الخلاصة
- كل ساعة معرَّفة على صفحتها: Active CPU بالاستثناء، وProvisioned Memory بمدة حياة المثيل.
- المثال الحسابي المنشور يُعاد بناؤه بالكامل، فالحساب ليس موضع الخلاف.
- الفاصل الذي تتراكم فيه الذاكرة وحدها ستُّ ثوانٍ في المثال نفسه، مطبوعة كطرح وغير مسمّاة في أي من الوثائق الثماني.
ساعتان وسعران ومثال مغلق
خذ المثال الذي تطبعه صفحة تسعير Fluid compute: دالة بسعة 4 غيغابايت في منطقة ساو باولو (gru1)، يستهلك كودها 4 ثوانٍ من المعالج الفعّال، ويعيش المثيل 10 ثوانٍ. تُطبع النتيجة 0.0002456 دولارًا عن المعالج و0.0002033 دولارًا عن الذاكرة، بمجموع 0.0004489 دولارًا لكل استدعاء (Fluid compute pricing).
أول ما فعلته هو إعادة بناء تلك الأرقام، لأن السؤال الذي يقرر ما إذا كان هذا المقال يستحق أن يُكتب هو ما إذا كان المثال مغلقًا. سعر المعالج في gru1 هو 0.221 دولارًا لكل ساعة معالج، والأربع ثوانٍ هي 4 ÷ 3600 من الساعة، فالناتج 0.00024556 دولارًا، أي المطبوعة نفسها إلى الدقة التي طُبعت بها. وسعر الذاكرة 0.0183 دولارًا لكل غيغابايت-ساعة، و4 غيغابايت × 10 ثوانٍ ÷ 3600 = 0.01111 غيغابايت-ساعة، فالناتج 0.00020333 دولارًا، وهو المطبوعة أيضًا. والمجموع 0.00044889 دولارًا. هذا حسابي أنا وليس حساب Vercel، وهو يعيد بناء مثالها في الاتجاهين.
الفرضية التي دخلت بها إلى الموضوع، أن الرقم الذي يجمع الساعتين يبقى لدى البائع، سقطت هنا، وسقوطها في مصلحة الشركة، فأثبته في المتن لا في الحاشية.
تعريفان لا يستعملان الكلمة نفسها
Active CPU تُعرَّف على صفحة التسعير بالاستثناء: أنها الزمن الذي يستهلكه كودك فعليًا بالمللي ثانية، وأن الفاتورة لا تُحتسب إلا أثناء تنفيذ الكود الفعلي لا أثناء عمليات الإدخال والإخراج مثل استعلامات قواعد البيانات أو نداءات نماذج الذكاء الاصطناعي، وأن الفوترة تتوقف حين ينتظر الكود خدمات خارجية. وصفحة أخرى تعيد المعنى نفسه: الزمن الذي يستهلكه الكود فعليًا، مع توقف الفوترة أثناء انتظار الخدمات الخارجية. الاستثناء هو التعريف: كل ما ليس تنفيذًا لكودك ليس معالجًا فعّالًا.
Provisioned Memory في المقابل تُعرَّف بالمدى لا بالاستثناء، وبجملة واحدة: «Provisioned Memory: The memory allocated to your function instances, billed for the lifetime of each instance.» (What is Compute?). أي أنها الذاكرة المخصّصة للمثيل، محاسَبةً على مدى حياته، لا على مدى انشغال المعالج.
ثم تتغيّر الصياغة على صفحة إعداد الذاكرة: الكمية نفسها توصف بأنها الذاكرة المخصّصة للمثيل أثناء وجود الطلبات قيد التنفيذ، وأن إعدادات الذاكرة الأكبر ترفع «سعر الغيغابايت-ساعة» لهذا البعد (إعداد الذاكرة والمعالج).
وجاءت صيغة ثالثة في جدول تشخيصي يفصل بين ثلاثة أشياء: Active CPU هو الزمن الذي يُنفَّذ فيه الكود فعليًا، وInvocation duration هو الزمن الجداري بما فيه الانتظار والبثّ، وProvisioned memory هي الذاكرة المخصّصة أثناء وجود الطلبات في الجريان (تحسين Active CPU). ثلاث صيغ لكمية واحدة في ثلاث صفحات: حياة المثيل، وأثناء الطلبات قيد التنفيذ، وأثناء الطلبات في الجريان. ولا واحدة من الثماني توفّق بينها.
قاعدة التوقف في أربع جمل وصفحتين
قاعدة التوقف الكاملة لا تُطبع كاملة في موضع واحد، بل تُجمَّع: الفوترة تتوقف حين ينتظر الكود خدمات خارجية، والذاكرة تُحاسَب على مدى حياة المثيل، والمثيل يُوقف بعد اكتمال كل الطلبات فلا تُحتسب أي رسوم معالج أو ذاكرة حتى الاستدعاء التالي، ولا يدفع العميل عن معالج خامل ولا عن شيء بين الطلبات. أربع جمل، صفحتان، ولا صفحة تطبعها معًا.
الثواني الستّ التي لا اسم لها
في مثال Vercel نفسه: 10 − 4 = 6. ست ثوانٍ من عمر المثيل تتراكم فيها الذاكرة ولا يتراكم فيها المعالج. هذا ليس استنتاجًا من وثيقة مفقودة، بل فرق بين عددين مطبوعين في الوثيقة ذاتها. ولا صفحة من الثماني تسمّي هذا الفاصل ككمية، ولا كقاعدة، ولا تقول صراحة هل يقطعه إيقاف المثيل بين الطلبات في كل الحالات. الصفحة تقول إنه بعد اكتمال الطلبات لا تُحتسب رسوم، وهذا حكم على ما بين الطلبات، لا على طلب ما زال في الجريان داخل مثيل مشترك.
والسبب الذي يجعل هذا الفاصل كمية تستحق اسمًا هو أن المثيل نفسه يُشارَك: «Fluid compute allows multiple invocations to share a single function instance» (Fluid compute). فإذا تشاركت استدعاءات متعددة مثيلًا واحدًا، حُوسبت الذاكرة المخصّصة مرة واحدة على المثيل، بينما يُحاسَب المعالج على كل تنفيذ. الصفحة تصف المشاركة ولا تطبع قاعدة فوترة لها.
نسبة تشبه النسبة ولا تُقارن بها
في دليل يقارن Fluid compute بتكاليف السحابة، تُطبع جملة واحدة: أن Vercel تحاسب على المعالج فقط أثناء عمل الكود، وتوقف فوترة المعالج أثناء انتظار الإدخال والإخراج، ولا تحاسب على المعالج بين الطلبات؛ وأن العميل يدفع مقابل الذاكرة المخصّصة أثناء وجود الطلب في الجريان بسعر 0.0106 دولارًا لكل غيغابايت-ساعة، وهو أقل من 10% من سعر المعالج الفعّال (مقارنة التكلفة).
بالقسمة: 0.0106 ÷ 0.128 = 8.28%. هذا حسابي، وهو قسمة سعرين بوحدتين مختلفتين، دولار لكل غيغابايت-ساعة على دولار لكل ساعة معالج، فلا يعطي حصة من الفاتورة بل نسبة بين رقمين في قائمتين. والجملة نفسها تطبع 0.0106 دون أن تقول أي سعر معالج في أي منطقة يقف في مقام قسمتها، والأسعار المطبوعة اثنان: 0.128 و0.221.
ثم في مثال الشركة نفسه، بند الذاكرة يساوي 0.0002033 ÷ 0.0002456 = 82.8% من بند المعالج. الرقمان مطبوعان، وكلاهما صحيح، وكلمة «سعر» هي التي تفصلهما: 8.28% نسبة بين سعرَي وحدة، و82.8% نسبة بين بندَي فاتورة. لا صفحة تشرح الفرق، وليست إحداهما خاطئة.
وفي الصفحة نفسها التي تزيد فيها الذاكرة الكمية، تُسمّى الكمية سعرًا: إعدادات الذاكرة الأكبر ترفع «سعر الغيغابايت-ساعة» لهذا البعد. لكن جدول التسعير يطبع سعرًا واحدًا لكل غيغابايت-ساعة في كل منطقة، وما يتغيّر مع حجم الذاكرة هو عدد الغيغابايت-ساعات لا سعرها. هذا اختلاف في التسمية لا في الحساب، ومن يبني نموذجًا على الصياغة يخطئ في موضع الضرب.
ما تشتريه بادتا Hobby فعلًا
خطة Hobby تتضمن 4 ساعات من المعالج الفعّال و360 غيغابايت-ساعة من الذاكرة المخصّصة وأول مليون استدعاء (خطة Hobby). ودوال Hobby تعمل دائمًا بسعة 2 غيغابايت ونواة افتراضية واحدة، ولا يمكن تغيير الذاكرة فيها؛ وفي Pro وEnterprise السعة الافتراضية 2 غيغابايت ونواة واحدة، والحد الأقصى 4 غيغابايت ونواتان. والاستدعاءات تُحتسب بصرف النظر عن نجاح الطلب أو فشله، وهذا مطبوع بوضوح.
بحسابي: 360 ÷ 2 = 180 ساعة مثيل. و4 ÷ 180 = 2.22%، وهي الحصة التي تنفد عندها البادتان معًا: دالة تصرف معالجًا فعّالًا بنسبة 2.22% من زمن حياتها تستهلك البادتين في اللحظة نفسها. لا صفحة تسمّي شكل العمل هذا.
وعند السقف المطبوع للمدة، 300 ثانية في Hobby و300 افتراضيًا في Pro وEnterprise مع 800 كحد أقصى و1800 في نسخة تجريبية (الحدود)، فإن 300 ثانية = 1/12 ساعة. بحسابي: 4 ÷ (1/12) = 48 استدعاءً بكامل المدة وكامل المعالج، مقابل 360 ÷ (2 × 300 ÷ 3600) = 2160 استدعاءً بكامل المدة وبلا معالج. الفارق 45 ضعفًا بين ما تشتريه البادتان إن كان العمل معالجًا خالصًا أو انتظارًا خالصًا، ولا صفحة تذكر هذا الفارق ولا الشكل الذي يجعله يهمّ.
ما لا تقوله الوثائق الثماني
- لا صفحة تسمّي الفاصل الذي تتراكم فيه الذاكرة ولا يتراكم فيه المعالج ككمية لها اسم؛ يظهر فقط كفرق يستخرجه القارئ بين 4 و10 ثوانٍ في المثال.
- لا صفحة تذكر حدًّا أدنى للفوترة، ولا قاعدة تقريب، ولا حدًّا أدنى لكل استدعاء، في أي من البعدين.
- الصيغ الثلاث لكمية الذاكرة لا توفَّق في أي صفحة.
- لا صفحة تذكر شكل العمل الذي تنفد عنده بادتا Hobby معًا.
- لا صفحة تذكر قاعدة انطباق على منطقتَي السعر خارج رمزَي المنطقة نفسيهما.
- جملة المقارنة تطبع 0.0106 دون أن تحدّد أي سعر معالج إقليمي يقف في مقامها.
هذا حدّ قراءة عند ثماني وثائق قرأتها في 21 نوفمبر 2026، لا حكم على ما تنشره الشركة في مكان آخر. ووثيقة إعلان مؤرخة 25 يونيو 2025 وصلت إليّ كأثر قصير لا كنصّ، فلا يقوم عليها أي ادعاء هنا.
من يملك الساعتين
Vercel تملك الساعتين: هي التي كتبت تعريف كل واحدة، وهي التي اختارت أي صفحة تطبع أي تعريف، وهي التي طبعت مثالًا يستطيع غريب أن يعيد بناءه بالكامل. وهذا استثناء يستحق التسجيل، لأن أكثر أدوات القياس في هذا القطاع لا تطبع المثال أصلًا. والثمن المعرفي الوحيد هو الاسم: الفاصل بين الساعتين رقم في وثيقتها، وقاعدة عند من يقرأ. ومن يريد أن يعرف كم يكلّف الانتظار في فاتورته عليه أن يحسبه بنفسه، وأن يسمّيه بنفسه، لأن الوثائق الثماني لم تفعل.
ملف Vercel, Inc في دليل BTW متاح للقراءة (ملف Vercel, Inc).
إحاطة الأعضاء
اقرأ إحاطة الاتجاه كاملة
يقرأ الأعضاء الإحاطة كاملة مع ملاحظات المصادر وراء كل استنتاج.
الدائرة الاستراتيجية
إحاطة يومية بلغتك، مبنية على تغييرات تحققنا منها.
انضم مقابل USD 20 شهريًايمكنك الإلغاء في أي وقت.
هل أنت عضو بالفعل؟ سجّل الدخول
يحصل الأعضاء أيضًا على مكتبة الأبحاث كاملة، وموجز يومي عن الشبكات التي يتابعونها، والمنتدى الخاص.






