الملخص

  • تنتهي مشاورة Arcep في 10 نوفمبر عند الساعة 18:00 بتوقيت باريس. ويحدّث المشروع جدول الترددات الفرنسي للأجهزة قصيرة المدى لتنفيذ قرارين أوروبيين صدرا في 2025.
  • في نطاق 916.1–919.4 ميغاهرتز، يكتب المشروع الفرنسي «تطبيقات تحديد المواقع الراديوية»، بينما يكتب قرار الاتحاد الأوروبي «أجهزة قصيرة المدى غير محددة». أما ماسحات الأمن فمخصصة للاستخدام داخل المباني.

سيضيف جدول الترددات الفرنسي للأجهزة قصيرة المدى بنودًا جديدة. ويحمل أحدها لغزًا صغيرًا في التصنيف: النطاق نفسه، 916.1–919.4 ميغاهرتز، له اسم فئة في مشروع Arcep وآخر في القرار الأوروبي الذي يسعى المشروع إلى تطبيقه.

تسمي Arcep الفئة «تطبيقات تحديد المواقع الراديوية». أما قرار التنفيذ الأوروبي 2025/650 فيسمي النطاق «أجهزة قصيرة المدى غير محددة». وكان الجدول الفرنسي لعام 2023 يستخدم الفئة الأخيرة للنطاق 917.4–919.4 ميغاهرتز. يوسّع مشروع 2026 الحد الأدنى إلى 916.1 ميغاهرتز ويغيّر التسمية. ولا تشرح وثيقة المشاورة المنشورة سبب هذا التغيير.

ليست هذه زينة لغوية لهواة جمع جداول الترددات. فالتصنيف يأتي إلى جانب النطاق وحدّ القدرة ووقت الإرسال؛ ومن هذه الخانات تعرف فرق تصميم الراديو المسار التنظيمي الذي ينطبق على كل جهاز. يحدد المشروع للنطاق 916.1–919.4 ميغاهرتز قدرة قصوى تبلغ 25 ملي واط EIRP، وقنوات لا تتجاوز 600 كيلوهرتز، ودورة تشغيل لا تتجاوز 1%. ويغطي بند البيانات عريضة النطاق المجاور 916.4–919.4 ميغاهرتز، بقنوات أكبر من 600 كيلوهرتز وحتى 1 ميغاهرتز. ويبلغ حد الإرسال 10% لنقاط الوصول إلى الشبكة و2.8% لغيرها، مع إخضاع الأجهزة المتنقلة وغير الثابتة لنقطة وصول رئيسية.

وتوضح البنود الأخرى أن عبارة «قصير المدى» ليست تصريحًا مفتوحًا بالإرسال. فالنطاقان 315–600 كيلوهرتز و12.5–20 ميغاهرتز مخصصان للغرسات الطبية النشطة في الحيوانات؛ والنطاق الثاني محصور أيضًا في الاستخدام داخل المباني وبنسبة تشغيل لا تتجاوز 10%. أما ماسحات الأمن فلها 69.8–79.9 غيغاهرتز عند 7 dBm EIRP، و76.5–80.5 غيغاهرتز عند قدرة ذروة 19 dBm مع توهين خارج النطاق لا يقل عن 23 dB. وكلا البندين يخص الماسحات المستخدمة داخل المباني. لقد منحتها قائمة الترددات عنوانًا ثابتًا: الداخل.

فتحت Arcep المشاورة في 11 سبتمبر، ويجب تقديم الملاحظات قبل 10 نوفمبر عند الساعة 18:00 بتوقيت باريس. ويعدل المشروع القرار 2014-1263 لتنفيذ القرارين الأوروبيين 2025/105 و2025/650؛ وكان آخر تعديل فرنسي في 2023. وبعد المشاورة، تسبق المصادقة الوزارية نشر القرار في الجريدة الرسمية الفرنسية.

السؤال الجدير بالإدراج في المشاورة مباشر: لماذا يمنح المشروع الفرنسي نطاق 916.1–919.4 ميغاهرتز فئة تختلف عن الجدول الأوروبي؟ ستساعد إجابة واضحة مصممي الراديو ومختبرات الاختبار والمشترين على معرفة البند الذي ينطبق على أجهزتهم.

الوثائق الأصلية: مشاورة Arcep، المشروع وجدول الترددات، قرار الاتحاد الأوروبي 2025/105، قرار الاتحاد الأوروبي 2025/650، القرار الفرنسي لعام 2023.