improvement across every evaluated area. Neither number is yet an operating case. That requires a ledger showing where the model won, where it lost, what it cost and how fast it can be removed.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-25
• SoftBanks 5G SA am Fuji hängt am Richtfunkweg ins Tal

  SoftBank hat den Plan für 2026 in Dienst gestellt: Sub6-Technik nahe dem Gipfel ermöglicht während der Klettersaison erstmals 5G Standalone des Betreibers am Fuji. Der entscheidende Betriebsfaktor ist nicht das 5G-Etikett. Die Gipfelstation ist per Funk mit einer Basis am Fuß des Berges verbunden, während Wetter Zugang, Montage und Antennenausrichtung erschwert.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-10
• شبكة 5G SA فوق فوجي تعتمد على وصلة لاسلكية إلى السفح

  انتقلت SoftBank من الخطة إلى الخدمة: أضافت معدات Sub6 قرب قمة جبل فوجي وبدأت أول توفير لها لـ5G Standalone على الجبل خلال موسم التسلق. لكن نقطة التشغيل الأساسية ليست اسم 5G، بل وصلة لاسلكية تربط محطة القمة بمحطة عند السفح، في بيئة تعيق فيها الأحوال الجوية الوصول والعمل ومحاذاة الهوائيات.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-10
• A 5G SA da SoftBank no Fuji depende de um enlace até a base

  A SoftBank passou do plano à oferta: equipamentos Sub6 próximos ao topo do monte Fuji agora sustentam a primeira 5G Standalone da operadora na montanha durante a temporada de escalada. O ponto crítico não é o selo 5G. A estação superior se liga por rádio a uma base no sopé, em um ambiente onde o clima dificulta acesso, instalação e alinhamento de antenas.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-10
• 富士山頂の5G SA、要は麓までの無線伝送路にある

  ソフトバンクは2026年の登山期、富士山頂付近にSub6対応設備を追加し、同社として山で初めて5G Standaloneの提供を始めた。運用上の要点は5Gという名称ではない。山頂局は麓の基地局と無線伝送路で結ばれ、天候が登頂、工事、アンテナ方向調整を左右する。

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-10
• 富士山顶的 5G SA，仍要靠一条下山无线链路

  SoftBank 已把2026年的富士山计划变成实际服务：山顶附近新增 Sub6 设备，并在登山季提供该公司首次富士山 5G SA。真正的技术约束不在“5G”名称，而在山顶基站与山脚基站之间的无线传输链路；快速变化的天气会影响上山施工、维护与天线方向校准。

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-10
• La 5G SA de SoftBank en el Fuji depende de un enlace hacia el pie de la montaña

  SoftBank ya ofrece su primera 5G Standalone en el monte Fuji durante la temporada de ascenso, después de añadir equipos Sub6 cerca de la cumbre. El reto decisivo no está en la etiqueta 5G: la estación superior se conecta por radio con otra situada al pie de la montaña, mientras el tiempo adverso dificulta acceso, instalación y alineación de antenas.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-10
• Au sommet du mont Fuji, la 5G SA de SoftBank dépend d’un relais radio vers la vallée

  SoftBank a franchi le passage du projet au service : des équipements Sub6 sont désormais configurés près du sommet du mont Fuji pour la première offre 5G Standalone de l’opérateur sur la montagne pendant la saison d’ascension. La contrainte centrale se trouve dans le transport : la station sommitale rejoint une station au pied du volcan par faisceau radio, sous une météo qui complique l’accès et le réglage des antennes.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-10
• SoftBank’s Mount Fuji 5G SA depends on a radio path back down the mountain

  SoftBank has moved its 2026 Mount Fuji plan into service: Sub6 equipment near the summit is now configured for the operator’s first 5G Standalone provision on the mountain during the climbing season. The harder control surface is not the 5G label. It is a seasonal high-altitude site linked wirelessly to a foothill base station, where weather can disrupt access, installation and antenna alignment.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-10
• SoftBank-Tochter ordnet Partnerkette für Südostasiens KI-Rechenzentren – noch ohne Standorte

  SB Telecom Singapore, SC ZEUS Data Centers und Robust HPC Group haben die Rollen für mögliche KI-Rechenzentren in Südostasien verteilt. Das Memorandum verbindet Grundstück, Gebäude, GPU-Cluster und Netzanbindung, enthält aber weder Standort noch Megawatt, Kapitalzusage, Kundenvertrag oder Liefertermin.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-03
• مذكرة شركة تابعة لسوفت بنك توزع أدوار مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي من دون حجز ميغاواط واحد

  جمعت SB Telecom Singapore بين SC ZEUS Data Centers وRobust HPC Group لتتبع فرص إنشاء مراكز بيانات للذكاء الاصطناعي في جنوب شرق آسيا. المذكرة تحدد من يتولى الأرض والمنشأة ووحدات معالجة الرسوم والاتصال، لكنها لا تسمي موقعاً أو قدرة كهربائية أو استثماراً أو عميلاً أو موعد تشغيل.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-03
• Acordo da subsidiária da SoftBank divide funções, mas ainda não entrega megawatts

  SB Telecom Singapore, SC ZEUS Data Centers e Robust HPC Group montaram uma frente para buscar data centers de IA no Sudeste Asiático. O memorando conecta terreno, instalação, GPUs e rede; ainda não há local, potência, investimento, cliente ou prazo de entrada em operação.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-03
• ソフトバンク子会社の東南アジアAIデータセンター覚書、決まったのは役割分担まで

  SB Telecom Singapore、SC ZEUS Data Centers、Robust HPC Groupは、東南アジアでAIデータセンターを共同展開するための体制を組んだ。土地、建物、GPU、通信を誰が担うかは明確になった一方、拠点、電力容量、投資額、顧客、稼働時期は一つも示されていない。

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-03
• 软银新加坡子公司的东南亚AI数据中心备忘录，先把分工写清了

  SB Telecom Singapore与SC ZEUS Data Centers、Robust HPC Group组成三方合作链条，准备在东南亚寻找AI数据中心项目。备忘录明确了土地、机房、GPU和网络分别由谁负责，却没有披露任何地点、兆瓦数、投资额、客户或投运日期。

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-03
• El acuerdo de la filial de SoftBank dibuja la cadena de suministro, no los megavatios

  SB Telecom Singapore, SC ZEUS Data Centers y Robust HPC Group han repartido las tareas para buscar proyectos de centros de datos de IA en el Sudeste Asiático. El memorando organiza terreno, edificio, GPU y conectividad, pero todavía no identifica ubicación, potencia, inversión, cliente ni fecha de entrega.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-03
• Le pacte de la filiale de SoftBank répartit les rôles, pas encore les mégawatts

  SB Telecom Singapore, SC ZEUS Data Centers et Robust HPC Group ont organisé une chaîne de développement pour de futurs centres de données d'IA en Asie du Sud-Est. Le protocole précise qui s'occuperait du terrain, du bâtiment, des GPU et de la connectivité, sans engager de site, de puissance, de capitaux, de client ni de calendrier.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-03
• SoftBank unit's Southeast Asia AI data-centre pact allocates roles, not capital

  SB Telecom Singapore, SC ZEUS Data Centers and Robust HPC Group have divided the work needed to pursue AI data centres across Southeast Asia. The memorandum creates a development chain, but names no site, megawatts, power supply, customer, capital budget or delivery date.

  PrimärartikelVeröffentlicht 2026-08-03