دورة IPv6 من RIPE NCC متاحة الآن باللغتين الأوكرانية والروسية

يتم تسليط الضوء على دورة RIPE NCC IPv6 المتاحة الآن باللغتين الأوكرانية والروسية من قبل BTW Media لأن الأدلة المنشورة تربطها ببنية الإنترنت التحتية والحوكمة والتبعيات التشغيلية أو الرؤية السوقية.

• أعلنت RIPE NCC عن نشر ترجمة دورتها الأساسية في IPv6 إلى اللغتين الأوكرانية والروسية.
• توفر ترجمة الدورة وصولاً عادلاً إلى موارد الإنترنت، مما يمكّن المحترفين من تنفيذ وإدارة IPv6 بشكل أكثر فعالية.

رأينا
أحدث إصدار من بروتوكول الإنترنت المصمم ليحل محل IPv4 ومعالجة قيود سابقه، كان حاسمًا لتطوير الإنترنت. تساهم الدورات المترجمة في تحسين معرفة الأمن السيبراني لمشغلي الشبكات في أوكرانيا والدول الناطقة بالروسية، مما يساهم في الحفاظ على بيئة الإنترنت العالمية.
–زورا لين، مراسلة BTW

ماذا حدث

RIPE Network Coordination Centre(RIPE NCC) أعلن عن نشر ترجمة دورته الأساسية فيIPv6إلى اللغتين الأوكرانية والروسية. الدورة متاحة الآن على قناة RIPE NCC على يوتيوب مع سلسلة من المحاضرات الفيديو، بما في ذلك "أساسيات IPv6 باللغة الأوكرانية" و"أساسيات IPv6 باللغة الروسية".

تاريخيًا، كانت مواد التدريب الخاصة بـ RIPE NCC تُقدم باللغة الإنجليزية. وإدراكًا للحاجة المتزايدة للشمولية وإمكانية الوصول، بدأت RIPE NCC في توسيع عروضها اللغوية. في عام 2022، بدأت RIPE NCC في تقديم دورات تدريبية باللغة الأوكرانية، بدءًا بالتدريب عبر الإنترنت للمجتمع التقني الأوكراني.

وبحلول عام 2024، تم تعميق هذا الجهد بإضافة ندوتين عبر الإنترنت باللغة الأوكرانية. وهذا جزء من التزام RIPE NCC الأوسع بتوفير تعليم تقني عالي الجودة لمجموعات بلغات ومناطق مختلفة.

تخطط RIPE NCC لترجمة المزيد من الدورات في المستقبل.

اقرأ أيضًا:ما هو IPv6 وما هي ميزاته؟

اقرأ أيضًا:تغيير سياسة IPv6 المثير للجدل من RIPE NCC: معزز للابتكار أم عائق؟

لماذا هو مهم

مع التطور السريع للإنترنت، يمكن أن يساعد الوصول إلى مواد تدريبية محلية في سد الفجوة المعرفية. تساعد الدورات متعددة اللغات التي تنشرها RIPE NCC في دعم التنمية الإقليمية وتمكين المحترفين من تنفيذ وإدارة IPv6 بشكل أكثر فعالية، مما يساهم في بنية تحتية أكثر قوة للإنترنت.

من خلال تقديم دورات باللغتين الأوكرانية والروسية، تضمن RIPE NCC أن يتمكن المزيد من الأشخاص من الوصول إلى معلومات مهمة حول IPv6، بغض النظر عن إتقانهم للغة، مما يعكس التزامًا بالشمولية في مجتمع التكنولوجيا العالمي. إنها تعترف بالخلفيات اللغوية المتنوعة لمحترفي الإنترنت وتوفر وصولاً عادلاً إلى موارد تعليمية مهمة.

في عام 2022، قدمت المنظمة دورات تدريبية باللغة الأوكرانية استجابة للطلب المتزايد على التعليم التقني المحلي بسبب التوترات الجيوسياسية التي تؤثر على أوكرانيا والمنطقة المحيطة بها. يمثل هذا التطور خطوة مهمة في توسيع نطاق الوصول إلى موارد تعليم الإنترنت الرئيسية.