• Um dos maiores membros da AFRINIC pediu a dissolução do registro, depois que sua tentativa de eleger um novo conselho falhou.
  • Ele cita a anulação da eleição de 23 de junho devido a um único voto contestado como prova de que uma eleição democrática agora é "irrealizável".

Cloud Innovation pediu a dissolução da AFRINIC após a desastrosa eleição do conselho de 23 de junho.

O detentor de recursos numéricos, que é o terceiro maior membro da AFRINIC e está envolvido em disputas legais com o registro de internet há anos, ajudou a organizar a tentativa de acelerar a eleição por meio de um sequestrador nomeado pelo tribunal. Hoje, ele declarou em um comunicado: "Os eventos recentes mostraram que uma eleição crível se tornou impossível… Diante desse impasse – e em consonância com os apelos das autoridades globais da internet – a Cloud Innovation apoia relutantemente a dissolução formal da AFRINIC como o único caminho viável para proteger os interesses da comunidade de internet africana."

O comunicado refere-se à anulação da eleição devido a um único voto por correspondência contestado. "O padrão agora estabelecido é que mesmo um único voto contestado pode anular a voz coletiva da comunidade. Um limiar tão irrealista significa que nenhuma eleição pode jamais ser aceita como definitiva."

A BTW Media escreveu muito sobre a eleição nas últimas semanas, destacando como centenas de votos elegíveis foram rejeitados devido a uma questão sobre uma única procuração.

O comentário completo pode ser lidoaquie é reproduzido abaixo.

Se a AFRINIC for dissolvida, as tarefas administrativas de manutenção do banco de dados de IP e atribuição de novos endereços IP seriam transferidas para um dos outros registros regionais de internet.

Leia também:REVELADO: A carta que mostra quem realmente se beneficiou dos processos da AFRINIC

Cloud Innovation pede dissolução da AFRINIC diante do impasse eleitoral

À comunidade AFRINIC e aos grupos de interesse da internet,

Data: 11 de julho de 2025

A Cloud Innovation Ltd. é uma defensora de longa data de uma governança justa e transparente no African Network Information Centre (AFRINIC). Acreditávamos firmemente que uma eleição livre e justa do conselho – sob supervisão adequada – restauraria a estabilidade da liderança da AFRINIC. No entanto, os eventos recentes mostraram que uma eleição crível se tornou impossível nas condições atuais e está levando a AFRINIC a um impasse de governança permanente.

Diante desse impasse – e em consonância com os apelos das autoridades globais da internet – a Cloud Innovation apoia relutantemente a dissolução formal da AFRINIC como o único caminho viável para proteger os interesses da comunidade de internet africana.

Impasse eleitoral: Um único voto contestado bloqueia toda uma eleição

O que deveria ser o renascimento da AFRINIC através da democracia falhou devido a um único voto contestado. Em 23 de junho de 2025, a AFRINIC realizou uma eleição do conselho aprovada judicialmente após anos de falta de liderança. Mas um único voto por correspondência contestado levou o sequestrador nomeado pelo tribunal a congelar toda a eleição e, eventualmente, anulá-la, "silenciando centenas de votos válidos" que foram feitos de boa fé.

Essa reação drástica criou um precedente perigoso – observadores chamaram isso de "uma fórmula para paralisia: se um único voto pode ser usado para anular uma eleição, a AFRINIC conseguirá realizar uma eleição válida novamente?" Em outras palavras, o padrão agora estabelecido é que mesmo um único voto contestado pode anular a voz coletiva da comunidade. Um limiar tão irrealista significa que nenhuma eleição pode nunca ser aceita como definitiva, continuando um ciclo interminável de litígios e privação de direitos.

A Cloud Innovation apoiou o processo eleitoral e até facilitou uma ampla participação dos membros (incluindo por voto por correspondência) para garantir que todas as vozes fossem ouvidas. Fizemos isso na esperança de que um conselho legítimo emergisse para tirar a AFRINIC da crise. No entanto, a anulação da eleição devido a uma única irregularidade destruiu essa esperança. Agora é evidente que a AFRINIC praticamente não pode realizar uma eleição válida nessas condições – a confiança da comunidade está abalada e qualquer eleição futura pode estar sujeita a anulação semelhante devido a desafios menores.

Esse impasse não beneficia ninguém: nem os membros, nem a comunidade de internet africana, nem a causa da boa governança.

A intervenção da ICANN e a perda de confiança na AFRINIC

Agravando a situação, a Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) – que reconhece oficialmente a AFRINIC como o registro regional de internet para a África – expressou sérias preocupações sobre a eleição da AFRINIC e sua governança geral. Em uma declaração pública publicada em 25 de junho de 2025, a ICANN alertou que "acusações chocantes" em torno da eleição levantam "questões sérias" sobre sua legitimidade e "comprometem a capacidade da AFRINIC de funcionar como um registro regional de internet".

A ICANN listou várias irregularidades – desde abuso de procurações até deficiências na verificação de votos – e exigiu ações corretivas imediatas. Ela deixou claro que a ICANN estava pronta para iniciar uma revisão formal de conformidade da AFRINIC se os problemas não fossem resolvidos rapidamente. Mais importante, a ICANN ameaçou explicitamente retirar seu reconhecimento da AFRINIC se os problemas de governança permanecessem sem solução.

A declaração da ICANN alertou que qualquer tentativa de anunciar resultados eleitorais ou reinstalar um conselho "sem corrigir essas disfunções pode levar a ICANN a retirar seu reconhecimento", comprometendo assim a autoridade da AFRINIC para gerenciar recursos de endereços IP para toda a região africana. A ICANN reiterou que a credibilidade da AFRINIC e seu status continuado como um RIR confiável estavam em jogo.

Os outros registros regionais de internet, através da Number Resource Organization (NRO), juntaram-se à posição da ICANN, enfatizando que transparência, neutralidade e responsabilidade nas eleições da AFRINIC são cruciais para a estabilidade do sistema global de números da internet.

A Cloud Innovation entende e respeita o mandato da ICANN de garantir que os RIRs mantenham os mais altos padrões de integridade. Observamos também que a intervenção da ICANN, embora destinada a proteger a comunidade, dificultou involuntariamente uma solução rápida. A decisão do sequestrador de anular a eleição "parece um primeiro passo lógico" diante da procuração contestada descoberta, mas a ICANN corretamente apontou que a mera anulação da eleição "não responde a muitas perguntas" sobre justiça e transparência. De fato, a ICANN enfatizou que "mesmo um único… é apenas um sintoma… do processo eleitoral comprometido".

Em outras palavras, todo o sistema tem falhas mais profundas que uma eleição anulada não pode corrigir. Agora enfrentamos uma realidade lamentável: a confiança internacional na governança da AFRINIC entrou em colapso. As principais partes interessadas não acreditam mais que a AFRINIC possa realizar uma eleição crível ou cumprir suas obrigações como RIR no quadro atual.

A resolução da Cloud Innovation: Apoio à dissolução da AFRINIC

Considerando esta situação desastrosa, a Cloud Innovation teve que reavaliar sua posição. Nossa empresa se envolveu de boa fé neste processo e defendeu novas eleições e reformas como solução para os problemas da AFRINIC. Fizemos esforços significativos por meios legais para possibilitar uma eleição sob supervisão judicial, na esperança sincera de que a AFRINIC pudesse ser revivida como uma organização estável e responsável.

No entanto, os eventos de junho de 2025 e as ações subsequentes da ICANN mostraram claramente que é inútil continuar pressionando por eleições quando cada contestação individual pode anular o resultado e os próprios reguladores globais questionam a legitimidade do processo. Essencialmente, ninguém no sistema mais amplo de governança da internet reconhecerá um conselho da AFRINIC eleito sob circunstâncias tão controversas. Como diz o ditado: "Já que ninguém quer a eleição", devemos considerar um caminho alternativo.

Relutantemente, a Cloud Innovation agora acredita que o único caminho restante para proteger a comunidade de internet africana é apoiar a dissolução ordenada da AFRINIC. Por "dissolução", queremos dizer o processo legal de dissolver a AFRINIC como entidade e transferir suas responsabilidades para um quadro mais confiável. Como um importante membro dos recursos da AFRINIC, a Cloud Innovation está disposta a solicitar formalmente a liquidação da AFRINIC perante os tribunais mauricianos, de acordo com as leis aplicáveis e sob supervisão judicial.

Esta decisão não foi tomada levianamente; a tomamos com o coração pesado, entendendo o papel histórico que a AFRINIC desempenhou. No entanto, manter o status quo – uma organização paralisada por lutas internas, litígios e agora descrédito global – é muito mais prejudicial para a estabilidade da internet na África.

Nossa decisão está alinhada com o apelo implícito da ICANN para "desacreditar" ou não mais reconhecer a AFRINIC se ela não puder cumprir suas obrigações. Em vez de esperar por uma longa auditoria de conformidade ou um reconhecimento forçado, acreditamos que é mais responsável iniciar proativamente a dissolução. Isso abrirá caminho para um novo começo na governança dos números da internet para a África – seja através da criação de uma unidade de registro reformada ou da transferência de funções para curadores interinos sob a liderança da ICANN/NRO.

Enfatizamos que qualquer transição desse tipo deve ser transparente e orientada para a comunidade, garantindo a continuidade da alocação de endereços IP e dos serviços de registro para todos os membros da AFRINIC durante e após o processo de dissolução.

O objetivo da Cloud Innovation é proteger a comunidade de internet africana de mais incertezas. Um colapso desordenado da AFRINIC como consequência (por exemplo, através de uma retirada repentina do reconhecimento pela ICANN) seria caótico; uma dissolução administrada judicialmente, por outro lado, pode ser realizada com salvaguardas para manter a estabilidade dos recursos de números da internet.

Compromisso com a comunidade e o futuro

A Cloud Innovation permanece totalmente comprometida com o bem-estar dos atores da internet na África. Nosso apoio à dissolução da AFRINIC é motivado pela convicção de que a comunidade merece um registro regional funcional e confiável, não agitação interminável. Trabalharemos ativamente com a ICANN, a NRO e qualquer estrutura de governança futura para garantir que os operadores de rede africanos e usuários da internet continuem tendo acesso confiável aos recursos de endereços IP durante esta transição.

Conclamamos os outros membros da AFRINIC e a comunidade global de governança da internet a se juntarem a nós para priorizar a estabilidade e a integridade dos recursos de números da internet na África. Isso significa tomar a decisão difícil agora de nos despedirmos de uma instituição fracassada, para que possamos concentrar nossos esforços na construção de uma nova que tenha a confiança de seus membros e do mundo.

A preferência da Cloud Innovation sempre foi reparar a AFRINIC de dentro para fora através de meios democráticos; seguimos esse caminho até que se mostrou inviável. Compartilhamos a decepção de muitos que isso chegou a esse ponto. No entanto, acreditamos que este plano de ação – a dissolução da AFRINIC – é do melhor interesse da comunidade de internet africana. É um passo para acabar com a instabilidade contínua e abrir a porta para um novo modelo de governança que não seja sobrecarregado por controvérsias passadas.

Estamos confiantes de que, com esforços conjuntos, a comunidade de internet africana pode emergir desta crise com um quadro mais robusto e responsável para gerenciar seus recursos vitais de numeração.

Atenciosamente,

Cloud Innovation Ltd. – em nome de sua administração e como membro dos recursos da AFRINIC