Cloud Innovation يطالب بحل AFRINIC بعد معايير انتخابية 'مستحيلة'

تم إنشاء ملف تعريف لـ Cloud Innovation تطالب بحل AFRINIC بعد معايير انتخابية 'مستحيلة' من قبل BTW Media لأن الأدلة المنشورة تربطها بالبنية التحتية للإنترنت، والحوكمة، والتبعيات التشغيلية، أو رؤية السوق.

• دعت واحدة من أكبر أعضاء AFRINIC إلى حل السجل بعد فشل محاولتها لانتخاب مجلس إدارة جديد.
• وتستشهد بإلغاء انتخابات 23 يونيو بسبب تصويت واحد متنازع عليه كدليل على أن الانتخابات الديمقراطية أصبحت 'غير قابلة للتحقيق'.

دعت Cloud Innovation إلى حل AFRINIC بعد انتخابات مجلس الإدارة الكارثية التي جرت في 23 يونيو.

مالك موارد الأرقام، الذي يعتبر ثالث أكبر عضو في AFRINIC والمتورط في نزاعات قانونية مع السجل لسنوات، ساعد في تنظيم محاولة تسريع الانتخابات من خلال حارس قضائي. وأعلن اليوم في بيان: 'لقد أظهرت الأحداث الأخيرة أن انتخابات موثوقة أصبحت مستحيلة... في ظل هذا المأزق – وتماشياً مع دعوات سلطات الإنترنت العالمية – تدعم Cloud Innovation على مضض الحل الرسمي لـ AFRINIC كالسبيل الوحيد الممكن لحماية مصالح مجتمع الإنترنت الأفريقي.'

يشير البيان إلى إلغاء الانتخابات بسبب تصويت بريدي واحد متنازع عليه. 'المعيار الذي تم وضعه الآن هو أنه حتى بطاقة اقتراع واحدة متنازع عليها يمكن أن تلغي الصوت الجماعي للمجتمع. مثل هذا العتبة غير الواقعية يعني أنه لا يمكن قبول أي انتخاب بشكل نهائي.'

كتبت BTW Media كثيرًا عن الانتخابات في الأسابيع الأخيرة، مشيرة إلى كيفتم رفض مئات الأصوات المؤهلةبسبب مسألة تتعلق بتوكيل واحد.

يمكن قراءةالتعليق الكامل هناويتم إعادة إنتاجه أدناه.

إذا تم حل AFRINIC، فسيتم نقل المهام الإدارية لصيانة قاعدة بيانات IP وتخصيص عناوين IP الجديدة إلى أحد سجلات الإنترنت الإقليمية الأخرى.

اقرأ أيضًا:الكشف: الرسالة التي تظهر من استفاد حقًا من دعاوى AFRINIC

Cloud Innovation تطالب بحل AFRINIC في ظل مأزق الانتخابات

إلى مجتمع AFRINIC ومجموعات المصالح على الإنترنت،

التاريخ: 11 يوليو 2025

Cloud Innovation Ltd. هي مناصر قديم لحوكمة عادلة وشفافة في مركز معلومات الشبكة الأفريقي (AFRINIC). كنا نعتقد اعتقادًا راسخًا أن انتخابات مجلس الإدارة الحرة والنزيهة – تحت إشراف مناسب – ستعيد استقرار القيادة في AFRINIC. لكن الأحداث الأخيرة أظهرت أن انتخابات موثوقة أصبحت مستحيلة في ظل الظروف الحالية وأن AFRINIC تتجه نحو مأزق حوكمة دائم. في ظل هذا المأزق – وتماشياً مع دعوات سلطات الإنترنت العالمية – تدعم Cloud Innovation على مضض الحل الرسمي لـ AFRINIC كالسبيل الوحيد الممكن لحماية مصالح مجتمع الإنترنت الأفريقي.

مأزق الانتخابات: صوت واحد متنازع عليه يعطل انتخابات كاملة

ما كان يجب أن يكون ولادة جديدة لـ AFRINIC من خلال الديمقراطية، فشل بدلاً من ذلك بسبب صوت واحد متنازع عليه. في 23 يونيو 2025، أجرت AFRINIC انتخابات مجلس إدارة موافقة عليها قضائياً بعد سنوات من انعدام القيادة. لكن تصويتاً بريدياً واحداً متنازعاً عليه دفع الحارس القضائي إلى تجميد الانتخابات بأكملها وإلغائها في النهاية، مما أدى إلى 'إسكات مئات الأصوات الصالحة' التي تم الإدلاء بها بحسن نية.

هذا الرد الدراماتيكي خلق سابقة خطيرة – وصفها المراقبون بأنها 'صيغة للشلل: إذا كان بإمكان صوت واحد أن يُستخدم لإلغاء انتخابات، فهل ستتمكن AFRINIC من إجراء انتخابات صحيحة مرة أخرى؟' بعبارة أخرى، المعيار الذي تم وضعه الآن هو أنه حتى بطاقة اقتراع واحدة متنازع عليها يمكن أن تلغي الصوت الجماعي للمجتمع. مثل هذه العتبة غير الواقعية تعني أنه لا يمكن قبول أي انتخاب بشكل نهائي، مما يكرر دورة لا نهاية لها من التقاضي والحرمان من الحقوق.

دعمت Cloud Innovation عملية الانتخابات وسهلت مشاركة واسعة من الأعضاء (بما في ذلك التصويت البريدي) لضمان سماع جميع الأصوات. فعلنا ذلك على أمل ظهور مجلس إدارة شرعي يقود AFRINIC خارج الأزمة. لكن إلغاء الانتخابات بسبب مخالفة واحدة أحبط هذا الأمل. أصبح من الواضح الآن أنه في ظل هذه الظروف، لا يمكن لـ AFRINIC عملياً إجراء أي انتخاب صالح – ثقة المجتمع مهتزة وأي انتخابات مستقبلية قد تتعرض لإلغاء مماثل بسبب اعتراضات طفيفة. هذا المأزق لا يفيد أحداً: لا الأعضاء ولا مجتمع الإنترنت الأفريقي ولا قضية الحوكمة الرشيدة.

تدخل ICANN وفقدان الثقة في AFRINIC

يزيد من تعقيد الوضع أن مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) – التي تعترف رسمياً بـ AFRINIC كسجل الإنترنت الإقليمي لأفريقيا – أعربت عن مخاوف جدية بشأن انتخابات AFRINIC وحوكمتها العامة. في بيان عام نُشر في 25 يونيو 2025، حذرت ICANN من أن 'مزاعم صادمة' حول الانتخابات تثير 'أسئلة خطيرة' حول شرعيتها و'تهدد قدرة AFRINIC على العمل كسجل إنترنت إقليمي...' وأشارت ICANN إلى عدة مخالفات – من إساءة استخدام التوكيلات إلى عيوب في إثباتات التصويت – وطالبت بإجراءات تصحيحية فورية. وأوضحت أن ICANN مستعدة لبدء مراجعة رسمية لامتثال AFRINIC إذا لم يتم حل المشكلات بسرعة.

والأهم من ذلك، أن ICANN هددت صراحة بسحب اعترافها بـ AFRINIC إذا بقيت مشكلات الحوكمة دون حل. حذر بيان ICANN من أن أي محاولة لإعلان نتائج الانتخابات أو إعادة مجلس إدارة 'دون معالجة هذه الاختلالات قد تؤدي إلى سحب ICANN لاعترافها'، مما يعرض سلطة AFRINIC لإدارة موارد عناوين IP للمنطقة الأفريقية بأكملها للخطر. أكدت ICANN أن مصداقية AFRINIC واستمرار وضعها كـ RIR موثوقة على المحك. انضمت سجلات الإنترنت الإقليمية الأخرى إلى موقف ICANN من خلال منظمة موارد الأرقام (NRO)، مؤكدة أن الشفافية والحياد والمساءلة في انتخابات AFRINIC ضرورية لاستقرار نظام أرقام الإنترنت العالمي.

تتفهم Cloud Innovation وتحترم ولاية ICANN في ضمان التزام الـ RIR بأعلى معايير النزاهة. كما نلاحظ أن تدخل ICANN، على الرغم من أنه يهدف إلى حماية المجتمع، قد عقد عن غير قصد حلاً سريعاً. قرار الحارس بإلغاء الانتخابات 'يبدو خطوة أولى منطقية' في ضوء التوكيل المتنازع عليه المكتشف، لكن ICANN أشارت بحق إلى أن مجرد إلغاء الانتخابات 'لا يجيب على العديد من الأسئلة' حول العدالة والشفافية. في الواقع، أكدت ICANN أنه 'حتى صوت واحد... هو مجرد عرض... من عملية انتخابية معطوبة'. بعبارة أخرى، النظام بأكمله يعاني من عيوب أعمق لا يمكن لإلغاء الانتخابات إصلاحها. نحن الآن نواجه واقعاً مؤسفاً: الثقة الدولية في حوكمة AFRINIC انهارت.

لم يعد أصحاب المصلحة الرئيسيون يعتقدون أن AFRINIC يمكنها إجراء انتخابات موثوقة أو الوفاء بالتزاماتها كـ RIR ضمن الإطار الحالي.

قرار Cloud Innovation: دعم حل AFRINIC

في ضوء هذا الوضع الكارثي، كان على Cloud Innovation إعادة تقييم موقفها. شركتنا انخرطت في هذه العملية بحسن نية، ودعت إلى انتخابات جديدة وإصلاحات كحل لمشاكل AFRINIC. لقد بذلنا جهوداً كبيرة عبر الوسائل القانونية لتمكين انتخابات تحت إشراف قضائي، على أمل صادق أن يتم إحياء AFRINIC كمنظمة مستقرة ومسؤولة. لكن أحداث يونيو 2025 وإجراءات ICANN اللاحقة أظهرت بوضوح أنه من غير المجدي الاستمرار في الضغط من أجل انتخابات عندما يمكن لأي اعتراض واحد أن يلغي النتيجة وحتى الجهات التنظيمية العالمية تشكك في شرعية العملية. في جوهر الأمر، لن يعترف أحد في نظام حوكمة الإنترنت الأوسع بمجلس إدارة AFRINIC المنتخب في ظل هذه الظروف المثيرة للجدل.

كما يقول المثل: 'بما أن لا أحد يريد الانتخابات'، يجب أن نفكر في مسار بديل.

على مضض، ترى Cloud Innovation الآن أن السبيل الوحيد المتبقي لحماية مجتمع الإنترنت الأفريقي هو دعم الحل المنظم لـ AFRINIC. بـ 'الحل' نعني العملية القانونية لتصفية AFRINIC ككيان ونقل مسؤولياتها إلى إطار أكثر موثوقية. كعضو مهم في موارد AFRINIC، Cloud Innovation مستعدة لطلب تصفية AFRINIC رسمياً أمام المحاكم الموريشيوسية، وفقاً للقوانين المعمول بها وتحت إشراف قضائي. هذا القرار لم يُتخذ باستخفاف؛ إننا نتخذه بقلب مثقل، مدركين الدور التاريخي الذي لعبته AFRINIC. لكن الحفاظ على الوضع الراهن – منظمة مشلولة بالصراعات الداخلية والتقاضي والآن فقدان المصداقية عالمياً – هو أكثر ضرراً لاستقرار الإنترنت في أفريقيا.

قرارنا يتماشى مع الدعوة الضمنية من ICANN إلى 'فقدان مصداقية' AFRINIC أو عدم الاعتراف بها إذا لم تتمكن من الوفاء بالتزاماتها. بدلاً من انتظار مراجعة امتثال طويلة أو سحب اعتراف قسري، نعتقد أنه من الأكثر مسؤولية البدء بالحل بشكل استباقي. سيمهد هذا الطريق لبداية جديدة في حوكمة أرقام الإنترنت لأفريقيا – سواء من خلال إنشاء وحدة سجل مُصلحة أو نقل الوظائف إلى أمناء مؤقتين تحت قيادة ICANN/NRO. نؤكد أن أي انتقال من هذا القبيل يجب أن يكون شفافاً وقائماً على المجتمع، مع ضمان استمرارية تخصيص عناوين IP وخدمات التسجيل لجميع أعضاء AFRINIC أثناء وبعد عملية الحل.

هدف Cloud Innovation هو حماية مجتمع الإنترنت الأفريقي من المزيد من عدم اليقين. انهيار غير منظم لـ AFRINIC كنتيجة (مثل السحب المفاجئ للاعتراف من قبل ICANN) سيكون فوضوياً؛ بينما يمكن تنفيذ حل يُدار قضائياً مع ضمانات للحفاظ على استقرار موارد أرقام الإنترنت.

الالتزام بالمجتمع والمستقبل

تظل Cloud Innovation ملتزمة تماماً برفاهية أصحاب المصلحة على الإنترنت في أفريقيا. دعمنا لحل AFRINIC مدفوع بالاعتقاد أن المجتمع يستحق سجلاً إقليمياً وظيفياً وموثوقاً، وليس اضطراباً لا نهاية له. سنعمل بنشاط مع ICANN و NRO وأي هيكل حوكمة مستقبلي لضمان استمرار مشغلي الشبكات الأفارقة ومستخدمي الإنترنت في الحصول على وصول موثوق إلى موارد عناوين IP خلال هذا الانتقال.

ندعو أعضاء AFRINIC الآخرين ومجتمع حوكمة الإنترنت العالمي للانضمام إلينا في إعطاء الأولوية لاستقرار ونزاهة موارد أرقام الإنترنت في أفريقيا. هذا يعني اتخاذ القرار الصعب الآن بالوداع من مؤسسة فاشلة، حتى نتمكن من تركيز جهودنا على بناء مؤسسة جديدة تحظى بثقة أعضائها والعالم.

كان تفضيل Cloud Innovation دائماً هو إصلاح AFRINIC من الداخل بالوسائل الديمقراطية؛ لقد اتبعنا هذا المسار حتى أثبت عدم جدواه. نحن نشارك الكثيرين خيبة أملهم لوصول الأمور إلى هذا الحد. ومع ذلك، نعتقد أن خطة العمل هذه – حل AFRINIC – هي في مصلحة مجتمع الإنترنت الأفريقي. إنها خطوة لإنهاء عدم الاستقرار المستمر وفتح الباب أمام نموذج حوكمة جديد لا تثقله الخلافات الماضية. نحن واثقون من أنه بجهود مشتركة، يمكن لمجتمع الإنترنت الأفريقي أن يخرج من هذه الأمة بإطار أكثر قوة ومسؤولية لإدارة موارد الترقيم الحيوية الخاصة به.

مع خالص التقدير،

Cloud Innovation Ltd. – نيابة عن إدارتها وكعضو في موارد AFRINIC