الخلاصة

  • تصف المراجعة 03 امتداداً للقراءة فقط يعيد حساباً مالياً واحداً أو أكثر للعميل المسجل دخوله؛ وهي Internet-Draft عاملة وليست RFC أو دليلاً على النشر.
  • الرصيد المتاح والرصيد النقدي وخط الائتمان وحد التنفيذ وعتبة الإشعار مقاييس منفصلة، ولا يجوز اختزالها في رقم واحد مطمئن.
  • نجاح <info> يثبت المشاهدة في لحظة بروتوكولية، ولا يحجز المال ولا يمنح سلطة للأمر المدفوع اللاحق.

قد تعرض لوحة التشغيل 800 دولار باللون الأخضر، بينما يحتفظ السجل بهامش 500 دولار للتجديدات التي يبدأها الخادم. يستطيع الرقمان أن يكونا صحيحين معاً. الخطأ يبدأ عندما تُقرأ الشاشة باعتبارها وعداً بأن كل أمر جديد حتى الصفر سيمر.

يعرف المشروع Balance Available بأنه مجموع Credit Line وCash Balance. يحسب الخادم خط الائتمان من أدوات ائتمانية فعالة تختارها سياسته، مثل خط عادي أو ائتمان طارئ. إذا انتهت أداة، ينخفض المتاح من دون حركة نقدية. أما الرصيد النقدي فيتغير بالدفعات والسحوبات والقيود المدينة والدائنة القابلة للفوترة، بما فيها الرسوم والضرائب. الناتج قدرة محسوبة، لا مبلغاً معزولاً للأمر القادم.

الخط الذي يوقف العمليات المستقبلية هو Execution Limit. يحدد basedOn ما إذا كان الحد يقارن بالرصيد المتاح أم بالرصيد النقدي. الحد الموجب يسمح للخادم بإيقاف الأوامر قبل الاستنزاف الكامل لحماية تكاليف يبدأها بنفسه. والحد السالب يسمح بهامش إضافي بعد عبور الصفر. لذلك لا تكفي إشارة الرقم لتحديد الإذن.

أما Notification Threshold فهي خط إنذار. عند بلوغها أو النزول دونها يضع الخادم رسالة Low Balance واحدة في طابور EPP للحساب المتأثر. تستخدم العتبة الأساس نفسه الذي يستخدمه حد التنفيذ، لكنها ليست قرار المنع. استلام الرسالة لا يثبت رفض أمر أو صحة فاتورة أو عجز العميل أو إتمام التسوية.

أضافت المراجعة 03 إمكان وجود Balances متعددة في العلاقة التجارية نفسها. لكل حساب اسم فريد بحسب سياسة الخادم، وقد تختلف العملة الرئيسية والسياسة والحدود بين الحسابات. يمكن أن تشير رسالة واحدة إلى أكثر من حساب متأثر. إذا احتفظ نظام المراقبة بالقيمة وحذف الاسم أو العملة أو basedOn، فإنه يفصل الدليل عن السطح الذي يحكمه.

يوفر cashBalanceByCurrency تفصيلاً إضافياً للحسابات متعددة العملات: العملة الأصلية والمبلغ وسعر التحويل المباشر إلى عملة الحساب الرئيسية. يجب أن يساوي مجموع المكونات المحولة Cash Balance. يشرح ذلك الرقم المعروض، لكنه لا يثبت أن سعر الصرف سيبقى نفسه عند الأمر التالي أو الفاتورة أو التسوية.

الحد الفاصل موجود في EPP نفسه. يميز RFC 5730 بين أوامر الاستعلام للقراءة وبين أوامر التحويل التي تغير الكائنات. يعرّف امتداد Balance استعلام <info> ورسائل <poll>، ولا يعرّف create أو update أو renew أو delete أو transfer للحساب. ولا يمنح رمز حجز أو مدة صلاحية للسعر أو شرطاً ذرياً يربط القراءة بالفعل اللاحق.

خلال الفاصل قد يحدث خصم متزامن أو رد أو إيداع أو سحب أو تغير في الائتمان أو تجديد تلقائي. عند إرسال الأمر المدفوع، يجب أن يعطيه الخادم استجابة مستقلة. تلك الاستجابة هي أثر قرار القبول والمعالجة. القراءة السابقة تظل دليلاً على ما عرضه الخادم للعميل المصدق في وقت محدد.

حتى المصادقة لها نطاق محدود. يطالب المشروع بتقييد الوصول لأن المعلومات المالية سرية، وبعرض معلومات العميل المسجل دخوله فقط. هذا لا يثبت صحة سياسة الائتمان أو الحساب أو سعر الصرف أو الضريبة أو الفاتورة، ولا يثبت التفويض المؤسسي للشخص الذي أطلق الإنفاق.

نُشرت المراجعة 03 في 24 سبتمبر 2026 بوصفها عمل مجموعة REGEXT يستهدف Standards Track. مساحة الأسماء والمخطط وطلبات IANA تصف اقتراحاً للتشغيل البيني؛ ولا تثبت اعتماد IETF النهائي أو التنفيذ لدى سجل بعينه أو نتيجة تشغيلية.

المصادر