same as contentHtml, but note: the input had a deduplicated الكيان; we output just the translated string here because the expects a string. I'll duplicate the contentHtml string.