Cloud Innovation pede encerramento da AFRINIC após padrões eleitorais 'impossíveis'

Cloud Innovation pede encerramento da AFRINIC após padrões eleitorais 'impossíveis' é perfilado pela BTW Media porque evidências publicadas o vinculam à infraestrutura da internet, governança, dependências operacionais ou visibilidade de mercado.

• Um dos maiores membros da AFRINIC pediu o encerramento do registro, após a tentativa fracassada de eleger um novo conselho de administração
• Cita a anulação da eleição de 23 de junho, devido a um único voto contestado, como evidência de que uma eleição democrática se tornou 'impraticável'

Cloud Innovation pediu o encerramento da AFRINIC após a desastrosa eleição do conselho de administração de 23 de junho.

A detentora de recursos de numeração, que é o terceiro maior membro da AFRINIC e está envolvida em batalhas judiciais com o registro de internet há anos, ajudou a organizar o esforço para acelerar a eleição por meio de um Receiver Oficial nomeado pelo tribunal. Hoje, afirmou em comunicado: “eventos recentes demonstraram que uma eleição confiável se tornou impossível … Diante desse impasse – e em alinhamento com os apelos das autoridades globais da Internet – a Cloud Innovation está apoiando com relutância o encerramento formal da AFRINIC como o único caminho viável para proteger os interesses da comunidade africana da Internet.”

O comunicado se refere à anulação da eleição por causa de um único voto por procuração contestado. “O padrão agora estabelecido é que mesmo um único voto contestado pode anular a voz coletiva da comunidade. Um limiar tão irrealista significa que nenhuma eleição poderia jamais ser aceita de forma conclusiva.”

A BTW Media escreveu extensivamente sobre a eleição nas últimas semanas, observando comocentenas de votos elegíveis foram descartadosdevido a uma dúvida sobre uma única procuração.

Ocomentário completo pode ser lido aqui, e é reproduzido abaixo.

Se a AFRINIC fosse encerrada, as tarefas administrativas de manutenção do banco de dados IP e alocação de novos endereços IP seriam transferidas para um dos outros registros regionais de internet.

Leia também:EXPOSTO: A carta que revela quem realmente se beneficiava dos processos da AFRINIC

Cloud Innovation pede encerramento da AFRINIC em meio ao impasse eleitoral

À Comunidade AFRINIC e às Partes Interessadas da Internet,

Data: 11 de julho de 2025

A Cloud Innovation Ltd. tem sido uma defensora de longa data da governança justa e transparente no African Network Information Centre (AFRINIC). Acreditávamos firmemente que uma eleição livre e justa do Conselho – conduzida sob supervisão adequada – restauraria a estabilidade da liderança da AFRINIC. No entanto, eventos recentes demonstraram que uma eleição confiável se tornou impossível nas condições atuais, deixando a AFRINIC em um impasse de governança permanente.

Diante desse impasse – e em alinhamento com os apelos das autoridades globais da Internet – a Cloud Innovation está apoiando com relutância o encerramento formal da AFRINIC como o único caminho viável para proteger os interesses da comunidade africana da Internet.

Impasse eleitoral: um voto contestado interrompe toda a eleição

O que deveria ser o renascimento da AFRINIC por meio da democracia, em vez disso, fracassou devido a um único voto contestado. Em 23 de junho de 2025, a AFRINIC realizou uma eleição do Conselho sancionada pelo tribunal após anos de vácuo de liderança. No entanto, um “voto por procuração contestado” levou o Receiver Oficial nomeado pelo tribunal a congelar e, eventualmente, anular toda a eleição, “silenciando centenas de votos válidos” que haviam sido depositados de boa fé.

Essa resposta drástica estabeleceu um precedente perigoso – observadores notaram que era “uma fórmula para a paralisia: se qualquer voto puder ser usado para cancelar uma eleição, a AFRINIC poderá algum dia realizar uma eleição válida novamente?”. Em outras palavras, o padrão agora estabelecido é que mesmo um único voto contestado pode anular a voz coletiva da comunidade. Um limiar tão irrealista significa que nenhuma eleição poderia jamais ser aceita de forma conclusiva, perpetuando um ciclo interminável de disputas e desprovimento de direitos.

A Cloud Innovation apoiou o processo eleitoral e até facilitou a ampla participação dos membros (inclusive por meio de procurações) para garantir que todas as vozes fossem ouvidas. Fizemos isso na esperança de que um Conselho legítimo surgisse para guiar a AFRINIC para fora da crise. No entanto, a anulação da eleição por uma única irregularidade minou essa esperança. Agora está evidente que a AFRINIC não pode praticamente realizar uma eleição válida sob essas condições – a confiança da comunidade foi abalada, e cada voto futuro poderá estar sujeito a cancelamento semelhante por disputas menores.

Esse impasse não serve a ninguém: nem aos membros, nem à comunidade africana da Internet, nem à causa da boa governança.

Intervenção da ICANN e perda de confiança na AFRINIC

Agravando a crise, a Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) – que reconhece oficialmente a AFRINIC como o registro regional de Internet para a África – levantou sérias preocupações sobre a eleição e a governança geral da AFRINIC. Em um aviso público emitido em 25 de junho de 2025, a ICANN alertou que “alegações chocantes” em torno da eleição “levantaram questões sérias” sobre sua legitimidade, colocando “a capacidade da AFRINIC de funcionar como um Registro Regional da Internet...

em risco.” A ICANN citou múltiplas irregularidades – desde abuso de procurações até falhas nas credenciais de votação – e exigiu ação corretiva imediata. Deixou claro que, a menos que os problemas fossem resolvidos rapidamente, a ICANN estava preparada para iniciar uma revisão formal de conformidade da AFRINIC.

Mais significativamente, a ICANN ameaçou explicitamente retirar seu reconhecimento da AFRINIC se os problemas de governança permanecessem sem solução. O aviso da ICANN advertiu que qualquer tentativa de declarar os resultados da eleição ou reempossar um conselho “sem resolver essas disfunções poderia levar a ICANN a retirar o reconhecimento”, colocando em risco a autoridade da AFRINIC para gerenciar os recursos de endereços IP para toda a região africana. A ICANN reiterou que a credibilidade da AFRINIC e seu status contínuo como uma RIR confiável estavam em jogo.

Os outros Registros Regionais de Internet, por meio da Number Resource Organization (NRO), ecoaram a posição da ICANN – enfatizando que transparência, neutralidade e responsabilidade nas eleições da AFRINIC são essenciais para a estabilidade do sistema global de números da Internet.

A Cloud Innovation entende e respeita o mandato da ICANN de garantir que as RIRs mantenham os mais altos padrões de integridade. Também notamos que a intervenção da ICANN, embora destinada a proteger a comunidade, inadvertidamente tornou mais difícil uma resolução rápida. A decisão do Receiver de anular a eleição “parece um primeiro passo lógico” à luz do voto por procuração contestado descoberto, mas a ICANN apontou com razão que simplesmente anular o voto “não aborda muitas das questões” sobre justiça e transparência. De fato, a ICANN enfatizou que “mesmo apenas um... é apenas um sintoma...

do processo eleitoral comprometido.” Em outras palavras, todo o sistema tem falhas mais profundas que uma eleição cancelada não pode consertar. Agora enfrentamos uma realidade infeliz: a confiança internacional na governança da AFRINIC entrou em colapso. As principais partes interessadas não acreditam mais que a AFRINIC possa conduzir uma eleição confiável ou cumprir suas obrigações como uma RIR sob a estrutura atual.

Resolução da Cloud Innovation: apoiar o encerramento da AFRINIC

Diante dessa situação grave, a Cloud Innovation teve que reavaliar sua posição. Nossa empresa entrou nesse processo de boa fé, defendendo novas eleições e reformas como a solução para os problemas da AFRINIC. Dedicamos um esforço considerável por meio de canais legais para permitir uma eleição sob supervisão judicial, esperando sinceramente que a AFRINIC pudesse ser revivida como uma organização estável e responsável.

No entanto, os eventos de junho de 2025 e as ações subsequentes da ICANN deixaram abundantemente claro que continuar pressionando por eleições é fútil quando qualquer contestação única pode invalidar o resultado e quando os próprios reguladores globais questionam a legitimidade do processo. Essencialmente, ninguém no sistema mais amplo de governança da Internet reconhecerá um conselho da AFRINIC eleito sob circunstâncias tão contenciosas. Como diz o ditado, “já que ninguém quer a eleição”, devemos considerar um caminho alternativo.

Relutantemente, a Cloud Innovation agora acredita que o único caminho restante para proteger a comunidade africana da Internet é apoiar o encerramento ordenado da AFRINIC. Por “encerramento”, nos referimos ao processo legal de dissolver a AFRINIC como entidade corporativa e transferir suas responsabilidades para uma estrutura mais confiável. Como um membro significativo de recursos da AFRINIC, a Cloud Innovation está preparada para solicitar formalmente a liquidação da AFRINIC por meio dos tribunais mauricianos, de acordo com as leis aplicáveis e a supervisão do tribunal.

Esta decisão não é tomada levianamente; a tomamos com pesar, entendendo o papel histórico que a AFRINIC desempenhou. No entanto, continuar o status quo – uma organização paralisada por brigas internas, batalhas legais e agora descrédito global – é muito mais prejudicial para a estabilidade da Internet na África.

Nossa decisão está alinhada com o apelo implícito da própria ICANN para “desacreditar” ou desreconhecer a AFRINIC se ela não puder cumprir suas obrigações. Em vez de esperar por uma revisão de conformidade prolongada ou um desreconhecimento forçado, acreditamos que é mais responsável iniciar proativamente o encerramento. Isso abrirá caminho para um novo começo na governança dos números da Internet na África – seja isso significando estabelecer uma entidade de registro reformada ou transferir as responsabilidades para custodiantes interinos sob a orientação da ICANN/NRO.

Enfatizamos que qualquer transição desse tipo deve ser feita de forma transparente e focada na comunidade, garantindo a continuidade dos serviços de alocação e registro de endereços IP para todos os membros da AFRINIC durante e após o processo de encerramento. O objetivo da Cloud Innovation é proteger a comunidade africana da Internet de mais incertezas. Um colapso desordenado da AFRINIC no futuro (por exemplo, por meio de um desreconhecimento abrupto pela ICANN) seria caótico; um encerramento gerenciado pelo tribunal, por outro lado, pode ser conduzido com salvaguardas para manter a estabilidade dos recursos de números da Internet.

Compromisso com a comunidade e o futuro

A Cloud Innovation permanece totalmente comprometida com o bem-estar das partes interessadas da Internet na África. Nosso apoio ao encerramento da AFRINIC é motivado pela convicção de que a comunidade merece um registro regional funcional e confiável, não uma turbulência sem fim. Cooperaremos ativamente com a ICANN, a NRO e quaisquer futuras estruturas de governança para garantir que os operadores de rede africanos e os usuários da Internet continuem tendo acesso confiável aos recursos de endereços IP durante toda essa transição.

Convocamos os outros membros da AFRINIC e a comunidade global de governança da Internet a se juntarem a nós na priorização da estabilidade e integridade dos recursos de números da Internet na África. Isso significa tomar a difícil decisão agora de fechar o capítulo de uma instituição falida, para que possamos canalizar nossos esforços na construção de uma nova que tenha a confiança de seus membros e do mundo.

A preferência da Cloud Innovation sempre foi consertar a AFRINIC internamente por meios democráticos; seguimos essa rota até que se mostrou impraticável. Compartilhamos a decepção de muitos por ter chegado a esse ponto. No entanto, acreditamos que este curso de ação – encerrar a AFRINIC – é do melhor interesse da comunidade africana da Internet. É um passo para acabar com a instabilidade prolongada e abrir a porta para um novo modelo de governança não contaminado por controvérsias passadas.

Estamos confiantes de que, com esforço colaborativo, a comunidade africana da Internet pode emergir dessa crise com uma estrutura mais forte e responsável para gerenciar seus recursos de numeração vitais.

Atenciosamente,

Cloud Innovation Ltd. – em nome de sua administração e como membro de recursos da AFRINIC