DeepL launches new LLM for business users

• DeepL, pionnier de l'IA linguistique, a lancé un modèle de langage avant-gardiste, méticuleusement conçu pour les tâches de traduction et de révision.
• Il est équipé d'un Large Language Model adapté, de sept ans de données propriétaires et d'un tutorat linguistique expert, ce qui se traduit par des traductions plus fluides et précises.

NOTRE AVIS
« Lancer notre nouveau LLM sur le marché est une étape importante pour notre équipe de recherche, mais la véritable preuve réside dans l'impact tangible que nous pouvons apporter à nos clients. Lors des tests de notre nouveau modèle, les traducteurs professionnels ont constaté que les traductions de DeepL nécessitent beaucoup moins de modifications manuelles pour atteindre une meilleure qualité que celles des concurrents. Pour les entreprises qui traduisent un grand volume de documents, cela a un impact réel sur leur efficacité et leur productivité, ce qui permet aux membres de l'équipe de se concentrer sur des tâches à forte valeur ajoutée », déclare Stefan Mesken, vice-président de la recherche chez DeepL.
–Vicky Wu, journaliste BTW Voir aussi: Ziggo Group nomme ses dirigeants avant l'introduction en Bourse à Amsterdam en 2027.

Ce qui s'est passé

DeepL, pionnier de l'IA linguistique, a lancé un modèle de langage avant-gardiste, méticuleusement conçu pour les tâches de traduction et de révision. Ce bond en avant, fondé sur une technologie de modèle de langage large (LLM) spécialisé, représente une avancée considérable dans la progression de la plateforme d'IA linguistique de DeepL pour les entreprises, redéfinissant les normes de l'industrie en matière de qualité et d'efficacité de la traduction.

Le modèle innovant regroupe trois attributs uniques: un LLM calibré avec précision pour le langage, des données propriétaires accumulées pendant plus de sept ans à des fins de création de contenu et de traduction, et un tutorat humain du modèle assuré par des professionnels linguistiques accomplis. Ces éléments, à l'unisson, garantissent des traductions qui reflètent la fluidité humaine, réduisant les erreurs et la désinformation. Voir aussi: Association ECHOES.

La société a également réalisé des tests en aveugle entre le nouveau LLM et le classique qu'elle utilise. Ils ont démontré une amélioration de la précision de 1,7x avec le nouveau modèle pour les combinaisons entre l'anglais, le japonais et le chinois simplifié, ainsi qu'une amélioration de 1,4x pour la paire anglais-allemand. Comparé aux outils de traduction courants comme Google Translate et ChatGPT-4, le modèle de DeepL a été préféré respectivement 1,3 et 1,7 fois plus, garantissant aux utilisateurs une réduction du temps consacré à la post-édition des traductions.

À lire aussi: Le système d'IA de Microsoft ‘SpreadsheetLLM’ améliore la productivité des entreprises

À lire aussi: BNP Paribas s'associe à Mistral AI pour mettre en œuvre des LLM

Pourquoi c'est important

Cette sortie fait suite à une forte croissance pour DeepL. La start-up a élargi son portefeuille de langues, inauguré son premier bureau américain et lancé de nouveaux produits destinés aux entreprises, notamment l'assistant IA DeepL Write Pro. En mai, DeepL a obtenu un nouvel investissement de 300 millions de dollars, atteignant une valorisation de 2 milliards de dollars. L'entreprise a rapidement utilisé les fonds acquis, affirmant que son dernier modèle représente une amélioration substantielle par rapport à ses systèmes de traduction précédents. Les résultats récents de cette solution innovante élèvent sensiblement les normes de qualité de la traduction IA. Les tests en aveugle ont indiqué que les traductions de DeepL sont sélectionnées par les experts linguistiques à un taux jusqu'à 2,3 fois supérieur à celui des traductions produites par les principaux concurrents en IA. Voir aussi: Département IT - Athlok.

« Ce n'est que le début des solutions d'IA linguistique de DeepL, alimentées par un LLM de qualité supérieure pour les entreprises », a déclaré Jarek Kutylowski, PDG et fondateur de DeepL. « Nous sommes une entreprise axée sur la recherche et nous investissons massivement pour repousser les limites de la qualité, de l'efficacité et de l'adaptabilité de la traduction et de la rédaction. Notre objectif est de donner à nos clients du monde entier la technologie de pointe dont ils ont besoin pour prospérer et se développer à l'échelle mondiale sans que la barrière de la langue ne fasse obstacle. » Voir aussi: Alejandro Estua.