الخلاصة

  • ثلاث اتفاقيات مستوى خدمة ينشرها الناشر نفسه، وهي تقيس «نسبة التشغيل الشهرية» بثلاث أدوات: دقائق انعدام الإتاحة في Amazon EC2، وفواصل الدقيقة في Amazon RDS، ومتوسط معدلات الخطأ في فواصل خمس دقائق في Amazon S3، حيث يُفترض أن الفاصل الخالي من الطلبات معدل خطئه صفر.
  • الرصيد ليس استردادًا: يُخصم من مدفوعات قادمة، ولا يُحوَّل، ولا يُصرف إن لم يتجاوز دولارًا أمريكيًا واحدًا، ولا يُمنح إلا بطلب يصل قبل نهاية دورة الفوترة الثانية بعد الحادثة، مع سجلات طلبات يحتفظ بها العميل؛ ولم أجد في المستندات الخمسة التي قرأتها جملة تُلزم الناشر بأن يخبر العميل بأن الالتزام أُخِلّ به.

يبدأ التزام Amazon Compute — آخر تحديث 25 مايو 2022 — بتعريف نسبة التشغيل الشهرية بأنها 100% ناقص نسبة الدقائق في الشهر التي كانت فيها Amazon EC2 في حالة انعدام الإتاحة، مقيسة خلال أي دورة فوترة شهرية، مع تعريف منفصل لنسبة تشغيل النسخة الواحدة. والالتزام 99.99% على مستوى الإقليم و99.5% على مستوى النسخة الواحدة. والنسخة الواحدة غير متاحة عندما تنقطع عنها الاتصالية الخارجية؛ أما مقياس الإقليم فيتحرك عندما تكون نسخ عاملة في منطقتَي توافر أو أكثر، أو في منطقة توافر واحدة ومنطقة أخرى في إقليم مختلف، منقطعةَ الاتصالية الخارجية في الوقت نفسه. في هذا المستند، العدّاد دقائق.

ويقدّم التزام Amazon RDS — آخر تحديث 22 يناير 2024 — عدّادًا آخر: النسبة تُحسب بطرح نسبة فواصل الدقيقة التي كان فيها المورد غير متاح خلال دورة الفوترة الشهرية، والالتزام 99.95% للموثوقية متعددة مناطق التوافر و99.5% للنسخة المفردة. ثم يضيف قسم التعريفات جملة تغيّر الحساب: إذا كنت تشغّل تلك النسخة المفردة جزءًا من الشهر فقط، فتُفترض متاحة بنسبة 100% عن الجزء الذي لم تكن فيه قيد التشغيل. وتتكرر الجملة نفسها للموثوقية متعددة مناطق التوافر. الفترة التي لم يعمل فيها المورد لا تُحسب غيابًا؛ تُحسب حضورًا كاملًا.

وفي التزام Amazon S3 — آخر تحديث 28 نوفمبر 2023 — العدّاد طلبات لا دقائق: النسبة 100% ناقص متوسط معدلات الخطأ في كل فاصل من خمس دقائق خلال دورة الفوترة. ومعدل الخطأ هو عدد أخطاء الخادم الداخلية من نوع InternalError أو ServiceUnavailable مقسومًا على مجموع الطلبات من النوع نفسه في ذلك الفاصل، والفاصل الذي لم يحمل أي طلب يُفترض أن معدل خطئه 0%. أي أن خمس دقائق من الصمت التام — لا طلب، ولا خطأ، ولا شيء يُقاس — تدخل المعادلة بأفضل نتيجة ممكنة.

هذان التعريفان ليسا اتهامًا لأحد؛ إنهما وصف لما كُتب. لكنهما يفسّران لماذا يخرج عميلان من العطل نفسه برقمين مختلفين، ولماذا يخرج أحدهما بمقياس أدقّ من الآخر لسبب لا علاقة له بالعطل: أحدهما كان يرسل طلبات، والآخر لم يكن.

الجدول الذي يدفع 30% والذي يدفع 25%

في التزام Compute جدول واحد للمستويين: 10% حين تنزل النسبة تحت الالتزام وتبقى عند 99.0% أو أعلى؛ 30% حين تنزل تحت 99.0% وتبقى عند 95.0% أو أعلى؛ 100% حين تنزل تحت 95.0%. وفي التزام RDS الأرقام 10% و25% و100%. وفي التزام S3 جدولان لا جدول واحد: الأول يشمل S3 Standard وS3 Express One Zone وS3 Glacier Flexible Retrieval وS3 Glacier Deep Archive وكل الطلبات غير المحددة، ويدفع 10% تحت 99.9% ولا تقل عن 99.0%، و25% تحت 99.0% ولا تقل عن 95.0%، و100% تحت 95.0%؛ والثاني يشمل S3 Intelligent-Tiering وS3 Standard-IA وS3 One Zone-IA وS3 Glacier Instant Retrieval، ويدفع 10% تحت 99.0% ولا تقل عن 98.0%، و25% تحت 98.0% ولا تقل عن 95.0%، و100% تحت 95.0%.

الفئة الوسطى تدفع 25% في S3 وRDS، وتدفع 30% في EC2.

وهذا حسابي لا نصّ منهم: فاتورة شهرية افتراضية قدرها 1,000 دولار عن خدمة واحدة، ونسبة تشغيل في الشريحة نفسها بين 95.0% وما دون 99.0%، تعطي 300 دولار في EC2 و250 دولارًا في S3 أو RDS. الفارق 50 دولارًا ينتج بالكامل عن أي مستند ينطبق، لا عن حجم العطل.

الرصيد الذي يُخصم ولا يُردّ

الثلاثة تتفق على الوجه العام وتختلف في الأساس. في Compute يُحسب الرصيد نسبةً من فاتورة الشهر، مستبعدًا المدفوعات لمرة واحدة مثل الدفعات المسبقة للنسخ المحجوزة عن EC2 في الإقليم المتأثر أو عن النسخة المتأثرة؛ وفي S3 يُحسب نسبةً من إجمالي ما دُفع عن فئة التخزين المنطبقة في الإقليم المتأثر، أو عن منطقة التوافر المتأثرة في حالة S3 Express One Zone، عن دورة الفوترة التي وقعت فيها النسبة داخل نطاق الجدول. والثلاثة تشترط أن يُطبَّق الرصيد على مدفوعات مستقبلية للخدمة نفسها فقط، وأنه غير قابل للتحويل، ولا يُصرف إن لم يتجاوز دولارًا أمريكيًا واحدًا، ولا يمنح حق استرداد. ولا يطبع أي من الالتزامات الثلاثة حدًّا نسبيًا للرصيد يتجاوز شريحته العليا 100%.

ويحدد اتفاقية عميل AWS — آخر تحديث 29 أكتوبر 2026 — الإطار: المادة 1.6 تطلب إشعارًا مسبقًا لا يقل عن 90 يومًا بأي تغيير ضارّ في أي اتفاقية مستوى خدمة؛ والمادة 4.2(b) تنص على أن العميل لا يستحق أي رصيد خدمة عن أي فترة تعليق؛ والمادة 9.1 تستثني انعدام إتاحة الخدمات من إخلاء المسؤولية مع عدم المساس بأرصدة الخدمة، والسقف الإجمالي للأضرار في 12 شهرًا في المادة 9.2 لا يُسقطها؛ والاتفاقية تُدرج اتفاقيات مستوى الخدمة بالإحالة لا بالنص. قرأت نص الاتفاقية حتى المادة 4.1، والمادتان 4.2 و9 من مقتطف موجّه من الصفحة نفسها، فأقول ذلك بحدوده.

من يحرّك الملف: العميل

الشروط الثلاثة تضع الرصيد خلف إجراء يقوم به العميل. في EC2 وS3 وRDS، يجب فتح حالة في مركز دعم AWS تصل قبل نهاية دورة الفوترة الثانية التي وقعت بعدها الحادثة. وتختلف قائمة المطلوب: في Compute سطر موضوع، وتواريخ وأوقات الحادثة، والإقليم ومنطقة التوافر على مستوى النسخة، ومعرّفات الموارد المتأثرة، وسجلات طلبات توثّق الأخطاء؛ ونقص المعلومات يُسقط الطلب، ولا يجوز المطالبة بموجب التزام الإقليم والتزام النسخة معًا عن الحادثة نفسها. وفي S3 سطر الموضوع هو «SLA Credit Request»، مع دورة الفوترة والإقليم، وتواريخ وأوقات كل حادثة سُجّل فيها معدل خطأ غير صفري، وسجلات الطلبات؛ ويصدر الرصيد خلال دورة فوترة واحدة بعد أن تؤكد AWS الطلب.

وفي RDS تتكرر الشروط نفسها، مع معرّفات النسخة أو العنقود والأقاليم، وحظر المطالبة بموجب التزامَي RDS معًا عن الحادثة نفسها.

وفي التزام Compute بند لا يشبه ما سبق: لن تُحتسب رسوم أي نسخة EC2 واحدة كانت غير متاحة أكثر من ست دقائق في ساعة زمنية واحدة، ويُطبَّق ذلك تلقائيًا دون طلب. هذه ساعة بوحدة أخرى: ست دقائق من ستين، لا نسبة من شهر. المستند نفسه يقيس العطل بأداتين — واحدة تُصفَّر كل ساعة بلا طلب، وأخرى تُغلق في نهاية دورة الفوترة الثانية بطلب — ولا أجد في المستندات التي قرأتها سطرًا يوحّد بينهما.

ما لا تقوله المستندات الخمسة

عبر خمسة مستندات قرأتها — التزامات Compute وS3 وRDS، واتفاقية العميل حتى المادة 4.1 مع المادتين 4.2 و9 من مقتطف الصفحة نفسها، والمواد 1.11 إلى 1.13 من شروط الخدمة — لم أجد جملة تُلزم AWS بأن تُخبر العميل بأن التزامًا أُخِلّ به، ولا جملة تمنح رصيدًا متدرجًا دون طلب؛ والاستثناء الوحيد الذي وقفت عليه هو الإعفاء التلقائي عن نسخة EC2 غير متاحة أكثر من ست دقائق في ساعة. وشروط الخدمة قرأتها حتى المادة 1.17.3، فقد تكون هناك جملة إشعار في موضع لم أقرأه؛ هذا حدّ قراءتي، وليس حكمًا على المستند.

وفي شروط خدمة AWS — آخر تحديث 19 نوفمبر 2026 — طريق رابع مختلف في المادة 1.12: إذا حُسبت على العميل رسوم خدمة عن فترة كانت فيها الخدمة غير متاحة، وعدم الإتاحة تُعرّفها اتفاقية مستوى الخدمة المنطبقة، جاز له أن يطلب رصيد خدمة يعادل أي مبالغ محتسبة عن تلك الفترة. هذا مقياس لا يطابق أي شريحة من شرائح 10% و25% و30% و100%، ولا تقول أي من المستندات التي قرأتها أيّ المقياسين يحكم العطل نفسه. والفارق ليس لفظيًا: نسبة من فاتورة، أو مبلغ يعادل ما حُسب عن فترة الانقطاع.

الحساب الذي أجريته

حدود الشرائح ليست نسبًا فقط، بل مددًا، وهذا حسابي لا حسابهم: الشهر الذي عدّته ثلاثون يومًا يحمل 43,200 دقيقة؛ و99.0% منها تعني 42,768 دقيقة متاحة، أي أن 432 دقيقة من انعدام الإتاحة تكفي للوصول إلى أرضية شريحة 10%؛ و95.0% تعني 41,040 دقيقة متاحة، أي أن 2,160 دقيقة تبلغ شريحة 100%.

وفي تعريف S3 نفسه، الشهر ذاته يحمل 8,640 فاصلًا من خمس دقائق؛ ولو حملت 8,000 منها صفر طلبات وحملت 640 فاصلًا معدل خطأ 10% لكل منها، لكان متوسط معدل الخطأ 0.74% ونسبة التشغيل الشهرية 99.26% — بسبب افتراض أن الفاصل الخالي معدل خطئه صفر. النمط افتراضي من عندي، لكن القاعدة مطبوعة عندهم.

لماذا نكتب هذا الآن

صفحة فهرس اتفاقيات مستوى الخدمة (AWS Service Level Agreements) تعلن أن AWS تتعهد بتقديم اتفاقية مستوى خدمة لكل خدمة مدفوعة ومتاحة عمومًا، وتُدرج الخدمات تحت فئات أبجدية منها COMPUTE وDATABASE وSTORAGE، وفيها Amazon EC2 وAmazon RDS وAmazon S3 على الترتيب؛ والنص الذي قرأته لا يطبع عددًا إجماليًا لهذه الاتفاقيات.

غطّينا في BTW اعتماد AWS الإقليمي وخيار الإخلاء الذي يُشترى منفصلًا عن العطل الذي يجيب عنه، وتسعير سعة FBA، وهامش المجموعة وتدفقها النقدي، وشرائح عائد KDP. لا شيء من ذلك يقرأ اتفاقية مستوى خدمة كأداة تعويض. هذه المرة نقرأ المستند نفسه: من يملك العدّاد، وعلى أي أساس يُحسب الرصيد، ومن يجب أن يتحرك حتى يوجد. بطاقة Amazon.com, Inc. في دليل BTW تسجّل حضورًا في نطاق APNIC، ولا أقرأها هنا دليلًا على بيع خدمة سحابية؛ فالالتزامات تأتي من المستندات المنشورة، لا من البطاقة.

الخاتمة

ثلاثة مستندات، عدّاد واحد في كل منها، وثلاث إجابات لسؤال ما إذا كان الشهر جيدًا. الرصيد ليس تأمينًا على الثقة: هو خصم على فاتورة لم تصدر بعد. المستند يثبت الرقم، والعميل يثبت الحادثة بسجلاته، والساعة التي تنفعه أكثر هي التي لا تُطلب منها موافقة: ست دقائق في ساعة زمنية واحدة.