BP Exploration & Production Inc.

لم يُفقد ماكوندو في اللحظة التي تحرك فيها مقياس واحد أو اتخذ شخص واحد حكمًا واحدًا. حاجز أسمنتي هش، واختبار ضغط سلبي مرتجل، وضوابط مقاولين سيئة التكامل، وتأخر في كشف التدفق، ومسار تحويل خطير، ومانع انفجار لم يتمكن من الغلق في ظل الظروف التي واجهها، كل هذا شكل سلسلة. اختبار المساءلة الحاسم هو ما إذا كانت كل منظمة تتمتع بالسيطرة العملية يمكنها إثبات، قبل إزالة طين الحفر الواقي، أن البئر آمن وأن الأدلة المتناقضة يمكنها إيقاف العملية.

Macondo was not lost at the instant one gauge moved or one person made one judgment. A fragile cement barrier, an improvised negative-pressure test, poorly integrated contractor controls, late kick recognition, a hazardous diversion path and a blowout preventer that could not seal under the conditions it encountered formed a chain. The decisive accountability test is whether each organization with practical control could demonstrate, before displacing protective drilling mud, that the well was secure and that contradictory evidence could stop the operation.